How magical thinking came for net zero critics - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 气候变化

How magical thinking came for net zero critics

Badenoch shows the temptation of just putting all this climate unpleasantness behind us

There is a curious idea doing the rounds on the right: that climate change is real, that it is caused by human activity but that European countries cannot meaningfully shape whether the world reaches net zero and is thus able to limit warming. Adding a new fear to flying, Kemi Badenoch opted to use this heatwave week to travel to Stansted airport and criticise the Labour government’s “ideological” focus on net zero. 

What is unexpected about this line is that there is a good point in there somewhere. It may well be that despite major advances in solar and renewable energy, the world is not going to reach net zero by the 21st century’s halfway mark. It may well be that smaller countries need to accept that the battle against climate change is being lost at the moment.

It’s also true, as the OBR reiterated last week, that the costs of not reaching net zero are considerably higher than the costs of reaching it. If you think that we are going to have to spend those far larger sums anyway, then it is not unreasonable to think that we need to prioritise measures that both decarbonise and adapt for a warmer world at the same time. (For instance, the fact that the British government currently provides grants to heat pumps, so long as those pumps cannot also provide air conditioning, is perverse.) 

What these critics of net zero actually seem to envisage is not a world in which states switch from spending money on the climate transition to spending larger sums on adaptation and resilience, but one in which we and the planet agree to put all of this unpleasantness behind us and spend money on neither.

The world as viewed by Badenoch seems to be one in which the UK accepts that it cannot meet its net zero obligations, and also one in which our Victorian infrastructure, all those buildings designed for moderate temperatures, manages, through force of will or some other miracle, to hold up just fine even as the climate changes.

You can have reasonable arguments about what policy mix of adaptation and mitigation is the right one. If you choose no mitigation, then you are always chasing your own tail as the costs of climate change go up and up. But with no adaptation you are accepting more and more summers like this one, in which many people in Europe will die before their time because of excessive heat. 

When it comes to its impact on the future, climate change is the most significant of the crises facing the world: but the magical thinking surrounding it can be found almost everywhere. Take the fact that most wealthy democracies have ageing populations, with a shrinking share of working-age individuals. They also have public policy obligations, which were entered into when they were far younger countries, and from which there is no plausible political route out. Even autocracies cannot escape the need to pay pensions and while democracies can find ways to finesse what and how they pay, anyone who thinks “just cut back” is a viable option if you want to hold on to power, is kidding themselves.

Like climate change, ageing populations are something that require states to do things differently: they impose limits on what the politicians of the day can achieve and instead leave them with obligations. 

It is that feeling of chafing under unwanted obligations that makes politicians so keen to find a way out of thinking about climate change. Most people do not go into politics because they want to manage crises — instead, they resent crises because they sap the time and the energy they would rather spend focusing on the reasons they did go into politics, whatever they may be.

The reason why it is tempting to imagine that we can just declare net zero unachievable and move on is that, for many politicians, it means being able to focus on the stuff that excites them, be it social policy or economics or regulation. Similarly, ignoring the ageing population allows you to put off difficult conversations with your electorate or your party about how, exactly, you are going to provide healthcare and welfare for all of them. 

The problem is that neither the changing climate nor ageing populations will wait for politicians who would rather think about something else. They won’t proceed at a speed that meets their electorates’ desires to avoid higher taxes and/or higher immigration. Genuine realism in politics is recognising that you have to deal with the circumstances you actually face, not the ones that you want to. The truly “ideological” decision is to think that the pressures on our planet and our public finances can be deferred in favour of easier topics and smaller challenges. 

stephen.bush@ft.com

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×