双语电台 - FT中文网

双语电台

亚马逊云服务AWS持续增长

在其他从过去两年的封锁中受益的科技企业增长放缓之际，AWS却在加速增长，去年的销售额增长37%。

2026年4月20日

玩具制造商乐高公布创纪录业绩

乐高在新冠大流行期间表现强劲，这家全球最大的玩具制造商去年下半年收入同比增长15%。

2026年4月20日

俄乌战争会如何提振中国的全球金融雄心？

西方对俄制裁有利于中国的人民币国际化努力。近期地缘政治动荡下人民币的相对稳定，可能会强化其作为紧张时期避险资产的声誉。

2026年4月20日

Lex专栏：中国无法帮助俄罗斯逃避金融制裁

俄中建立替代性支付系统的努力可能会进一步拉近两国之间的距离，但西方无需担心这将催生一个新的强大经济集团。

2026年4月20日

Uniper因北溪2号计提10亿欧元减值损失，并冻结对俄新投资

这家德国公用事业公司淡化了俄罗斯天然气供应中断的前景，并承诺不会与俄罗斯签订新的长期供应合同。

2026年4月20日

LME在合约飙升至每吨10万美元后暂停镍交易

镍价在周二翻了一番，并在恶性空头挤压下飙升至每吨10万美元以上的创纪录水平

2026年4月20日

5.5%：中国设定30年来最低的增长目标

在2021年增长势头减弱、俄罗斯入侵乌克兰将带来影响的形势下，中国总理李克强称这一目标“需要付出艰苦努力才能实现”。

2026年4月20日

强生与两家中国生物技术公司谈判合作

这家美国制药商此前与传奇生物的合作取得成功，两家公司合作开发的癌症细胞疗法最近获得美国监管机构批准。

2026年4月20日

致命的桎梏：国际撤资对俄罗斯经济的影响

王英良：俄罗斯在经济上与外界走向分离，跨国公司及资本的撤离将加速俄罗斯经济困境，制造更多的失业和社会冲突。

2026年4月20日

美国积极讨论禁止进口俄罗斯石油

限制俄罗斯石油将是西方回应莫斯科入侵乌克兰的一大步，可能对全球经济造成严重影响。

2026年4月20日

加拿大、美国和英国提议剥夺俄罗斯人的IMF荣誉头衔

这三个IMF成员希望解除俄罗斯代表在执董会的资深董事头衔，作为乌克兰遭到入侵后对俄罗斯的惩罚。

2026年4月20日

Visa和万事达卡暂停在俄罗斯的业务

此举给俄罗斯金融体系带来新的打击，将进一步孤立本已面临严厉金融制裁和一系列企业抵制的俄罗斯经济。

2026年4月20日

投资的国际多样化还是“免费午餐”吗？

科根：投资组合多样化被形容为投资领域最容易获得的免费午餐，但近几十年而言，坚守美国市场而非投资全球，似乎是更明智的选择。

2026年4月20日

美国官员为寻找替代石油供应前往委内瑞拉

这是一个重大政策转变，标志着美国可能会放松对委内瑞拉的石油制裁。

2026年4月20日

普华永道、毕马威退出俄罗斯和白俄罗斯

由于西方制裁引起的法律冲突，普华永道和毕马威将与俄罗斯、白俄罗斯成员事务所断绝关系。

2026年4月20日

英国工党呼吁限外国房产所有者在28天内实名登记

反对党希望将登记期限从6个月缩短到28天，以阻止与普京有关联的寡头们将房产脱手，但商务大臣反对这项提议。

2026年4月20日

俄罗斯要求美国保证重启伊核协议不损害俄伊合作

俄罗斯正在寻求华盛顿方面做出书面保证，承诺美国对该国实施的制裁不会妨碍其与伊朗进行贸易的能力。

2026年4月20日

法国石油巨头道达尔仍坚持继续在俄罗斯运营

它的竞争对手企业争相切断与俄罗斯的联系，这家法国集团日益被孤立。

2026年4月20日

乌克兰危机会改变欧洲央行的货币政策立场吗？

美国2月份通胀率继续上升了吗？哪些公司会受到乌克兰战争的经济影响？

2026年4月20日

制裁俄石油的讨论令油价升至创纪录高点

美国及盟友正在讨论禁运俄罗斯石油，这导致布伦特原油价格一度冲至2008年来的最高水平。

2026年4月20日

TikTok成为俄乌冲突信息战场

俄乌战争凸显这款中国视频应用在审核虚假和误导性信息方面的难题。

2026年4月20日

乌克兰小麦运输陷入停滞，粮食危机迫在眉睫

自俄罗斯入侵乌克兰以来，黑海的港口几乎陷入停滞，导致粮食价格飙升，这将对较贫穷粮食进口国的粮食安全构成威胁。

2026年4月20日

“避险”投资也有风险

投资者正在寻找保护自己的投资组合并使其多样化的方法，以降低通胀和地缘政治风险的影响。

2026年4月20日

SPAC利用对冲基金筹集现金

监管审查、丑闻和业绩不佳导致SPAC的投资者以越来越快的速度赎回资金。

2026年4月20日