韩国交通部官员称现代汽车去年6月发现气囊缺陷，但在修复前没有通知政府和车主，涉嫌违反汽车管理法，现代汽车也没有按法律要求通过在报纸刊登公告的方式将问题公之于众。

make ends meet|使收支相抵 mortgage|抵押；房屋抵押贷款['mɔːgɪdʒ] make the grade|成功；达到标准 provoke|驱使；激怒[prə'vəʊk] publication|出版；出版物；发表[,pʌblɪ'keɪʃ(ə)n]

美国正式指控俄罗斯政府企图干扰11月的总统大选，并将一系列网络攻击归咎于俄罗斯，其中包括民主党全国委员会(DNC)遭黑客入侵事件。

在驾驶员资质条件上，北京网约车驾驶员须为本市户籍、取得本市核发的驾驶证件，年龄男60岁、女55岁以下，身体健康，申请之日前1年内无驾驶机动车发生5次以上道路交通安全违法行为，未被列入出租汽车严重违法信息库等。

今年夏季，新港展开了15年来首次直接面向消费者的营销活动，利用为吸烟者准备的一辆配有空调的拖车Newport Pleasure Lounge，在全国各地的音乐节上促销其薄荷香烟。新港估计，薄荷香烟在渴求风味的较年轻消费者中具有新的潜力。

过去一周，中国国内17个城市出台了住房限购措施，这是中国政府领导层为抑制已推动房价飙涨的购房热潮所采取的新一轮行动。上述17个城市宣布的最新限购措施主要涉及上调购房贷款首付比例以及限制已拥有一或两套房的人士购买更多房产。

quadruple|成为四倍['kwɒdrʊp(ə)l] ageing population|人口老龄化 socio-economic|社会经济的 cutback|削减；情节倒叙['kʌtbæk] constrained|被强迫的；不舒服的[kən'streɪnd] mortality|死亡率；必死性[mɔː'tælɪtɪ]

全球并购交易已下滑至三年来最低水平，原因包括创纪录金额的撤回报价，美国并购活动急剧下降，以及英国企业参与并购交易的水平跌至20年低点。

一通勤列车在新泽西州霍博肯站进站时撞上站台，导致至少一人死亡，多人严重受伤，事故原因仍在调查中，这令外界对美国第二繁忙的通勤铁路的安全提出质疑。

由于越来越担心数据的准确性，日本启动了对其国内生产总值(GDP)数据的更正。此前，日本央行(BoJ)一份报告暗示日本2014年GDP增速被大大低估。

中国自2016年10月1日起普通化妆品不再征收消费税，高档化妆品消费税税率从30%降至15%。所谓高档美容、修饰类化妆品和高档护肤类化妆品，是指生产(进口)环节销售(完税)不含增值税的价格在10元(人民币，下同)/毫升(克)或15元/片(张)以上的美容、修饰类化妆品和护肤类化妆品。

pioneering|首创的；先驱的[paɪə'nɪərɪŋ] coveted|垂涎的；梦寐以求的['kʌvitid] zenith|顶峰；顶点；最高点['zenɪθ] haemorrhage|出血['hemərɪdʒ] ramp down|斜降；缓降；软停止 dismay|使沮丧；使惊慌[dɪs'meɪ] appease|使满足；使和缓；对…让步[ə'piːz] joint venture|合资企业；联合经营

此举是印度孤立巴基斯坦、利用非军事手段惩罚这个邻国对乌力(Uri)基地袭击的最新尝试。那次袭击导致18名印度士兵丧生。

parenthood|亲子关系；父母身份['peər(ə)nthʊd] of late|最近；近来 normalise|（使）正常化；（使）恢复友好状态['nɔːməlaɪz] hefty|重的；肌肉发达的['heftɪ] exchequer|财源；国库；财政部[ɪks'tʃekə; eks-] narrative|叙述；故事['nærətɪv] miscarriage|流产；失败[mɪs'kærɪdʒ; 'mɪskærɪdʒ] rummage|检查；搜出['rʌmɪdʒ] metaphorical|比喻性的，隐喻性的[,metə'fɒrɪkl] discrimination|视；区别，辨别[dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]

若收购Dick Clark Productions成功，万达将首次进入电视制作领域，并成为中资收购好莱坞资产的最新一例。

优步的主营业务叫车服务目前在日本被禁止。该公司转而为用户提供接入出租车公司和租车公司的服务。但日本各大城市出租车众多、公共交通工具非常发达，使得优步正常的业务推销更加困难。

loyalty|忠诚；忠心['lɒɪəltɪ] feckless|无效的；软弱的；不负责任的['feklɪs] defined contribution plans|养老金固定缴款计划 tear up|撕毁（协议、合同等） revel|狂欢；陶醉['rev(ə)l] mock|不尊重，蔑视；模拟的，虚假的[mɒk] exasperation|恼怒；恶化[ɪg,zæspə'reɪʃ(ə)n]

美国民主党总统候选人希拉里·克林顿希望将最高遗产税税率从现行的40%提高到65%，并且增加富人在不交税的情况下把增值资产赠给继承人的难度。这一提议标志希拉里将进一步扩大针对美国最富裕阶层加税的范围。

知情人士称，华特-迪士尼公司周一宣布，有意收购正身处困境的社交媒体服务公司Twitter Inc.。不久前迪士尼投资了Hulu和Vice等公司。

亚洲业务放缓之际，高盛将在香港和新加坡裁减较多人员，在中国内地裁减少量人员，而澳大利亚和日本不受影响。

招股书显示，2016年上半年锤子科技亏损1.92亿元，2015年全年亏损4.62亿元，而资产负债率高达99%。对于这一惨淡业绩，多位业内人士直言这要归咎于锤子手机并不理想的市场表现。

中国商务部称，自周五（23日）开始，进口经营者在进口原产于美国的干玉米酒糟时，应根据各公司的倾销幅度（均为33.8%）向中国海关提供相应的保证金。中国商务部没有透露将于何时发布最终裁决。