双语电台 - FT中文网

双语电台

中企在欧洲上市筹资额首次超过在美筹资额

5家中国公司今年在苏黎世和伦敦的证交所融资逾21亿美元。相比之下，中企在纽约上市融资的总金额还不到4亿美元。

2026年1月1日

波兰向欧盟表示，对发电商征收暴利税不是优先事项

波兰总理表示欧盟应优先采取其他措施，而不是向电力生产商征收暴利税。这一迹象表明，欧盟在帮助消费者度过能源危机的计划上可能存在分歧。

2026年1月1日

剑桥购房者将目光投向伊利

剑桥的生命科学行业蓬勃发展，成为了英国增长最快的就业中心之一，但剑桥的天价房价使得越来越多人将目光投向伊利。

2026年1月1日

美国对欧天然气援助计划或面临国内反弹

美国天然气市场价格只相当于欧洲价格的零头，但仍是过去十年平均水平的三倍。

2026年1月1日

Lex专栏：用户满足是苹果制胜法宝

苹果的新产品并没有重大的升级，但性能的提升将继续吸引老用户换机。只要用户感到满足，革命性的创新就不是非要不可的了。

2026年1月1日

食品安全阴影：日本能养活自己吗？

如果不立即进行农业改革，该国很容易受到日益加剧的全球粮食危机的影响。

2026年1月1日

灿谷第二季业绩减速新旧车辆平台齐亮相

在收入遭受疫情重创之际，该公司推出了新的“灿谷好车”应用程序，这是它从汽车金融商机构向汽车交易平台运营商转型过程中的核心举措。

2026年1月1日

伦敦劳合社预计因俄乌战争损失12.5亿英镑

保险市场正在努力应对航空、航运和坏账的索赔问题。

2026年1月1日

印度和中国加购石油，缓解俄罗斯制裁之痛

对海关数据的分析显示，印度和中国从俄罗斯购买石油的力度，抵消了俄罗斯对欧洲石油出口的大部分下降。

2026年1月1日

利润飙升的航运业面临硬着陆威胁

集装箱航运业过去三年赚到的钱相当于过去六十年的总和，但繁荣周期似乎已经见顶，航运业面临崩盘风险。

2026年1月1日

欧洲股市在欧央行公布加息决定前小幅走高

路透社调查的经济学家预计，欧洲央行将加息0.5个百分点。

2026年1月1日

澳大利亚通过里程碑式的气候法案

多年来一直反对全球削减碳排放的澳大利亚通过气候法案，计划到2030年将碳排放较2005年减少43%，到2050年实现净零排放。

2026年1月1日

76亿美元腾讯股票被转入香港中央结算系统

在全球投资者减持中国科技股的背景下，外界猜测，腾讯最大股东、南非集团Naspers准备出售其所持29%股份中的一部分。

2026年1月1日

英国首相公布1500亿英镑的能源账单支持计划

价格保证将使未来两年普通家庭的能源账单保持在2500英镑。

2026年1月1日

高通胀外加工作邀约被取消，劳动力市场黑暗降临了吗？

在疫情期间增长迅速、大举招聘的公司，停下了扩张的进度。

2026年1月1日

刺客信条：腾讯为何要帮育碧兄弟？

恶意收购现在不太可能了，这对育碧创始人兄弟来说是个大大的利好。

2026年1月1日

朝鲜和俄罗斯为什么走得更近了？

分析人士和西方外交官表示，平壤向莫斯科提供支持，是为了在朝鲜半岛紧张局势加剧的情况下也能获得对方支持。

2026年1月1日

恒大香港总部被债权人接管

知情人士称，尚未证实身份的债权人通知恒大，它已任命一名接管人管理该估值为12亿美元的房产。此前恒大曾两次试图出售该大楼。

2026年1月1日

是时候为能源转型加速了吗？

我们拥有应对气候变化的技术诀窍——现在我们需要激发行动来利用它。

2026年1月1日

英国女王健康堪忧，皇室成员纷纷赶赴身边

英国统治时间最长的君主在苏格兰巴尔莫勒尔城堡接受医疗监护。

2026年1月1日

英镑还面临更多坏消息

克里斯•沃特林：英国经济的失衡是西方主要经济体中最严重的。未来英镑还面临更多压力，并可能跌至平价。

2026年1月1日

人民币会破7么？

张明、陈胤默：美元指数攀升至新高，市场开始热议人民币是否跌破7.0大关。今年人民币兑美元贬值的最重要原因是什么？未来如何走

2026年1月1日

禁飞私人飞机不如让它将功补过

克拉克：或许监管机构应该把私人飞机变成绿色航空未来的试验场，而不是直接将它们禁飞。

2026年1月1日

大众为保时捷上市时机和结构辩护

这家汽车制造商试图打消投资者对公司治理和黯淡经济环境的担忧。

2026年1月1日