{"text":[[{"start":10,"text":"巴西总统的首席外交政策顾问表示，巴西将加大其对金砖集团的承诺，此举相当于叫板美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)发出的惩罚性关税威胁。"}],[{"start":21.11,"text":"特朗普在7月两次将矛头指向巴西。在巴西主办金砖11国峰会之际，他威胁要对同这个“反美”阵营“结盟”的任何国家征收10%的关税。此后，特朗普誓言要对巴西征收50%的关税，要求巴西终止对被控策划政变的极右翼前总统雅伊尔•博索纳罗(Jair Bolsonaro)的审判。"}],[{"start":43.739999999999995,"text":"但左翼现总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)的首席外交政策顾问塞尔索•阿莫里姆(Celso Amorim)告诉英国《金融时报》，这些攻击“正在强化我们与金砖集团的关系，因为我们希望建立多元化的关系，而不是依赖单一国家”。"}],[{"start":58.849999999999994,"text":"阿莫里姆表示，除了中国、俄罗斯和印度等金砖国家之外，巴西还将寻求加强与欧洲、南美和亚洲其他国家的关系。"}],[{"start":68.44,"text":"50%的关税是美国总统在本轮谈判中提到的最高关税之一——尽管与其他许多被特朗普视为目标的国家不同，巴西对美国商品贸易存在逆差。特朗普还抨击卢拉政府进行他所称的打压言论自由，实行“荒谬的审查制度”以及存在“极不公平”的贸易行为。"}],[{"start":89.39,"text":"卢拉没有配合特朗普的策略，而是称特朗普当选的是美国总统，而“不是世界的皇帝”。他还补充称，如果特朗普在2021年1月6日美国国会山骚乱期间的言行发生在巴西，他现在将面临审判。"}],[{"start":105.45,"text":"阿莫里姆表示，特朗普干涉巴西内政的行为“即使在殖民时代”也未曾见过。“我认为即使是苏联也不会做这样的事，”他表示。他补充道，特朗普“试图在（巴西）内部采取政治行动，以支持他的朋友”。"}],[{"start":122.31,"text":"尽管中国是巴西最大的贸易伙伴，去年从巴西进口了940亿美元的商品（主要是农产品和矿产），但阿莫里姆表示，让北京方面成为特朗普提高关税的明显赢家“并非我们的本意”。"}],[{"start":135.83,"text":"阿莫里姆否认金砖集团具有意识形态维度。他敦促金砖集团（目前由巴西担任轮值主席国）捍卫特朗普正带领美国退出的多边全球秩序。"}],[{"start":148.25,"text":"他呼吁欧盟从快批准与南方共同市场(Mercosur)——由南美洲国家组成——签署的搁置已久的贸易协定。“如果欧盟具有足够高的智慧，它将不仅为眼前的经济利益，也为更加平衡的关系而批准该协定，”阿莫里姆表示。"}],[{"start":164.42000000000002,"text":"阿莫里姆称，加拿大有兴趣与巴西谈判达成一项自由贸易协定，并补充道，卢拉政府在任期的最后一年可能会更加关注南美洲。该地区的内部贸易比世界上其他任何地区更少，卢拉长期强调需要提高一体化程度。"}],[{"start":181.79000000000002,"text":"阿莫里姆提到“国家没有朋友，只有利益”这句外交格言，称特朗普是一个不同寻常的案例，因为他“既没有朋友，也不管什么利益不利益，只有愿望”。他称，美国总统的做法是“绝对权力的体现”。"}],[{"start":197.00000000000003,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1753668609_5256.mp3"}