Role reversal: how foot-dragging France blindsided newly assertive Berlin - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧盟

Role reversal: how foot-dragging France blindsided newly assertive Berlin

As Friedrich Merz pushed to finalise a deal on Russian frozen assets, it became clear that he was missing one key ally
00:00

{"text":[[{"start":15.88,"text":"German Chancellor Friedrich Merz was making one last push to persuade EU leaders to use €210bn in frozen Russian sovereign assets to help Ukraine when he realised he lacked a critical ally: Emmanuel Macron."}],[{"start":34.77,"text":"In the weeks leading up to Thursday’s summit in Brussels, the French president did not publicly oppose the German proposal. Privately, however, his team voiced reservations about its legality and warned that his indebted country would struggle to issue a national guarantee in case the assets had to be returned to Moscow on short notice."}],[{"start":58.2,"text":"As more countries, including Italy, sided with Belgium, where the bulk of the Russian assets are located and whose government opposed the plan from the outset, Macron joined in, killing the idea."}],[{"start":73.8,"text":"“Macron betrayed Merz, and he knows that there will be a price to pay for that,” said a senior EU diplomat with direct knowledge of Thursday’s talks. “But he’s so weak that he had no other choice but to fold in behind Giorgia Meloni.”"}],[{"start":92.9,"text":"The stand-off underscores a new dynamic between Europe’s two largest powers: an initiative-driven Germany and a foot-dragging France. A newfound assertiveness has taken hold in Berlin after Merz came to power in May — unlocking up to €1tn in defence and infrastructure spending for the next decade — but Paris has become hamstrung by high public debt and political instability in the second half of Macron’s final term in office."}],[{"start":129.45,"text":"The imbalance has dashed hopes of a major reboot of the Franco-German engine that once powered some of the EU’s biggest policy leaps."}],[{"start":139.38,"text":"“In Brussels there’s a real sense that Berlin is the big player and that France’s influence is lacking,” said Georgina Wright, a Paris-based senior fellow at the German Marshall Fund of the US, an American think-tank."}],[{"start":157.32999999999998,"text":"Merz has sought to turn the page on three years of German indecision under his predecessor Olaf Scholz, who was often forced to abstain in Brussels because of divisions within his coalition — a pattern that became known as the “German vote”. After Merz’s Christian Democrats won elections in February, he made resetting relations with France a priority."}],[{"start":184.67999999999998,"text":"That agenda included pledging to boost European defence in the face of an unreliable US administration, dropping Germany’s opposition to nuclear energy and slashing EU regulation. Since then, however, the German leader has had to contend with a lame-duck Macron who is severely constrained in his ability to commit to anything that has financial implications."}],[{"start":213.01999999999998,"text":"“It’s a complete role reversal between Macron and Merz,” said Mujtaba Rahman, head of Europe at Eurasia Group. “Over the course of the last four to five years the operating thesis in the Élysée has been that German weakness has compromised Europe’s capacity to act."}],[{"start":231.57,"text":"“Now there is a chancellor who understands geopolitics, who wants to lean in and do more on Europe . . . but it is Paris now that is unable to deliver on its side of the bargain.”"}],[{"start":245.35999999999999,"text":"Another flashpoint at the summit was the EU-Mercosur trade deal with a group of Latin American countries. After more than 25 years of negotiations, Merz has for months been pushing for the agreement to be inked by the end of December, threatening a vote in which France risked being outnumbered."}],[{"start":270.05,"text":"But the centrist, pro-EU Macron once again found an unlikely ally in Giorgia Meloni, Italy’s rightwing Eurosceptic prime minister, who secured a delay of a few weeks — denying Merz another political victory. "}],[{"start":289.43,"text":"“There is true recognition on both sides that the relationship must be more efficient, that it didn’t work under Scholz,” said Daniela Schwarzer, political scientist at the Bertelsmann Stiftung in Berlin. “But France is under far greater pressure — and this is causing fundamental differences between the two powers to resurface. Trade is such an area.”"