{"text":[[{"start":7.45,"text":"纽约州法官驳回了对路易吉•曼焦内（Luigi Mangione）的两项恐怖主义相关指控。曼焦内被控谋杀联合健康保险公司（UnitedHealthcare）首席执行官布莱恩•汤普森（Brian Thompson）。"}],[{"start":19.28,"text":"周二的简短听证会上，法官格雷戈里•卡罗（Gregory Carro）表示，恐怖主义罪名的证据“在法律上不足”，但曼焦内可能因其他罪名受审，包括二级谋杀。"}],[{"start":29.94,"text":"他表示，该案的下一次听证会将于12月1日举行。"}],[{"start":34.36,"text":"曼焦内的支持者出席了听证会，他们身穿T恤，其中一件是黑色的，上面用白色字母印着“释放路易吉”的口号。其他人则在听证会现场游行，举着手工制作的横幅，上面写着对这位27岁常春藤盟校毕业生的支持。"}],[{"start":52.2,"text":"曼焦内身穿米色囚服，手腕和脚踝被铐着出庭。"}],[{"start":56.760000000000005,"text":"此次听证会是曼焦内自2月份以来首次在州法院出庭，也是这起备受瞩目的案件的最新进展，该案件在美国乃至全球都引起了广泛关注。"}],[{"start":67.99000000000001,"text":"去年12月4日，汤普森在纽约市中心一家酒店外遭枪击身亡。"}],[{"start":73.53000000000002,"text":"曼焦内的案件在美国引起了广泛关注，并得到了一些对美国医疗体系感到不满的人士的支持。"}],[{"start":80.84000000000002,"text":"法官在判决书中写道：“虽然毫无疑问，本案涉及的犯罪并非普通的‘街头犯罪’，但这并不意味着所有非街头犯罪都应被纳入恐怖主义法规的管辖范围。”"}],[{"start":92.82000000000002,"text":"州政府的指控最高可判处终身监禁。曼焦内还面临另一起联邦案件，司法部长帕姆•邦迪已指示检察官争取判处死刑。他在两起案件中均拒不不认罪。"}],[{"start":106.69000000000003,"text":"曼焦内的律师辩称，这两起平行案件构成双重危险，在州政府案件中作证可能会在联邦审判中对他不利，但法官驳回了这些论点。"}],[{"start":117.20000000000003,"text":"周二被驳回的指控与恐怖主义谋杀有关。曼焦内的州级案件将继续审理其他指控，包括二级谋杀和持有武器。"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1758076795_8534.mp3"}