以色列如何失去美国 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争
以色列如何失去美国

曾助力塑造现代中东格局的联盟已走到危机边缘。

为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
00:00

{"text":[[{"start":10.37,"text":"这一宣布令以色列措手不及。当时正值美国大选日,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)看似随口表示,他将削减美国每年向以色列军方提供的38亿美元补贴。"}],[{"start":23.65,"text":"在和平时期,这笔援助约占以色列国防预算的六分之一;它也是美以联盟的核心纽带,将两国军队紧密联系在一起。"}],[{"start":32.66,"text":"直到那天早上,以色列官员还认为,他们正在就延长一份为期10年的美国军事援助谅解备忘录进行谈判。该备忘录最初由时任美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)达成。随后,特朗普在福克斯新闻(Fox News)上发表了言论。"}],[{"start":50.37,"text":"“就这样,他就把它毁了?”一名以色列军方官员惊呼道。他刚刚前往华盛顿,讨论将协议期限延长至2028年之后。"}],[{"start":61.41,"text":"这对以色列而言是一次不同寻常且公开的挫败,对其长期执政的总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)尤其如此。他一直将自己与这位反复无常的美国总统的关系视为个人政治形象的基石,但如今或许终于把手伸得太长。"}],[{"start":78.32,"text":"曾任美国对以色列谈判代表的丹尼斯•罗斯(Dennis Ross)和代表佛蒙特州的民主党参议员彼得•韦尔奇(Peter Welch)均向英国《金融时报》表示,美国与以色列的关系已发生“天翻地覆的变化”。这一联盟曾助力塑造现代中东乃至更广阔地区。许多其他卸任和现任官员也持相同看法。"}],[{"start":100.52,"text":"2023年10月7日哈马斯(Hamas)袭击造成灾难后,美国曾团结支持以色列;但以色列随后在加沙的战争行为,以及伊朗战争带来的后果,令美国转而退缩。美国许多人认为,伊朗战争是以色列一手策划的。"}],[{"start":null,"text":"

人群在一块大型反美、反以色列广告牌前挥舞伊朗国旗和红旗。广告牌上有史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)、唐纳德•特朗普、本雅明•内塔尼亚胡(Netanyahu)和JD•万斯(JD Vance)。
"}],[{"start":116.69,"text":"从美国政府核心到中西部腹地,越来越多人认为,这个全球头号强国被较小的盟友操纵,卷入了一场代价极其高昂的冲突,如今很难脱身。"}],[{"start":127.78,"text":"美国民众对美以对伊朗战争的不满,是共和党(Republican Party)上周中期选举表现惨淡的主要原因之一,其表现远逊于预期。"}],[{"start":136.94,"text":"罗斯说:“美国公众一直支持以色列。如今,我们首次看到,60%的美国公众不赞同以色列及其政策。”"}],[{"start":146.73,"text":"这种裂痕远不止体现在特朗普宣布削减军事援助(其实际影响尚不明确)以及以色列在美国民调中的支持率下滑上。民主党和共和党内都有大批人士如今公开批评美以关系。在中期选举中,对一些候选人而言,亲以色列游说团体中的领头组织美国以色列公共事务委员会(Aipac)已成为政治包袱。"}],[{"start":170.56,"text":"美国国内越来越多声音——包括特朗普政府核心层的声音——呼吁彻底改变美以延续了半个多世纪的关系。"}],[{"start":178.83,"text":"副总统JD•万斯是2028年共和党总统提名角逐中的领跑者。他已将共和党在中期选举中遭遇历史性惨败归咎于这场战争。万斯在X平台发文称,选民最迫切的诉求之一是美国“改变与以色列的关系”。唐纳德•特朗普之子小唐纳德(Donald Jr)表示,他“百分之百、百分之百、百分之百”认同。"}],[{"start":205.54000000000002,"text":"亲以色列的共和党捐款人埃里克•莱文(Eric Levine)则感叹:“以色列根本无能为力,因为美国的新闻界和媒体都憎恨以色列。他们赢不了这场媒体战。”"}],[{"start":216.72000000000003,"text":"他并不责怪以色列政府在加沙采取的行动。自哈马斯发动跨境袭击、引发这场战争以来,已有逾7.45万名巴勒斯坦人丧生;那次袭击造成以色列约1200人死亡,并有251人被扣为人质。"}],[{"start":232.57000000000002,"text":"相反,他认为,以色列在解释摧毁民用基础设施及造成附带损害的理由方面做得很糟。“人们感到震惊,”莱文承认。"}],[{"start":null,"text":"
在加沙的亚尔穆克街区,废墟中举行集体葬礼,大批人群聚集在现场,一排排遗体裹着巴勒斯坦国旗。
"}],[{"start":242.73000000000002,"text":"“图片就是图片。但要说‘我们轰炸那栋公寓楼,是因为哈马斯在楼下修建了隧道’,就需要作出解释。”"}],[{"start":251.17000000000002,"text":"据多年来一直致力于培育双方关系的政界人士和外交官称,在内塔尼亚胡主导以色列政坛期间,联盟内部的紧张关系一直在加剧。"}],[{"start":261.64000000000004,"text":"许多官员和分析人士表示,这种裂痕部分源于以色列总理决定打破该国长期奉行的两党合作惯例,转而拥抱特朗普等共和党(Republicans)人,代价则是与奥巴马和乔•拜登(Joe Biden)等民主党籍总统的关系受损。"}],[{"start":275.40000000000003,"text":"其他人则强调伊朗战争的影响。"}],[{"start":278.75000000000006,"text":"中期选举几天后,特朗普所在的共和党失去了众议院(House of Representatives)和参议院的控制权,民主党(Democrats)赢得两院。电视采访者问总统,他认为败选的原因是什么。特朗普坦率作答。"}],[{"start":293.01000000000005,"text":"他告诉哥伦比亚广播公司(CBS),美国人对与伊朗的战争感到不满,也对高油价感到不满。随后,他又补充了一个原因:“令人难以置信的是,人们非常反感以色列。”"}],[{"start":305.90000000000003,"text":"

