Pope Leo says AI ‘needs to be disarmed’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
人工智能

Pope Leo says AI ‘needs to be disarmed’

Pontiff warns of dangers of a technological revolution driven by ‘the idolatry of profit’
00:00

{"text":[[{"start":6.5,"text":"Pope Leo has called for AI to be “disarmed” through robust regulation and limits on its use for warfare, as he warned of the dangers of a technological revolution driven by “the idolatry of profit”."}],[{"start":18.45,"text":"In his first encyclical letter since his elevation to the papacy last year, the US-born Pope warns that “opaque algorithms”, controlled by powerful private companies, threaten “new forms of dehumanisation”. "}],[{"start":31.049999999999997,"text":"Presenting the letter to the world’s 1.4bn Catholics at the Vatican on Monday morning, the Pope said he had reached “disturbing conclusions” about the nature of artificial intelligence, and the need for urgent action to limit its negative impact."}],[{"start":45.65,"text":"Drawing parallels between the technology and the promise and peril of nuclear technology, Pope Leo called for strict regulation to bring it under public control underpinned by “moral discernment”."}],[{"start":58.15,"text":"“Artificial intelligence needs to be disarmed,” he told hundreds of Catholic clergy and laypeople gathered at the Vatican. “The word is strong, I know, but deliberately chosen.”"}],[{"start":68.35,"text":"“The church has long been working for nuclear disarmament,” he said. “Artificial intelligence now demands to be disarmed — freed from logics that turn into an instrument of domination, exclusion and death."}],[{"start":81.85,"text":"“Like nuclear energy, it must be at the service of all and of the common good. Decisions about technology must never be separated from conscience and responsibility.” "}],[{"start":91.69999999999999,"text":"The pontiff expressed alarm at “algorithms that can block access to healthcare, employment and security on the basis of data tainted by prejudice and injustice”. "}],[{"start":103.44999999999999,"text":"The encyclical — considered an authoritative moral teaching on contemporary challenges — comes amid a growing backlash against AI, from US tech groups winning government contracts in sensitive areas such as healthcare to parents protesting against potential harms to children."}],[{"start":120.74999999999999,"text":"Monday’s presentation was also attended by Christopher Olah, co-founder of AI company Anthropic, who acknowledged that “the questions raised by AI are bigger than the AI research community”."}],[{"start":133,"text":"AI developers are driven by “a set of incentives and constraints that can sometimes conflict with doing the right thing”, Olah said, including “the pressure to stay commercially viable to stay at the frontier of research, geopolitical pressures and the older plainer pressures of pride and ambition”."}],[{"start":150.25,"text":"Criticising the transhumanist and posthumanist vision of powerful Silicon Valley entrepreneurs such as Peter Thiel and Elon Musk, the Pope wrote in the encyclical Magnifica Humanitas that AI was developing in an intellectual milieu in which some people are deemed “less useful, less desirable and less worthy”. "}],[{"start":170.2,"text":"He said the Catholic Church had an obligation to speak out about the new forms of exploitation that can result from the growing use of AI, including disturbing content, mining for rare minerals and trafficking. "}],[{"start":182.75,"text":"Failure to speak out clearly, he said, would echo “past complicity and blindness in the face of the injustice of slavery”, which he said some popes had historically helped to legitimise and the Church was late to denounce. "}],[{"start":196.6,"text":"In a historic apology for slavery, Leo wrote: “This constitutes a wound in Christian memory, one from which we cannot consider ourselves detached.”"}],[{"start":206.29999999999998,"text":"“For this, in the name of the Church, I ask for pardon,” he added."}],[{"start":210.49999999999997,"text":"Pope Leo was especially critical of the use of AI in conflicts, warning of the “growing ease” with which autonomous weapons systems can be deployed, making them “less subject to human control”. "}],[{"start":222.64999999999998,"text":"AI has been used during US President Donald Trump’s campaign in Iran to enhance military decision-making."}],[{"start":229.74999999999997,"text":"“It is not permissible to entrust lethal or otherwise irreversible decisions to artificial systems,” he wrote, calling for an “identifiable and verifiable” chain of responsibility and “effective, self-aware and responsible human control” over bomb targets.  "}],[{"start":246.09999999999997,"text":"“When a decision to strike becomes automated or opaque, the risk of abdicating responsibility increases,” he wrote."}],[{"start":253.49999999999997,"text":"“All systems used in a war setting must guarantee the possibility of retracing and reconstructing decision-making processes, so that accountability and blame are not collapsed into ‘the machine’.” "}],[{"start":265.25,"text":"The Pope has already publicly criticised the US campaign in Iran, angering Trump and triggering fierce debate with Washington over the conflict. "}],[{"start":273.7,"text":"US vice-president JD Vance and defence secretary Pete Hegseth have tried to argue the attack on Iran was consistent with Christianity, citing the Catholic Church’s “just war” theory. "}],[{"start":285.15,"text":"But the pontiff rebuffed that claim in the encyclical, writing: “Without prejudice to the right to self-defence in the strictest sense, it is important to affirm that the ‘just war’ theory, which has all too often been used to justify any kind of war, is now outdated.”"}],[{"start":307.4,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779759631_8426.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。

Meta高管:应对“人口崩塌”,提升AI生产力至关重要

亚历克斯•舒尔茨在英国《金融时报》“未来AI峰会”上表示,出生率下降意味着需要借助AI支撑日益减少的人口。

AI变革:人工智能的真实投资回报率是多少?

比尔•盖茨、外星人,以及我们在英国《金融时报》未来人工智能峰会上听到的其他一切
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×