双语电台 - FT中文网

双语电台

法国对谷歌处以5亿欧元罚款

法国竞争管理局裁定，谷歌未能“带着诚意”与法国新闻界达成协议，为其平台显示的文章片段支付许可费。

2025年1月31日

书评：露西•凯拉韦《再教育》

FT前记者露西•凯拉韦讲述她转行成为教师的故事，用她的教学经历坦诚讨论了学校的意义。

2025年1月31日

新冠疫情推动网络安全领域的大量并购

远程工作的安全风险和猖獗的勒索软件攻击，意味着在新冠疫情大流行期间，提供网络防御服务的科技公司不缺工作。

2025年1月31日

达米安·赫斯特推出NFT“货币”

在一个独家视频中，这位当代最知名的艺术家和前英国央行行长马克·卡尼讨论了迫使买家在实体和虚拟作品之间做出选择的风险。

2025年1月31日

6月份美国通胀加速上升

上月美国消费价格指数同比上涨5.4%，较5月的5%明显加快，也高于经济学家预测，从而对美联储的“通胀压力暂时论”构成挑战。

2025年1月31日

美国通胀激增，鲍威尔面临压力

飞涨的物价将推动鹰派的美联储退出货币刺激政策。

2025年1月31日

极端天气助推“网络发电厂”的兴起

数字技术正在将家庭的太阳能电池板、恒温器和电池联成网络，以帮助减轻电网的压力。

2025年1月31日

如何更快地为世界接种疫苗

少剂量接种能解决供应不足的问题吗？

2025年1月31日

美国通胀加剧推高美元和科技股

美国公布通胀数据后，美元汇率创下近一个月来的最大单日涨幅，大型科技企业的股价也有所上涨。

2025年1月31日

大一统的万物投资指数可能吗？

MSCI正寻求编制一种“终极指数”，能够追踪从债券、股票到私人资产等各种资产的市场表现，有人称之为投资领域的“圣杯”。

2025年1月31日

美国参议院民主党人达成3.5万亿美元支出协议

这项党内协议同意在没有共和党人支持的情况下，推进增加3.5万亿美元政府支出的立法，在气候变化和教育等领域投入资金。

2025年1月31日

G20未能有效应对全球性挑战

沃尔夫：国际社会未能做出真正全球性的抗疫应对，这意味着，我们在应对气候变化方面同样无法采取共同行动。

2025年1月31日

欧盟即将公布里程碑式的减排计划

这项一揽子计划将使欧盟成为全球净零排放行动的首个先行者，它将针对所有关键行业和国际贸易。欧盟的贸易伙伴将予以密切关注。

2025年1月31日

LG拟投资52亿美元生产电动汽车电池材料

为减轻对中国的依赖，这家韩国集团计划在4年内投资52亿美元，开始生产用于电动汽车电池的化学品和材料。

2025年1月31日

对缺乏流动性的迷恋正在主导金融市场

普伦德：超低利率对银行利润造成严重挤压，迫使银行重新寻求收益。银行和养老基金提高对私人资产的押注，历史正在重演。

2025年1月31日

默克尔最后一次访美与拜登谈什么？

即将卸任的德国总理表示将与拜登讨论“北溪2号”项目，但不清楚能否达成协议。美德在国防支出、对华政策方面也存在分歧。

2025年1月31日

我在鲁菜故乡遇见的中国顶级女大厨

扶霞•邓洛普：2019年，我前往山东，开启了一次寻访鲁菜之旅，在济南，我见到了鲁菜大师王兴兰。

2025年1月31日

电动汽车革命带来电网的进化

到2050年实现零排放时，我们需要的电能将是目前的两倍。数字技术和新的基础设施被认为对交通脱碳至关重要。

2025年1月31日

直接上市会取代IPO吗？

直接向公众出售股票似乎可以提供更大的自由，但也有缺点。

2025年1月31日

欧盟在锂矿问题上面临两难

戴维斯：欧盟有意扩大欧洲境内的锂矿开采来生产电动车电池，但这些锂矿附近的人们将会付出怎样的环境代价？

2025年1月31日

滴滴驶向何方

周浩：滴滴背后的“数据疑云”，各方都没有给出最终答案；对夺路狂奔的很多公司来说，这也意味着市场对其“想象力”也在降低。

2025年1月31日

新冠变种和中国经济担忧拖累大宗商品价格

Delta新冠病毒变种的迅速传播，加上中国经济增长放缓的迹象，正给过去一年大幅上涨的大宗商品市场前景蒙上阴影。

2025年1月31日

以色列为高危人群接种“加强针”第三剂辉瑞疫苗

该国成为世界上首个正式提供加强针疫苗的国家。目前美欧仍在辩论是否需要提供加强针，辉瑞和BioNTech仍在研发更新版疫苗。

2025年1月31日

如何“人道”地杀死一只大龙虾？

海沃德：其他生物的痛苦问题与其说是科学问题，不如说是道德和哲学问题。我们无从知道龙虾被以各种方法杀死时有多痛苦。

2025年1月31日