本期节目邀请到了著名历史学家西蒙·沙玛，帮助我们在美国大选的喧嚣落幕后，把孤立的事件串联起来，置入于更广阔的历史背景中去理解。FT驻西非记者尼尔·孟希也加入了这场对话，分享了他最新发表的一篇关于企业如何面对它们残酷的殖民历史的文章。这两位兼具国际与历史视野的人士，与我们共同回顾不平凡的2020年。

英国《金融时报》走访了英格兰北部的唐卡斯特，那里的零售商表示，他们必须适应，才能生存下去。

除了马丁·卡西和保罗·西蒙，许多歌手都演绎过这个神秘的旋律，其中也包括香港的偶像歌手陈百强。

本期节目对话《法国世界报》编辑Sylvie Kauffmann，讨论法国总统马克龙的政治抱负与面临的难题。后疫情时代，他有关欧洲一体化和防务独立的观点能顺利推进吗？

欧洲审计院发布的一份报告显示，欧盟因为行动太慢且缺乏法律力量，未能阻止Google和Facebook等科技巨头打压竞争对手；美国联邦航空管理局周三批准波音737 Max客机复飞；花旗银行分析师预计，如果新冠疫苗成功带动全球经济复苏，美元明年可能贬值20%；FT记者详析为什么气候专家认为，英国首相约翰逊的绿色经济计划远不能够使英国达致2050年零碳排放目标。

二十国集团峰会和拜登政府可能为正在努力应对的贫穷国家带来新的举措。

美国的分裂不是哪个总统造成的，所以也不可能被任何总统弥合。

新冠疫情彻底动摇了商业的核心。FT的Lex栏目为我们生动地描绘和阐释了这一剧变。

我们如何阻止下一次全球健康危机?

就在蚂蚁集团即将正式上市的前几天，中国监管机构突然叫停了这项雄心勃勃的首次公开募股计划。该交易的筹资规模原本预计将达370亿美元，有望成为有史以来全球规模最大的IPO。本期节目中，FT记者详析为什么中国政府要中止蚂蚁集团的上市计划，以及该事件对于中国私营经济来说意味着什么。

沙特阿拉伯财政部长贾丹表示，G20国家将释放出更多国际货币基金组织的资金援助，以帮助低收入国家度过疫情危机；亚马逊在美国推出处方药配送服务，消费者可享受大幅度折扣优惠，给传统药房带来挑战；联合利华希望在未来5到7年内将植物肉和乳制品替代品的销售额提升至10亿欧元；FT记者详析为什么金融稳定委员会认为，对冲基金加剧了今年3月债券市场的动荡。

随着森林砍伐和气候变化加剧了新疾病的传播，病毒猎手们努力预防下一次新冠疫情。