公务机租赁是民生金融租赁独家开展的特色业务，也是我们在航空租赁领域的大胆尝试。我们为客户提供的公务机服务主要分为整机租赁及分时租赁，其中整机租赁可分为融资性租赁及经营性租赁，围绕着整机租赁，民生金融租赁还配套以：公务机购机咨询、代理购机、执管咨询、资产管理、残值处置等全程的多元化、专业化服务。

为了更好地开展公务机租赁业务，我们在人员配备、厂家合作、配套资金、税收筹划、专业管理等几个方面做了充分的准备。

民生金融租赁从2009年4月份开始开展公务机业务，短短两年多时间，所拥有的飞机架数从2009年底10架，2010年年底29架，2011年年底增长到84架，2012年年底达到130架机队规模，机队规模增长速度飞快，推进了国内通用航空运输产业的发展。

民生公务机俱乐部的服务注重安全、高效、经济、流动和增值。

截至目前我公司已协议购买、租赁各类公务机、直升机、航线机等超过280架，形成各类飞机价值超60亿美圆。与湾流、庞巴迪、豪客比奇、达索、巴西工业航空、塞司纳等公务机厂商均签署了战略合作协议。我们采购的公务机机型包括湾流G650、G550、G450、G280，庞巴迪环球快车6000，豪客900、4000，达索FALCON7X，莱格塞650、世袭1000等，基本涵盖了目前国际上主流的公务机机型，除自用一架莱格塞650公务机外，其余公务机已经以融资性租赁的形式租赁给国内外客户。

民生公务机俱乐部致力于为广大客户提供金融投资、高端生活方式等多种增值服务。

schadenfreude|幸灾乐祸 otherwise|这里的意思是“在其他方面” vitriol|硫酸，尖刻的话 celestial|天上的，天朝的 paternalistic|家长作风的，专断的 encapsulated|封装、包装的

European Council|欧洲理事会，是欧盟28个领导人的峰会，理事会主席就是欧盟元首 Balt|波罗的海国家的居民 European Commission|欧盟委员会，欧盟的“内阁”也就是行政部门 win over|争取到，说服 flying colours|胜利

a”three pipe problem“|一个需要三支烟的难题，在《福尔摩斯探案集·红发会》中，福尔摩斯说：这是个需要抽三支烟的问题，请你50分钟内不要打扰我。 outstrip|超过 controller|财务主管 sleuthing|['sluθɪŋ]侦探，侦查 cast|这里是演员阵容的意思 hyberbole|夸张 twist and turn|迂回曲折 eclipse|使黯然失色

Great Leap Forward|“大跃进” flabby|软弱的，无力的 quibble over|争论琐事

Poland in 1989|在严重的经济短缺压力下，波兰当局在6月4日开放国会部分议席的选举，结果反对派团结工会(Solidarity)几乎赢得所有议席 augur|预言 Belarus|白俄罗斯 Iron Curtain|温斯顿·丘吉尔对苏联集团的著名描述 US state department|美国国务院（中国的国务院英文译作State Council） last-ditch|坚持到最后的，死硬的 moot|提出...供讨论 Nicolae Ceausescu|罗马尼亚共产党领导人齐奥塞斯库，在1989年被推翻并枪决 incarceration|监禁，禁闭

asphyxia|窒息 quirky|古怪的 defibrillator|除颤器 somber|忧郁的

STEM|指科学（S）、技术（T）、工程（E）、数学（M） apprenticeship|学徒制度

polarization|两极化 impeachment|弹劾 complacency|自鸣得意 lame duck|投机者

heteronormative|异性恋的 peter out|逐渐消失 clog up|堵塞 forlornly|孤苦伶仃地 jostle|拥挤、争夺 hydra|九头蛇，喻难以根除之祸害 jettison|废弃

moratorium|暂停（支付） let off the hook|脱离困境 Bradburys|英国一战时发行的小面额钞票，用以替代金币等硬币，由当时的常任副财长Sir John Bradbury签发。

“文化创意产业不仅是文化艺术的创新和实践，更有着巨大的经济效益。”

expat|移居外国的 rant|咆哮 veranda|走廊 preconception|偏见 regent|摄政王，统治者 haphazardly|偶然的，随意的 distraught|心烦意乱的 goatherd|牧羊人