被指使用勒索软件对美国Colonial输油管道进行网络攻击的黑客坚称只想赚钱，不想给社会带来麻烦；科技股周一暴跌，因为投资者正为进一步的通胀迹象做好了准备；Vice Media传媒有限公司正在加入流媒体热潮。另外，FT的管理编辑Andrew Hill将向我们解释，为何试图在欧洲运营的英国服务业企业正面临英国脱欧后的挑战。

人人都知道为了扩展业务，我们可以承担债务。可会计师彼得想知道，这一逻辑是否也适用于个人财务上：他想在伦敦的公寓办理更多的抵押贷款，并将钱投资于出租及股票市场。这是一条赚取额外收入的绝妙捷径，还是隐藏着财务灾难的风险？个人理财专家、FT专栏作家杰森·巴特勒强调，债务决不是通向财富的捷径，FT欧洲经济评论员马丁·桑德布则将向我们介绍最近的消费者债务趋势。

在美国关键燃油管道运营商受到勒索软件攻击后，美国政府周日宣布进入紧急状态，以保燃料供应畅通；欧洲和美国的银行在是否让员工返回办公室工作的问题存在分歧；另外，《金融时报》的种族和平等问题记者泰勒·尼科尔·罗杰斯将探讨美国企业在乔治·弗洛伊德被警方谋杀这一事件后，多大程度上实现了它们对种族多样性的承诺。

默克尔对拜登政府暂时豁免新冠疫苗知识产权的提议表示反对；挪威电信公司Telenor注销了其在缅甸的全部7.82亿美元投资，但将继续在该国运营；此外，英国《金融时报》市场编辑凯蒂•马丁解释了大宗商品超级周期背后的原因，以及其对通胀的影响。