Donald Trump’s $1.8bn ‘anti-weaponisation’ fund and Kennedy Center revamp blocked by judges - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
唐纳德•特朗普

Donald Trump’s $1.8bn ‘anti-weaponisation’ fund and Kennedy Center revamp blocked by judges

Administration ordered to halt actions linked to legal fund and separately remove president’s name from arts complex
00:00

{"text":[[{"start":12.7,"text":"Donald Trump suffered two legal setbacks on Friday after federal judges ordered him to remove his name from Washington’s Kennedy Center arts venue and blocked a $1.8bn legal fund to help his political allies."}],[{"start":25.9,"text":"In the first blow to the president, district judge Leonie Brinkema in Virginia said his administration must temporarily stop taking any actions linked to its so-called anti-weaponisation legal fund, which opponents have dubbed a “slush fund” for Trump’s allies."}],[{"start":40.9,"text":"Later in the day, Judge Christopher Cooper of the District of Columbia blocked Trump’s efforts to shut down the Kennedy Center concert hall for a two-year renovation due to start in July, a cornerstone of his plans to put his stamp on Washington’s architecture. "}],[{"start":56.65,"text":"The court also ordered Trump to remove his name from the building honouring the late president John F Kennedy within two weeks. “Congress gave the Kennedy Center its name and only Congress can change it,” Cooper wrote."}],[{"start":70.25,"text":"Trump later blasted the order, saying on his Truth Social platform that no president had been “treated so unfairly by the Courts” and adding he had “no interest” anymore in “a hopeless journey” to overhaul the concert venue."}],[{"start":83.5,"text":"“I have instructed the Department of Commerce to make all necessary arrangements with Congress to allow a full and complete transfer of this Institution, giving them the responsibility for its Operation, Maintenance, and Management,” Trump wrote. "}],[{"start":97,"text":"The two orders highlight the legal hurdles the president continues to face in his attempts to pursue projects designed to enhance his personal legacy and protect his most loyal followers."}],[{"start":107.05,"text":"In the case of the $1.8bn legal fund, the court’s order bars transferring money to or from it or considering any claims submitted to it, and pauses its operations following a lawsuit that said the fund was unlawful and should be dismantled. "}],[{"start":121.7,"text":"The lawsuit was filed last week by a group of people including some who said they had been “targeted by the Trump-[JD] Vance administration as ideological or political opponents”. It alleges that money from the fund was unlikely to be made available to those who say they were victims of improper use of power by the Trump administration."}],[{"start":141.3,"text":"It “rewards and incentivises unlawful behaviour and facilitates an astounding abuse of taxpayer funds”, plaintiffs said. "}],[{"start":150.25,"text":"The $1.8bn fund is for those who claim to have been unfairly targeted by US authorities. It was created as part of a settlement of Trump’s lawsuit against the Internal Revenue Service. "}],[{"start":162.5,"text":"It also granted the president, his sons Donald Trump Jr and Eric and the Trump Organization immunity from existing IRS tax audits. In a further legal setback on Friday, a federal judge in Florida reopened the president’s case against the IRS, challenging the settlement that is the foundation for the $1.8bn fund. "}],[{"start":183.05,"text":"The fund, which if enacted could divert taxpayers’ cash to Trump’s allies, has led to a backlash from Democrats and some Republicans, stoking tensions with the White House. "}],[{"start":193.75,"text":"Senate Republican leader John Thune last week said “a lot of members” were concerned about the fund."}],[{"start":199.9,"text":"Not only are some lawmakers unhappy that the money could be directed to the president’s political allies, but they are also displeased that Trump is focusing on retribution for prosecutions that occurred during former president Joe Biden’s administration. Instead, they would like Trump to concentrate on cost-of-living issues that are most important to US voters and that could endanger Republicans’ control of Congress in November’s midterm elections."}],[{"start":225.70000000000002,"text":"Democrats cheered the court ruling. “Of all Trump’s corrupt schemes, his insurrectionist slush fund is one of the most depraved,” Chuck Schumer, the top Democrat in the Senate, wrote on X. "}],[{"start":237.70000000000002,"text":"“This ruling is an important win — but the fight is far from over. Democrats will keep fighting in the courts and in Congress to make sure this $2bn giveaway to cop beaters, criminals and Maga cronies never sees the light of day,” he said."}],[{"start":263.25,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780269277_4957.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国“利润机器”的真相

鲁吉•夏尔马:美国企业盈利水平依然令全球侧目,但内部已出现一些断层。只要美国继续大举举债,这些问题大概率仍会被压在水面以下。

南非反移民集会引发多国接返本国公民

随着仇外袭击在非洲大陆引发越来越强烈的政治反弹,加纳包机撤离数百名本国公民。

一周展望:美国就业市场能免受伊朗战争冲击吗?

投资者将关注周五公布的美国劳动力市场数据,以深入了解美联储将如何回应高油价给经济带来的压力。

巴黎圣日耳曼击败阿森纳,成功卫冕欧冠

这家法国俱乐部在点球大战中力克伦敦球队,也象征着海湾主权财富在与美国资本的较量中赢得一场胜利。

中国运动服装热潮令海外品牌步伐轻快

Rapha与露露乐蒙等品牌正搭乘健康养生热潮。

永远只有一位特朗普总统

他刻意缺席儿子的婚礼,似乎就是要让小唐纳德•特朗普明白自己的位置。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×