一种非同寻常的关系

"}],[{"start":308.42,"text":"在以色列近80年的历史中,绝大部分时间里,它都能确信以美关系拥有两党坚定支持。这种关系的基础,是华盛顿似乎形成了共识:以色列不仅理应与美国建立独特的伙伴关系,获得巨额美国援助和支持,而且这种伙伴关系对两国都至关重要。"}],[{"start":328.27000000000004,"text":"美国人一直在联合国为以色列挡下谴责,在其遭遇敌人和批评者时为其辩护,并为以色列国防军(Israel Defense Forces)提供资金和武器;与此同时,他们容忍以军给邻国造成的平民伤亡,并承认以色列对邻国领土的部分主张,尤其是对叙利亚戈兰高地(Golan Heights)的领土主张。"}],[{"start":345.87000000000006,"text":"一项公开协议保证以色列始终在军事质量优势上领先于地区敌手;另一项秘密协议则由以色列总理戈尔达•梅厄(Golda Meir)与美国总统理查德•尼克松(Richard Nixon)敲定,允许以色列维持未公开的核武库。"}],[{"start":359.7300000000001,"text":"总体而言,自第二次世界大战以来,以色列获得的美国对外援助超过其他任何国家;据无党派机构国会研究服务处(Congressional Research Service, CRS)称,按通胀调整后,双边援助和导弹防御资金总额超过3000亿美元。"}],[{"start":null,"text":"
戈尔达•梅厄与理查德•尼克松、亨利•基辛格(Henry Kissinger)并肩站在白宫外,三人均身着正装。
"}],[{"start":null,"text":"
武器专家站在B-2轰炸机武器装载训练器内一枚巨型钻地弹(Massive Ordnance Penetrator)模型下方
"}],[{"start":373.61000000000007,"text":"根据美国国会研究服务处的数据,2023年至2025年间,美国提供了约170亿美元的军事援助,并通过空运向以色列运送了数千枚炸弹、飞机零部件及其他关键战争物资。这些援助包括根据谅解备忘录定期拨付的款项,以及2024年和2025年提供的紧急援助。特朗普上周宣布将废除该备忘录。"}],[{"start":399.94000000000005,"text":"以色列领导人过去曾与白宫意见相左,争议涉及在被占领的约旦河西岸(West Bank)兴建定居点、在黎巴嫩和加沙采取军事行动,以及被指插手美国政治。但以色列从未像如今这样处于政治风暴的中心,并被指应为美国政治发生划时代转变负责。"}],[{"start":418.72,"text":"尽管特朗普自称是美国历史上最亲以色列的总统,但以色列的命运转折发生之际,其国际处境比数十年来任何时候都更加孤立。"}],[{"start":428.96000000000004,"text":"在他的第一个任期内,他承认耶路撒冷为以色列首都——耶路撒冷的地位仍与巴勒斯坦人存在争议——并承认以色列对被占领的戈兰高地拥有主权,扭转了美国数十年来的政策。但就连他也越来越对内塔尼亚胡感到沮丧。"}],[{"start":445.72,"text":"曾任以色列总理的埃胡德•奥尔默特(Ehud Olmert)强调,内塔尼亚胡组建了以色列历史上最极右翼的政府,并失去了美国犹太人的支持。"}],[{"start":455.24,"text":"奥尔默特告诉英国《金融时报》:“我担任总理期间,从来没有理所当然地认为,以色列能得到美国人民、美国政府、白宫或美国国会的全力支持。”"}],[{"start":466.21000000000004,"text":"“这件事需要得到非常妥善的处理,也需要高度敏感;我们始终清楚,失去这种支持将严重损害我们的利益、安全和福祉。”"}],[{"start":475.46000000000004,"text":"奥尔默特认为,这并不意味着要完全服从以色列的庇护国,而是在以色列的国家战略与政治原则之间取得平衡,同时“确保我们采取的措施不会过度,超出合理范围……并且处于以色列的朋友能够接受的框架之内”。"}],[{"start":491.49,"text":"不过,佛蒙特州参议员韦尔奇表示,如今与伊朗的战争已粉碎了这样一种观念:在动荡的中东,只有由美国武装的以色列才能确保石油持续供应。"