双语电台 - FT中文网

双语电台

莲花跑车改变战略重返英国工厂

莲花CEO大幅下调销售目标，并表示需要新的战略来重振这个由吉利控股的品牌。

2026年5月12日

乌克兰对泽连斯基前办公厅主任展开重大反腐调查

乌克兰当局正式向安德烈•叶尔马克送达嫌疑人通知书。

2026年5月12日

特朗普称美伊停火“岌岌可危”

美国总统在出访中国前拒绝了伊朗提出的临时和平协议方案。

2026年5月12日

美国考虑暂停征收燃油税

特朗普表示支持暂停征收燃油税后，美国共和党参议员霍利提出相关立法。

2026年5月12日

斯塔默已经无力自救

罗伯特•施里姆斯利：英国首相宣称选民需要希望，但工党议员也需要希望，而他并未给予他们希望。他继续任职的最大理由是国家禁不起动荡，而这没有说服力。

2026年5月12日

微软CEO纳德拉：试图将奥尔特曼赶出OpenAI是“业余之举”

微软首席执行官纳德拉在马斯克与OpenAI的庭审中出庭作证，解释了自己在2023年OpenAI“政变”中支持奥尔特曼的决定。

2026年5月12日

斯塔默誓言“不会一走了之”

上周工党在地方选举中遭遇惨败后，英国首相周一对党内议员发表重要讲话，称该党面临“非常危险”的政治对手，他不会离开。

2026年5月12日

索尼斥资近40亿美元买下黑石音乐版权库

该交易将让索尼音乐获得逾4.5万首歌曲的版权。此类交易能为投资者带来基于流媒体平台、广播电台和电视播放费用的回报。

2026年5月12日

两名从邮轮撤离的乘客检出汉坦病毒

来自美国和法国的两名乘客在从“洪迪乌斯”号撤离数小时后检测呈阳性。

2026年5月11日

图解：AI热潮如何掩盖伊朗战争对大公司的冲击

全球最大公司的市值自冲突爆发以来合计增加了5.4万亿美元——但大部分涨幅来自半导体板块。

2026年5月11日

法国将迎来最拥挤的大选角逐场：谁将取代马克龙？

左翼和中间阵营的分裂，助长了极右翼问鼎爱丽舍宫的希望。

2026年5月11日

人民币兑美元汇率达到3年高点

人民币在“特习会”前走强，兑美元汇率达到三年高点。周一的官方数据显示中国正在摆脱通缩压力。

2026年5月11日

印度推动全球煤炭炼钢产能攀升

新的高炉项目可能会削弱其他地方向更绿色生产转型的成效。

2026年5月11日

FT社评：特朗普的战争为中国经济打开局面

中东冲突为中国提高全球经济影响力开辟了道路，中国可以将中东不稳定局势转化为战略利好。

2026年5月11日

NHS将向帕兰泰尔承包商授予患者数据“无限访问权”

被抽调参与“联邦数据平台”项目的咨询公司员工，也将获得这项权限。

2026年5月11日

欧洲石油巨头交易部门从伊战引发的油价波动中获利高达47.5亿美元

英国石油、壳牌和道达尔能源旗下交易部门的表现优于美国竞争对手。

2026年5月11日

特朗普将在“习特会”上就伊朗问题对中国施压

美国官员称，特朗普将重提中国支持伊朗和俄罗斯问题，包括向这两国提供军民两用零部件以及可能的武器出口。

2026年5月11日

纽约富人抨击马姆达尼对第二套住房征税“可耻”

纽约市长马姆达尼计划对价值超过500万美元的第二套住房征税，纽约富人对此表示愤怒。

2026年5月11日

霍尔木兹海峡的未来

章凯恺：现代社会的运行一定程度是靠市场和资本的力量自发驱动的，但绝不是理应如此，它依赖太多的前提假设，霍尔木兹海峡的自由通行就是其中之一。

2026年8月6日

布鲁塞尔效应的代价：欧洲是如何在监管中错失科技浪潮的？

傅蔚冈：欧洲为什么没有孕育出足够多的科技公司，使得AI开发者的市场薪资能够被充分竞争推高？

2026年8月6日

比鞭打更困难的是反霸凌教育

徐海娜：因为现代社会中的很多霸凌，并不只是源于恶意，它常常开始于一种更隐蔽的东西，就是我们如何对待人与人之间的差异。

2026年8月6日

中美太阳能补贴角力，或成习特会焦点

由于相关产品是否符合美国政府补贴资格仍存在不确定性，美国太阳能安装商已停止与中资背景的美国太阳能工厂合作。

2026年8月6日

特朗普访华前瞻：中美科技关系进入分层停火？

陈亮：科技竞争还在继续，只是它已经不再以全面失控的方式展开，而是进入了更冷静、更克制、也更长期的分层停火阶段。

2026年8月6日

一周世界舆论聚焦：中美峰会的关注重点及朝鲜修改宪法

曹辛：伊朗战争可能成为本次中美元首会晤的核心议题。朝鲜修宪正式从法律高度确定了金正恩提出的“两国论”路线，并放弃了国家统一的政策。

2026年8月6日