双语电台 - FT中文网

双语电台

海湾产油国力争在储油罐装满之前恢复出口

周二，伊拉克成为首个开始减产的主要出口国，而估计沙特阿拉伯仅剩两周时间就不得不削减产量。

2026年5月31日

煤炭价格飙升，公用事业公司寻求天然气替代品

伊朗战争引发的能源危机提高了重启废置煤炭电厂的可能性。

2026年5月31日

五角大楼考虑采用乌克兰拦截无人机以应对伊朗

为对抗俄罗斯版“见证者”攻击型无人机，基辅率先开发廉价且可量产的对抗机型无人机。

2026年5月31日

防务初创企业瞄准拦截弹市场

随着战争成本飙升，交战规则正随之改变。

2026年5月31日

亚洲股市出现反弹，韩国领涨

在李在明总统下令启动680亿美元的市场稳定基金后，韩国股市收复部分跌幅。市场反弹的前一天，亚洲金融市场因担忧伊朗战争将长期持续、并冲击该地区油气进口国而暴跌。

2026年5月31日

英伟达停止生产H200芯片

英伟达已将其在台积电的制造产能进行了重新分配，从生产H200芯片转向生产其下一代芯片Vera Rubin。

2026年5月31日

日产汽车警告称，其英国工厂或将被迫关闭

如果英国被排除在欧盟的“欧洲制造”提案之外，当地的日产工厂将面临“生存威胁”。

2026年5月31日

气候科技在欧洲谋求自主的进程中展现出战略价值

生产绿色技术的初创企业在推动政治格局向安全与独立转变中发挥着关键作用。

2026年5月31日

英美“特殊”关系：To be or not to be?

静楠：美以对伊朗不宣而战，也让英美特殊关系经历一次不小的压力测试。斯塔默政府在伊朗战争问题上的迟疑，使英国政治更加分裂。

2026年5月31日

伊朗战争如何影响欧洲和中国

王丹：伊朗战争带来的不仅是中东危机，还再度加剧了欧洲的安全困局。

2026年5月31日

Web3的工业大革命：RWA路在何方以及香港的大机会

Tim Sun：能真正在资金和资产端全部上链的基础上，构建一个可以在不同银行、不同机构流转的链上清算网络，这样才能真正发挥区块链的价值。

2026年5月31日

危险的“即兴战争”

卢斯：任何人（包括特朗普本人）如果声称知道这场战争的走向，都是在吹牛。选择对伊朗开战那一刻起，他就失去了对战争走向的垄断权。

2026年5月31日

1.9%：欧元区2月通胀率意外反弹

该数字高于经济学家预测，并且比1月高出0.2个百分点，尽管它标志着欧元区通胀率自2021年4月以来首次连续两个月低于欧洲央行2%的目标。

2026年5月31日

欧盟敦促乌克兰允许检查俄油输送管道

事涉乌克兰境内的一条受损管道，这条管道将俄罗斯石油输往亲俄的欧盟国家匈牙利和斯洛伐克。

2026年5月31日

当下什么才是安全资产？

从美国国债到日元，通常在危机时期具有吸引力的几种候选资产在中东爆发战争后并未受到追捧。唯一赢家是……

2026年5月31日

特朗普对伊战争引发通胀担忧，美国汽油价格飙升

加油站油价已高于拜登政府末期的水平。

2026年5月31日

为何油价尚未触及每桶100美元？

霍尔木兹海峡危机导致油价大幅上涨，但与历史上的石油危机相比，市场反应迄今相对温和。

2026年5月31日

美伊冲突触发“一带一路”陆路危机

王英良：“北线失灵、南线中断”的局面，使“一带一路”陆权布局遭遇前所未有的结构性危机，中国陆上对外联通的战略主动性被大幅削弱。

2026年5月31日

哈梅内伊之死：超越经济计算的善恶判断与价值抉择

翁一：哈梅内伊之死引发的全球争议，本质是经济理性与伦理正义的价值冲突。经济学可以提供成本测算工具，却无法给出善恶判断的终极标准。

2026年5月31日

伊朗战争为金融市场上演不同剧本

伊朗与以色列和美国发生的这场战争看起来已不同于去年夏天那场较为局限的冲突。

2026年5月31日

日本的“斩杀线”和日本的社会保险系统

李海燕：目前200万人从日本政府接受了“生活保护”。其实我们还可以正常推测，还有很多人在温饱线苦苦挣扎。如何看待这个数字？

2026年5月31日

英国高等教育是怎么变得这么贵的？

勾尧：英格兰家长看着账单窒息，海外家长攥着汇款单焦虑，大家并非隔洋对立，而是被同一种“精英入场券”的幻觉锁死在同一条全球化赛道上。

2026年5月31日

中国精英呼吁限制加班并设立公共假日以应对低生育率

两会期间，与会代表提议设立新的公共假日、整治加班以及发放消费券等。

2026年5月31日

中东战事致航班停飞，金银流动受阻

迪拜是贵金属从非洲和欧洲运往亚洲的重要空运枢纽。

2026年5月31日