{"text":[[{"start":8.04,"text":"教皇利奥(Pope Leo)呼吁通过强有力的监管以及限制人工智能(AI)在战争中的使用，对AI“解除武装”。他警告称，“利润崇拜”驱动的技术革命带来种种危险。"}],[{"start":20.82,"text":"在去年当选天主教罗马教皇后发表的首道通谕中，这位美国出生的教皇警告称，由强大的私营公司控制的“不透明算法”构成威胁，可能带来“新形式的非人化”。"}],[{"start":33.4,"text":"周一上午，教皇在梵蒂冈向全世界14亿天主教徒宣读这封通谕。他表示，对于AI的本质以及采取紧急行动限制其负面影响的必要性，他得出了“令人不安的结论”。"}],[{"start":48.349999999999994,"text":"教皇将这项技术与核技术带来的希望与危险相提并论，呼吁对其进行严格监管，将其置于以“道德辨别力”为支柱的公共控制之下。"}],[{"start":58.64999999999999,"text":"“人工智能需要被解除武装，”他对聚集在梵蒂冈的数百名天主教神职人员与平信徒表示。“我知道这个词很强烈，但它是我刻意选择的。”"}],[{"start":70.25999999999999,"text":"“天主教会长期致力于核裁军，”他表示。“如今，人工智能必须被解除武装——摆脱那些使其变成支配、排斥和死亡工具的逻辑。”"}],[{"start":82.24999999999999,"text":"“像核能一样，它必须服务于所有人，服务于公共利益。关于技术的决策绝不能脱离良知和责任。”"}],[{"start":90.69999999999999,"text":"教皇对“那些基于带有偏见和不公正的数据，阻止人们获得医疗、就业和安全保障的算法”表示震惊。"}],[{"start":99.53999999999999,"text":"这封通谕（被视为针对当代挑战的权威道德训诫）发布之际，社会对AI的反弹情绪日益高涨——从美国科技公司在医疗保健等敏感领域赢得政府合同，到家长抗议孩子可能受到的伤害。"}],[{"start":113.77,"text":"Anthropic联合创始人克里斯托弗•奥拉(Christopher Olah)出席了周一的通谕宣读仪式。他承认，“AI提出的问题的范畴超出AI研究界本身”。"}],[{"start":124.22,"text":"奥拉表示，AI开发者受到“一组激励和制约因素”的驱动，而这些激励和制约——包括“为了保持商业可行性而保持在研究前沿的压力、地缘政治压力，以及更古老、更浅显的骄傲与野心压力”——有时会与“正确行事”发生抵触。"}],[{"start":140.75,"text":"在题为《伟大的人类》(Magnifica Humanitas)的通谕中，教皇批评了彼得•蒂尔(Peter Thiel)和埃隆•马斯克(Elon Musk)等硅谷企业家推崇的超人类主义和后人类主义愿景。他写道，AI发展的理论氛围让一部分人被视为“不那么有用、不那么受欢迎、不那么有价值”。"}],[{"start":158.03,"text":"他表示，天主教会有义务就AI日益广泛使用所导致的新形式剥削——包括令人不安的内容、稀有矿物开采以及人口贩运——仗义执言。"}],[{"start":168.86,"text":"他表示，如果不能明确表态，就会重演“过去在面对奴隶制不公时的共谋与失明”，他指出，历史上一些教皇曾帮助奴隶制获得正当性，而天主教会很晚才予以谴责。"}],[{"start":182.14000000000001,"text":"在奴隶制问题上，教皇利奥做出历史性的道歉。他写道：“这构成了基督教记忆中的一道伤痕，我们不能认为自己与之无关。”"}],[{"start":192.42000000000002,"text":"“为此，我以天主教会的名义请求宽恕，”他补充道。"}],[{"start":197.15,"text":"教皇利奥尤其批评了在冲突中使用AI的做法。在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)对伊朗发起军事打击期间，这项技术被用于增强军事决策。"}],[{"start":208.87,"text":"“不能允许将致命或其他不可逆转的决策交给人工系统，”他写道。他呼吁建立“可识别且可验证”的责任链，并对轰炸目标实施“有效、有自我意识且负责任的人类控制”。"}],[{"start":223.29,"text":"“当打击决定变得自动化或不透明时，放弃责任的风险就会增加，”他写道。"}],[{"start":229.31,"text":"“凡是用于战争环境的系统，都必须保证能够追溯并重构决策过程，确保问责和归责不会被推卸给‘机器’。”"}],[{"start":238.14000000000001,"text":"教皇此前已公开批评美国对伊朗发动的军事行动，此举激怒了特朗普，并在华盛顿引发围绕这场冲突的激烈辩论。"}],[{"start":247.59,"text":"美国副总统JD•万斯(JD Vance)和国防部长皮特•赫格塞斯(Pete Hegseth)曾试图援引天主教会的“正义战争”理论主张，对伊朗的打击符合基督教教义。"}],[{"start":257.76,"text":"但教皇在通谕中驳斥了这一说法，他写道：“在不损害最严格意义上的自卫权的前提下，必须明确指出，经常被用来为各种战争提供理由的‘正义战争’理论，如今已经过时。”"}],[{"start":270.98,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779759666_3139.mp3"}