The amateurism of the Trump White House - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国政治

The amateurism of the Trump White House

‘Signalgate’ will send shockwaves through the US security apparatus and foreign allies
00:00

{"text":[[{"start":8.5,"text":"US allies have quickly had to adjust to the disruptive and often antagonistic policies of the second Trump administration. "},{"start":15.079,"text":"But the stunning disclosure that top US officials discussed sensitive US military operations in Yemen on a Signal message group that mistakenly included a journalist reveals something else: the sheer amateurism of the Trump White House. "},{"start":26.734,"text":"The breach will raise disquiet across the US security and military apparatus about the risks of such behaviour to personnel. "},{"start":33.263999999999996,"text":"Allies could question what intelligence they are prepared to share with Washington in future. "}],[{"start":38.15,"text":"Government by WhatsApp has become common, as inquiries into Covid pandemic handling in the UK and elsewhere have found. "},{"start":44.942,"text":"But confidential exchanges between government and security officials normally take place in the White House situation room or via highly secure lines, not Signal. "},{"start":53.497,"text":"Though Signal is considered more secure than WhatsApp, there were clear potential vulnerabilities, notably if the conversation took place on officials’ phones; hackers and hostile security services have targeted such devices in the past. "}],[{"start":66.57,"text":"Communications security is paramount to protect both government secrets and military and security staff. "},{"start":72.42399999999999,"text":"In a pre-scheduled Senate intelligence committee hearing on Tuesday, Tulsi Gabbard, director of national intelligence, and CIA director John Ratcliffe both denied that classified material had been shared in the chat. "},{"start":83.60399999999998,"text":"Yet Jeffrey Goldberg of The Atlantic, who was invited to join in error, says the conversation discussed “operational details of forthcoming strikes on Iran-backed Houthi rebels”, including targets and weapons. "},{"start":94.484,"text":"He adds that a message apparently from Ratcliffe contained “information that might be interpreted as related to” current intelligence operations. "},{"start":101.327,"text":"Steve Witkoff, the president’s special envoy for Russia, was in Moscow when he was added to the chat, although it is unclear if his phone was with him. "}],[{"start":110.13999999999999,"text":"Legal experts have suggested that disclosing operational details on a non-secure medium could violate the US Espionage Act. "},{"start":117.29399999999998,"text":"Since some messages are said to have been set to disappear after one or four weeks, unless they were later forwarded to official government accounts this could also breach federal laws on record retention. "},{"start":127.03699999999998,"text":"US financial groups have fallen foul of similar rules by discussing business issues via text messages on personal devices. "},{"start":134.05399999999997,"text":"In 2022, 11 Wall Street banks and brokers agreed to pay more than $1.8bn in fines after an investigation uncovered “pervasive off-channel communications”. "}],[{"start":144.26,"text":"The discussions also provide proof, if any were needed, that the disdain for Europe expressed by US vice-president JD Vance last month was not exaggeration intended to sting European leaders into action. "},{"start":155.527,"text":"It is shared by other officials — who discuss in the chat how to get Europeans to pay for the strikes. "},{"start":160.694,"text":"Vance’s suggestion that the Houthi threat was primarily a European issue since only a fraction of US trade ran through the Suez Canal overlooks the effects of disruptions to energy markets and US supply chains. "},{"start":171.44899999999998,"text":"But the time when the US saw its role as global policeman as a way of also protecting its own interests, even indirectly, is clearly over. "}],[{"start":179.93,"text":"The White House dismissed criticisms of the breach as a “co-ordinated effort to distract from the successful actions” of the president. "},{"start":186.40900000000002,"text":"But the Democrat Mark Warner, vice-chair of the Senate committee, suggested that “sloppy, careless, incompetent behaviour” should lead to sackings. "},{"start":194.55200000000002,"text":"Though the FBI and justice department are headed by Trump loyalists, it is still possible that investigations will follow. "},{"start":201.06900000000002,"text":"The administration should, at the very least, revamp its procedures to ensure there is no repeat of such an incident. "},{"start":207.424,"text":"Donald Trump is doing enough harm to US standing in the world without adding dangerous ineptitude to the list. "}],[{"start":212.97,"text":""}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/198747-1742964587.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

市场“疯狂”之际,老旧超级油轮价值飙升,超过新造船

随着运费飙升,船舶价格正取决于船只交付买家的速度。

英国国际货币基金组织救助50年后仍有启示

另一位希利或将出任财政大臣,但他面临着一系列类似的挑战。

欧洲准备与亚洲争夺液化天然气

随着欧盟天然气库存降至历史低位,未来几个月对天然气货物的争夺可能加剧。

宏大梦想与微薄收入,正成为AI新股发行的新常态

人工智能热潮的性质和估值规模,使雄心与收入之间的反差更加引人注目。

美国住房短缺令私募基金成为中期选举竞选的靶心

英国《金融时报》分析显示,机构投资者正因成本飙升而受到指责。

网络安全股因P(doom)升温

面对日益严重的网络威胁,各组织正砸下重金应对。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×