{"text":[[{"start":9.52,"text":"唐宁街表示，基尔•斯塔默(Keir Starmer)领导的政府将在就业权利法案下周返回下议院(House of Commons)后推翻议员们提出的修正案。但此言未能安抚担心该法案将在未来几个月被淡化的工会。"}],[{"start":23.09,"text":"唐宁街10号称，工党将推翻保守党支持的、旨在稀释该法案的修正案。这些修正案已在夏季休会前获得上议院(House of Lords)通过。"}],[{"start":33.72,"text":"“我们绝对支持这项（就业权利）法案，”唐宁街发言人周一表示。此人坚称该法案既“有利于企业，也有利于工人”。"}],[{"start":43.56,"text":"但工会领导人担心，在该法案的最大支持者、前副首相安吉拉•雷纳(Angela Rayner)离职后，政府可能会在该法案获得议会通过后悄悄叫停其包含的部分元素。"}],[{"start":55,"text":"英国最大工会之一联合工会(Unite)的秘书长莎伦•格雷厄姆(Sharon Graham)表示，她已经对工党推迟实施该法案的部分内容感到担忧。"}],[{"start":63.97,"text":"“我希望政府不会试图淡化就业权利法案，”她告诉BBC。“我确实希望他们现在不会打算放慢实施进度，或者完全放弃其中的部分内容。”"}],[{"start":75.13,"text":"企业领袖们乐观地认为，他们现在将有高得多的几率来影响数十项措施在实践中具体如何运作。在上周的部长级官员洗牌中，斯塔默撤换了雷纳的盟友、原本负责该法案的贾斯汀•马德斯(Justin Madders)。"}],[{"start":90.86999999999999,"text":"这项立法是一项总括性法案，涵盖对就业法律的各项修改，这些修改必须通过二级立法引入，其中一些修改需要走新的意见征求程序。"}],[{"start":101.24,"text":"英国政府在7月发布了一份“路线图”，将部分措施（包括不公平解雇保护、保证弹性工作制以及禁止“剥削性”零工时合同）的实施时间推迟到2027年。部长级官员们承诺将在今年秋季和明年春季围绕一系列议题（包括解雇和重新雇用、集体裁员和弹性工作制）征求意见。"}],[{"start":123.31,"text":"一位工党资深人士表示，部长级官员们接受保守党议员对该法案提出的修正案将是愚蠢的。其中一项修正案将削弱计划中的零工时合同禁令，代之以规定雇主有义务向工人提供保证的工时，并且有义务在工人请求保证工时的情况下满足请求。"}],[{"start":143.01,"text":"“他们不必在下议院稀释这项禁令，还有很多别的机会。下周在议会这么做会成为左翼的攻击对象，他们会通过其他方式这么做，”这位工党人士表示。"}],[{"start":154.91,"text":"“围绕监管和实施日期，你有很多事情可以做……你可以搁置很多内容。与此同时政府会一直说‘我们不会淡化法案’。”"}],[{"start":164.5,"text":"前述唐宁街发言人表示，该法案下周返回下议院时，修正案将被拒绝。"}],[{"start":170.89,"text":"但此人表示：“我们当然会继续在法案的实施方面与商界密切合作。”在被问及法案中的任何措施有没有可能被推迟时，这位发言人重申了上述声明。"}],[{"start":183.39,"text":"一位工会官员对唐宁街证实工党议员将推翻保守党提出的修正案表示欢迎。但她表示：“我们清醒地意识到，我们正与商界进行一场斗争，这场斗争将持续好几个月。”"}],[{"start":197.48,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757378044_1581.mp3"}