A first step towards rebuilding UK-EU ties - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧洲经济

A first step towards rebuilding UK-EU ties

Hard-fought reset lays bare the realities of the post-Brexit relationship

Nine years after the Brexit referendum, the howls of “surrender” from Britain’s political right over the Labour government’s reset with the EU shows how divisive, and cloaked in misinformation, the issue remains. The agreement is not a massive sellout. Neither is it, in sum, a massive deal. It is, though — like the UK’s recent trade pacts with India and the US — a worthwhile step. Its importance is above all symbolic: the first big UK-wide agreement with the EU since Brexit is a recognition that it is in both sides’ interests to work more closely together.

Given the clout of Britain’s military and its defence industry, the centrepiece is rightly a security and defence pact that will formalise co-operation in military training and mobility, cyber and space security, resilience of infrastructure and countering hybrid threats. Subject to signing a third-country agreement, the pact paves the way for the UK to take part in the EU’s €150bn Security Action for Europe procurement fund — an important prize for both sides.

The pressure on Sir Keir Starmer’s government to cut net immigration means it has only reluctantly agreed to work towards a youth mobility scheme enabling 18- to 30-year-olds to travel and work in each others’ countries. Rebadged as a “youth experience” scheme, this would be time-limited and capped in numbers. It is a desirable goal, however, that would reopen important opportunities for young Britons.

The economic component of the reset is more limited. But an agreement to work towards a veterinary deal allowing most UK agrifood exports to the EU to happen without cumbersome border checks and paperwork delivers a Labour manifesto commitment. Combined with linking the two sides’ emissions trading systems, the government estimates this will boost Britain’s economy by nearly £9bn by 2040, even if this offsets only a tiny fraction of the overall hit to the economy from Brexit.

There are, though, notable trade-offs. Britain is accepting “dynamic alignment”, or automatically following evolving EU rules on plant and animal products, with the European Court of Justice acting as final arbiter here on points of EU law. It is giving EU fishing boats access to UK waters for 12 more years — more than double its original offer.

Rightwing opposition parties say Britain is thus becoming a rule-taker, betraying key parts of its post-Brexit “independence” and selling out its fishing industry. Yet the vaunted benefits of regulatory divergence from the EU have mostly proved illusory, and the veterinary deal was worth doing. While fishing looms large in the national psyche, it constitutes, on 2021 figures, a mere 0.03 per cent of national output.

When Europe is having to shoulder much more of its own defensive burden even as Russia poses an ominous threat, it is regrettable that several EU countries chose to make progress in weightier areas such as defence contingent on UK concessions in such a small industry. But the reality is that as soon as it left the EU, especially via Boris Johnson’s bare-bones Brexit deal, Britain became a demandeur in any future attempt to improve its terms. Contrary to Brexiters’ claims, the smaller party in any trade negotiation always needs the bigger one more than vice versa.

Labour arguably wasted some of the post-election goodwill it enjoyed last year in Brussels, through the paucity of its own ambition and its manifesto red lines insisting on no return to the EU single market, customs union or freedom of movement. Its new reset at least attempts to push up to the limits of some of those red lines. Starmer’s government must now use it as the basis for a more ambitious realignment, over time, with what is still Britain’s most important trade and security partner.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

印度“蟑螂”领导人获释,运动呼吁举行更多抗议

青年主导的蟑螂人民党成员阿比吉特•迪普克获法院下令释放;警方则加强了新德里的安保。

紧张局势升级之际,美国在阿曼湾袭击一艘商用油轮

中央司令部称,该船试图突破美国对伊朗港口实施的海上封锁;这是美军一个月来的首次袭击。

亲欧盟团体主张:若政治立场一致,英国可在一届议会任期内重返欧盟

“英国最佳”表示,伦敦与欧盟保持一致将加快任何重新加入进程;安迪•伯纳姆正准备提出“选项”。

你的AI治疗师存在的问题

数百万人正求助于聊天机器人解决心理健康问题,但仅限于语言交流的科技无法治愈他们。

摩根大通押注欧洲资产管理业务增长

负责该行欧洲资产管理业务的帕特里克•汤姆森表示,他“看好英国”。

德国前情报机构负责人落马

奥古斯特•汉宁被指控十多年来非法购买国家机密。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×