Iran frees South Korean tanker as nuclear talks take place in Vienna - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Iran frees South Korean tanker as nuclear talks take place in Vienna

Seizure raised tension surrounding billions of dollars in frozen oil revenue
“韩国化学”号油轮 ©韩国外交部/AF
00:00

{"text":[[{"start":15.79,"text":"Iran has released a South Korea-flagged tanker three months after the elite Revolutionary Guards captured the vessel and raised tensions over US-led sanctions and Tehran’s nuclear programme. "}],[{"start":28.71,"text":"Seoul said on Friday that the Hankuk Chemi departed Iran at 5.50am local time. "},{"start":35.089,"text":"“The captain and sailors are healthy and the ship and cargo are in good shape,” the foreign ministry said. "}],[{"start":41.510000000000005,"text":"Iran’s foreign ministry said on Friday that an order to release the vessel followed an investigation into the Korean vessel’s violation of its laws. "},{"start":50.702000000000005,"text":"It is not clear whether the vessel was freed as a result of negotiations under way in Vienna between Tehran and the remaining signatories of the 2015 nuclear deal from which Donald Trump pulled out in 2018. "}],[{"start":64.43,"text":"Since Tuesday, Iran, the UK, France, Germany, Russia and China have held talks over Iran’s nuclear activities and US sanctions to revive the nuclear deal, known as JCPOA. "},{"start":77.959,"text":"The US has also had an indirect presence in Vienna. "}],[{"start":81.99000000000001,"text":"Tehran has insisted that the South Korean vessel was seized because of alleged environmental violations. "},{"start":88.84400000000001,"text":"However, the incident was broadly viewed as an escalation of a dispute between South Korea and Iran over $7bn in Iranian cash held by South Korean banks. "}],[{"start":101.24000000000001,"text":"The cash, held in commercial and central bank accounts in Seoul, was frozen after the Trump administration tightened sanctions on Iranian oil exports. "},{"start":111.28200000000001,"text":"Previously South Korea, which is home to one of the world’s biggest refining industries, imported as much as 15 per cent of its oil from Iran. "}],[{"start":121.34,"text":"On Monday, Saeed Khatibzadeh, Iran’s foreign ministry spokesperson, said he expected the frozen money to be released during a visit to Tehran by South Korean officials in the near future, but added that progress had been “slow”. "}],[{"start":136.35,"text":"Iran also said that the partial release of blocked money in overseas banks would not convince it to comply fully with the nuclear accord and roll back its enrichment activities. "},{"start":146.929,"text":"The Islamic Republic insists that the US should lift all sanctions imposed under the Trump administration before it recommits to the deal. "}],[{"start":156.39,"text":"With talks in Vienna set to continue next week, Abbas Araghchi, Iran’s deputy foreign minister, said on Thursday that “we are still far from getting to a concrete conclusion but I can say we are progressing well”. "}],[{"start":170.60999999999999,"text":"The US state department has said it is “early days” and that talks are likely to be a slow process. "},{"start":177.25199999999998,"text":"“We didn’t go into these discussions this week expecting any immediate breakthroughs,” said Ned Price, state department spokesman, this week, adding: “We’ve always said this will be hard. ”"}],[{"start":189.33999999999997,"text":"During the negotiations over the ship seizure, South Korean officials argued that Iran’s money could be deployed through the Swiss Humanitarian Trade Arrangement, a funding channel established last year, or via direct assistance of food and medical supplies from South Korea. "},{"start":206.53199999999998,"text":"Iran also requested that Seoul used the funds to provide coronavirus vaccines. "}],[{"start":212.95999999999998,"text":"Any such transactions would require approval by US Treasury officials, who police sanctions enforcement, according to people familiar with the discussions. "}],[{"start":223.37999999999997,"text":"Woori Bank, one of the two South Korean commercial banks holding Iranian cash, and the South Korean central bank told the Financial Times on Friday that there had been no change regarding the Iranian deposits at their banks. "},{"start":237.50899999999996,"text":"The US state department could not immediately be reached for comment. "}],[{"start":242.65999999999997,"text":"Additional reporting by Katrina Manson in Washington "}],[{"start":246.12999999999997,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092099-1617970056.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

中国的通胀降温趋势是否已经根深蒂固?

9月通胀数据能否锁定美国今年剩余时间的利率政策?英国经济的韧性如何?

印度“蟑螂”领导人获释,运动呼吁举行更多抗议

青年主导的蟑螂人民党成员阿比吉特•迪普克获法院下令释放;警方则加强了新德里的安保。

紧张局势升级之际,美国在阿曼湾袭击一艘商用油轮

中央司令部称,该船试图突破美国对伊朗港口实施的海上封锁;这是美军一个月来的首次袭击。

亲欧盟团体主张:若政治立场一致,英国可在一届议会任期内重返欧盟

“英国最佳”表示,伦敦与欧盟保持一致将加快任何重新加入进程;安迪•伯纳姆正准备提出“选项”。

你的AI治疗师存在的问题

数百万人正求助于聊天机器人解决心理健康问题,但仅限于语言交流的科技无法治愈他们。

摩根大通押注欧洲资产管理业务增长

负责该行欧洲资产管理业务的帕特里克•汤姆森表示,他“看好英国”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×