}],[{"start":502.76,"text":"他还说:“内塔尼亚胡说服我们那位愚蠢的总统,让他卷入一场愚蠢的对伊战争。结果证明,对我们石油构成最大威胁的,是内塔尼亚胡把特朗普拖进了这场导致霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)关闭的战争。”"}],[{"start":518.17,"text":"另一些人则认为,现在就认定当前的裂痕会永久持续还为时过早。梅纳赫姆•贝京(Menachem Begin)是以色列首位来自内塔尼亚胡所属利库德集团(Likud)的总理。他曾抱怨,时任美国总统罗纳德•里根(Ronald Reagan)把以色列视作“附庸国”,并于1981年指责美国政府中的部分人士反犹。"}],[{"start":null,"text":"
罗纳德•里根和梅纳赫姆•贝京身着西装,在户外并肩行走交谈。
"}],[{"start":null,"text":"
白宫新闻发布会上,伊扎克•拉宾(Yitzhak Rabin)在讲台上发言,比尔•克林顿(Bill Clinton)站在他身旁。
"}],[{"start":539.8199999999999,"text":"上世纪末,美国总统乔治•HW•布什(George HW Bush)因以色列扩大定居点,暂缓提供数十亿美元的贷款担保。据报道,在与内塔尼亚胡一次不太友好的会晤后,接替布什入主白宫的比尔•克林顿(Clinton)曾怒斥:“这里他妈的谁才是超级大国?”"}],[{"start":557.3399999999999,"text":"但自内塔尼亚胡2009年重新执政并选择与共和党站在一起后,美国与以色列的关系开始带上更浓的党派色彩。"}],[{"start":566.5099999999999,"text":"双方最大的裂痕出现在2015年。当时,他向共和党控制的美国国会发表演讲,抨击奥巴马为限制德黑兰(Tehran)核能力而寻求达成协议的努力。这一举动激怒了奥巴马政府。随后,奥巴马政府与其他世界大国签署协议,对伊朗核计划施加严格限制,以换取制裁减免。"}],[{"start":590.2999999999998,"text":"特朗普最终撕毁了这项协议,这令内塔尼亚胡感到满意。"}],[{"start":595.2099999999998,"text":"官员们表示,以色列总理的政治斡旋给华盛顿造成了长期损害。他上一次在2024年向美国国会发表演讲时,约有50名民主党人抵制了这场活动或中途离场。"}],[{"start":609.0799999999998,"text":"一名前以色列高级官员谈及2015年的演讲时表示:“这是一个巨大的误判……如果你想与本届政府保持良好关系,就不该绕过政府,直接去找国会。你绝不能这么做。”"}],[{"start":622.4699999999998,"text":"迈克尔•奥伦(Michael Oren)在奥巴马总统任期初期担任以色列驻美国大使。他说,自己曾警告内塔尼亚胡,不要因激怒奥巴马而加剧局势。奥巴马曾在首次重要外交政策演讲中公开呼吁建立巴勒斯坦国。"}],[{"start":639.6699999999998,"text":"同时也是历史学家的奥伦补充说,背后还有一个长期趋势在起作用。"}],[{"start":null,"text":"
本雅明•内塔尼亚胡站在讲台前向美国国会发表讲话,一只手举起;官员们在他身后或坐或站,美国国旗悬挂在一旁。
"}],[{"start":null,"text":"
希蒙•佩雷斯(Shimon Peres)与迈克尔•奥伦等人会晤巴拉克•奥巴马(Obama)后,步行前往白宫外的一辆豪华轿车
"}],[{"start":645.5199999999999,"text":"冷战期间,以色列选择与美国结盟。当时,叙利亚等国是苏联的盟友,以色列由此成为美国在中东不可或缺的战略桥头堡。但随着以色列政治日益右倾,西方的一项战略利益——建立巴勒斯坦国——受到威胁,西方的支持也开始动摇。"}],[{"start":665.0099999999999,"text":"他说:“这一切都是一个逐步推进的过程,如今你们看到它即将迎来高潮。”"}],[{"start":671.0599999999998,"text":"

