{"text":[[{"start":10.76,"text":"根据周三发布的估测初值，欧元区经济在第二季度意外增长0.1%——尽管存在全球贸易紧张。"}],[{"start":19.59,"text":"接受路透(Reuters)调查的分析师此前预计4月至6月季度欧元区经济将录得零增长。"}],[{"start":26.84,"text":"发布该数据之前，周三早些时候公布的德国官方统计数据显示，欧元区最大经济体在第二季度萎缩0.1%。"}],[{"start":36.24,"text":"“越来越多迹象表明，欧元区私人消费正在复苏，”德国商业银行(Commerzbank)经济学家在发给客户的一份简报中写道。他们补充称，今年欧元区全年增长率可能略高于欧洲央行(ECB)在6月预测的0.9%，这进一步降低了该央行再次降息的几率。"}],[{"start":54.89,"text":"7月早些时候，欧洲央行在暑假前最后一次开会时将利率维持在2%不变，指出欧元区的通胀率接近其2%的中期目标。"}],[{"start":65.22,"text":"自欧洲央行做出这一决定以来，掉期市场交易员缩减了其对9月或10月再次降息25个基点的押注。他们现在认为欧洲央行只有50%的几率在年底前再一次降息。"}],[{"start":79.52,"text":"“从表面上看，由于抢在关税生效前进行贸易带来的回报，经济增长仅遭受了有限的挫折，”牛津经济研究院(Oxford Economics)分析师里卡多•马塞利•法比亚尼(Riccardo Marcelli Fabiani)表示；他指的是美国企业因预期美国进口关税上调而提前补充库存。马塞利补充道，“这将使欧洲央行政策制定者更不愿降息。”"}],[{"start":100.87,"text":"数据公布后，欧元保持稳定，当日对美元汇率持平，为1欧元兑1.155美元。"}],[{"start":107.73,"text":"欧元区经济曾在第一季度增长0.6%，这一短暂的增长势头得益于美国买家抢在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的关税生效之前进货的努力。华盛顿和布鲁塞尔方面上周末商定对大多数欧洲输美商品征收15%的关税。"}],[{"start":126.39,"text":"欧洲央行行长克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)上周告诉记者，欧元区经济今年迄今的表现略好于该央行的预期。"}],[{"start":135.13,"text":"“我们处在一个不错的境地，”拉加德表示。"}],[{"start":138.54999999999998,"text":"尽管德国经济增长低迷已持续三年多，但法国经济在第二季度表现好于预期，环比增长0.3%。接受路透调查的经济学家此前预计该数字为0.1%。"}],[{"start":153.26,"text":"近年一直是欧元区增长引擎之一的西班牙经济第二季度增长0.7%，较第一季度的0.6%略微加速。"}],[{"start":162.53,"text":"“随着关税风暴的尘埃在今年逐渐落定，德国经济增长势头依然疲弱这一点将变得明显——尤其是与许多欧洲邻国相比，”德国德卡银行(Deka Bank)首席经济学家乌尔里希•卡特尔(Ulrich Kater)表示。"}],[{"start":175.98,"text":"德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)誓言要重振德国低迷的经济，并已弱化该国严格的举债限制，为未来几年通过债务融资的1万亿欧元投资狂潮打开了大门。"}],[{"start":187.92,"text":"“德国经济恢复增长并保持强劲仍将是一个漫长而复杂的计划，”荷兰国际集团(ING)全球宏观主管卡斯滕•布热斯基(Carsten Brzeski)表示。"}],[{"start":198.1,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1753938341_2620.mp3"}