}],[{"start":315.21000000000004,"text":"Despite the apparent disunity between Merz and Macron there was still a breakthrough at the summit, as the bloc agreed to issue a €90bn loan to Ukraine backed by the EU budget."}],[{"start":330.75000000000006,"text":"An Élysée official insisted that Macron had been instrumental in securing the agreement: “France’s objective has always been to provide Ukraine with financial visibility for the next two years. We were open to the proposed financing arrangements and worked to find a solution that would meet this objective.”"}],[{"start":354.05000000000007,"text":"Meloni also pledged to back the Mercosur agreement next month, clearing the path for the deal to be signed regardless of France’s objections. “On Mercosur, France may have won two or three weeks but has lost the battle,” said Joseph de Weck, a fellow with the Foreign Policy Research Institute. “But on both topics there is no common leadership, it’s Merz pushing.”"}],[{"start":382.08000000000004,"text":"Further straining the Franco-German tandem in the coming weeks is a looming decision on whether to continue a joint €100bn fighter jet project as France’s Dassault and Airbus, whose defence division is based in Germany, refuse to solve a dispute over workshare."}],[{"start":405.12000000000006,"text":"Berlin has considered other jet partnerships, frustrated with Dassault and wary that Paris is only after its money."}],[{"start":414.65000000000003,"text":"In many respects France and Germany have rarely been more aligned as they face higher US tariffs and threats from President Donald Trump to pull troops from Europe. Both agree on support for Ukraine and the need for the continent to take a more active role in peace talks through a “coalition of the willing” which also includes the UK."}],[{"start":441.19000000000005,"text":"Merz has embraced concepts long championed by Paris including European strategic autonomy, a “buy European” preference in defence procurement and greater protection of the single market from unfair competition. Most recently Berlin has backed trade defence measures against Chinese steel imports, a departure from Germany’s previous position."}],[{"start":467.03000000000003,"text":"“In a way the EU has never been so French — embracing industrial policy, security policy, largely thanks to Macron — just as France itself is retrenching,” said Wright. “But in Brussels, there is a growing sense that France is prioritising national interests over EU ones . . . The old saying that ‘France is all words, words, words, no action,’ is making a comeback.”"}],[{"start":499.16,"text":"Merz is also facing growing impatience and distrust at home as he returns with diplomatic setbacks."}],[{"start":507.39000000000004,"text":"German officials have been keen to stress that the EU loan to Ukraine will be backed by parts of the EU budget that remain untapped, with no impact on national finances."}],[{"start":521.57,"text":"Merz himself said he was pleased by this week’s outcome, even saying it was a better solution than his and insisting that the Russian assets could still be used to reimburse the EU loan. “We are making an advance payment, but it is secured by Russian assets,” he said."}],[{"start":545.47,"text":"Even so, criticism poured in from the far-right Alternative for Germany, whose co-leader Alice Weidel claimed that the “German taxpayer will have to foot the bill again”."}],[{"start":558.1700000000001,"text":"“It’s not great to come home without Mercosur or the plan on Russian assets,” said Guntram Wolff, senior fellow at Bruegel. “The question for Macron is whether it is smart to impose political losses on Merz on two big issues.”"}],[{"start":577.1100000000001,"text":"Additional reporting by Laura Pitel in Brussels"}],[{"start":591.5300000000001,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1766367718_7972.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

苏格兰“威士忌湖”再现

由于苏格兰酿酒厂库存过剩,一些酒厂被迫暂停或缩减生产规模,这引发了人们对乡村经济的担忧。

年度关键词:AI泡沫

硅谷与华尔街的“高阶祭司”们开始承认大型科技股估值的确有些过火。

FT社评:英国资产折价,外资收购的盛宴与隐忧

外资收购金额激增,既映照出资产的优质底色,也暴露出其仍在折价交易的现实。

特朗普任命美国格陵兰岛特使

杰夫•兰德里的角色凸显了美国总统控制北极岛屿的决心。

福特押注“未来卡车”的电动化如何导致195亿美元减记

F-150 Lightning的经济账算不拢,也折射出全行业对美国电动汽车普及速度的误判。

一周展望:金融市场会在最后关头上演“圣诞行情”吗?

由于担忧人工智能公司的巨额开支,今年的“圣诞行情”迟迟没有到来。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×