下一轮

"}],[{"start":672.8799999999999,"text":"数十年来,美国亲以色列游说团体与美以两国的防务关系一直是双边关系的支柱。"}],[{"start":679.7599999999999,"text":"如今,情况已大不相同。"}],[{"start":682.5099999999999,"text":"据追踪美国政治资金流向的非营利组织OpenSecrets.org称,长期以来在美国国会极具影响力的亲以色列游说团体美国以色列公共事务委员会,通过其主要筹资机构“联合民主项目”(United Democracy Project, UDP),在中期选举中花费了约7000万美元。"}],[{"start":698.4399999999998,"text":"联合民主项目将这笔资金中的约一半用于密歇根州。美国民主党参议员当选人、以色列的强烈批评者阿卜杜勒•赛义德(Abdul El-Sayed)在该州胜出,其他遭美国以色列公共事务委员会反对的知名候选人也取得了胜利。"}],[{"start":714.8999999999999,"text":"美国以色列公共事务委员会上周表示,其支持的候选人中有245人以上赢得选举,但有10%在一场“浪潮式选举”中落败。"}],[{"start":null,"text":"
手持写有“犹太人说:美国以色列公共事务委员会资助种族灭绝”和“让加沙活下去”标语牌的抗议者,在拼成“美国以色列公共事务委员会”字样的大型红色字母前游行
"}],[{"start":null,"text":"
阿卜杜勒•赛义德与妻子莎拉•朱卡库(Sarah Jukaku)在美国国会大厦的走廊里边走边接受记者采访。
"}],[{"start":725.2699999999999,"text":"该组织在X平台的一篇帖子中还表示:“我们的社群将加大对民主党和共和党人士的支持,前提是他们认识到,与以色列保持牢固的伙伴关系有助于保障两国安全、促进和平与稳定、弘扬民主价值观,并通过贸易和创新推动经济增长。”"}],[{"start":742.8799999999999,"text":"但一些美国支持者表示,美国以色列公共事务委员会的竞选支出过于激进,还公开抨击他人,做得太过了。一名不愿透露姓名的观察人士说:“我觉得他们本来就不该改变以往的运作方式。”这名观察人士通常认同该组织,为避免批评它而选择匿名,并补充说,美国以色列公共事务委员会最好继续待在“幕后”。"}],[{"start":767.3099999999998,"text":"亲以色列智库Jinsa首席执行官迈克尔•马可夫斯基(Michael Makovsky)表示:“显然,这次选举对亲以色列群体来说并不理想。”他补充说,以色列的支持者“需要认真反思自己错在了哪里”。"}],[{"start":781.6999999999998,"text":"特朗普在美国民众投票之际谈及美国的军事援助,这番言论似乎也承认反以色列情绪高涨,其中包括一种看法:以色列与美国的联盟至少应对伊朗战争负部分责任。"}],[{"start":794.4399999999998,"text":"但如果这些言论意在争取选票,那就失败了。一些共和党人也质疑,这位连亲信幕僚都常被其言论惊到的美国总统,是否会坚持他在福克斯新闻上公布的计划。"}],[{"start":807.5599999999998,"text":"共和党策略师道格•海耶(Doug Heye)说:“特朗普有时只是随口说说,之后却不付诸行动。”"}],[{"start":814.1499999999999,"text":"近年来,削减或暂停美国援助会产生何种影响,一直是民主党内部激烈争论的话题。尤其是以色列在加沙的战争所造成的苦难与破坏画面,让美国自由派深感震惊。"}],[{"start":828.7699999999999,"text":"伊朗战争期间,两国军方一直密切协调。美国官员表示,以色列在该地区提供了有价值的情报。由于援助安排的方式,以色列收到的美国资金大多用于购买美国制造的武器。"}],[{"start":844.3799999999999,"text":"前总统拜登的一些立场更强硬的顾问认为,在以色列的战争行动期间限制美国援助不会影响以方行为;另一些顾问——包括美国国务院的人权和中东问题专家——则指出,过去以色列领导人曾在面临其最大援助方威胁削减援助时改变方针。"}],[{"start":862.2699999999999,"text":"以色列政府及其在华盛顿的支持者经常把美国国内对美以关系的批评归咎于反犹主义——即便批评者是美国犹太人。"}],[{"start":871.6499999999999,"text":"奥伦认为,万斯指责内塔尼亚胡诱使特朗普卷入对伊朗的战争,实际上是在“重提一种反犹主义陈腔滥调,即犹太人不知怎的会哄骗无辜的非犹太人,让他们违背自己的意愿做事”。"}],[{"start":885.0799999999998,"text":"不过,长期以来,多数美国犹太人都投票支持民主党;即便赛义德和纽约市长佐赫兰•马姆达尼(Zohran Mamdani)等以色列的尖锐批评者赢得了民主党的支持,这一趋势仍在延续。"}],[{"start":897.5099999999998,"text":"智库皮尤研究中心(Pew Research Center)7月的一项民调发现,62%的美国人对以色列政府持负面看法,其中绝大多数是民主党人。调查还显示,如今49岁及以下的共和党人中,也有过半数对以色列政府持负面看法。盖洛普(Gallup)2月的一项民调显示,美国人中同情巴勒斯坦人的比例首次超过同情以色列人的比例。"}],[{"start":922.5199999999998,"text":"奥尔默特表示:“以色列在美国公众舆论中的地位正在下滑,受影响的不只是民主党人,还有犹太人自身。这不仅是伊朗最新事态发展的结果,问题早在加沙就已开始。”"}],[{"start":936.6899999999997,"text":"这也引出了一个问题:如果目前正试图组建联盟、以推翻内塔尼亚胡的加迪•艾森科特(Gadi Eisenkot)成为下一任总理,以色列能否重启与白宫的关系?"}],[{"start":null,"text":"
美国总统唐纳德•特朗普与以色列总理本雅明•内塔尼亚胡并肩走过一道门,门两侧站着两名身穿制服的警卫。
"}],[{"start":null,"text":"
伊萨克•赫尔佐格(Isaac Herzog)与加迪•艾森科特并肩出席正式政府授权仪式,两侧有以色列国旗
"}],[{"start":947.7899999999997,"text":"也有人抱有希望。曾任以色列驻美国外交官的杰里米•伊萨恰罗夫(Jeremy Issacharoff)说:“如果新政府上台后采取全新方针,明确不再奉行内塔尼亚胡在国家安全或对美关系上的做法,并希望重塑一种更具两党色彩的关系,我认为局面可以扭转。”"}],[{"start":965.8799999999998,"text":"奥伦认为,艾森科特可以停止扩大定居点,并约束那些借助国家认可的暴力手段将巴勒斯坦人赶出其在西岸土地的犹太定居者,以争取重新赢得至少部分西方支持。"}],[{"start":978.9999999999998,"text":"奥伦说:“他可以站出来说一些很久没人说过的话——我们致力于和平,我们关心和平。”"}],[{"start":986.1599999999997,"text":"但这位前大使认为,以色列应对局势转变的能力有限。他坚持认为,无论谁最终成为以色列下一任领导人,“我们都无法改变根本性的安全政策——没人会撤出黎巴嫩,也没人会撤出加沙”。"}],[{"start":1001.1599999999997,"text":"在美国方面,现任卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)研究员、曾任美国国务院官员的艾伦•戴维•米勒(Aaron David Miller),已开始关注下一轮选举及其将给政界人士带来的压力。"}],[{"start":1012.5899999999997,"text":"他问道:“民主党总统候选人在以色列问题上需要采用哪些谈话要点?看到这些要点后……你就会开始意识到美以关系发生了多大变化。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794582077_2720.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

黄仁勋会出售价值1350亿美元的股票吗?

英伟达联合创始人若试图减持股份,势必令投资者不安,但此举也面临法律和股价风险。

黄仁勋的伊卡洛斯时刻

AI亿万富翁是否飞得离太阳太近?

为什么择时交易是愚蠢之举(给自己的提醒)

近期股债价格剧烈波动,恰好提醒人们此时不宜采取行动。

贝森特指责卢特尼克领导的商务部未能将超速国际列入黑名单

美国财政部长的猛烈抨击可能加剧特朗普政府内部因英伟达丑闻引发的紧张关系。

AI智能体不应被迫冒充用户

从银行到在线平台的服务提供商都需要以公平条件提供标准化接入渠道。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×