{"text":[[{"start":7.69,"text":"本文作者是TRENDS US高级董事总经理、英国皇家国际事务研究所(Chatham House)副研究员，以及大西洋理事会(Atlantic Council)前沿防御(Forward Defense)倡议非常驻高级研究员"}],[{"start":18.22,"text":"预计唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统将在美国明年国防预算中取消对乌克兰的安全援助。这为海湾国家提供了一个战略契机。这些国家应该用他们的资金来替代美国对乌克兰不断减少的安全援助，以此换取基辅方面在他们迫切需要的反无人机能力和训练方面提供系统化帮助。"}],[{"start":40.08,"text":"海湾国家当然不会放弃美国这个头号安全伙伴。他们意识到，美国的安全保护伞虽在伊朗战争中暴露出种种缺陷，但几乎是不可替代的。但他们眼下面临美国因供给约束和能力缺口而无法满足的安全需要。尽管美国拥有世界上最先进的导弹防御系统，海湾国家也有效利用这些系统来抵御伊朗的袭击，但在反无人机作战方面，美国并非能力最强、经验最丰富的国家；乌克兰才是。"}],[{"start":71.33,"text":"阿联酋、巴林、沙特阿拉伯、卡塔尔和科威特频繁遭到伊朗各型无人机的袭击，其关键基础设施和整体经济福祉面临严重威胁。3月，伊朗向卡塔尔液化天然气(LNG)生产枢纽拉斯拉凡(Ras Laffan)发射了一波无人机和导弹。尽管大部分被拦截，但20枚发射物中有3枚突破防御，瘫痪了卡塔尔17%的出口产能。4月，伊朗袭击了沙特阿拉伯的东-西输油管道，那是一条至关重要的替代路线，使沙特能够绕过霍尔木兹海峡出口原油。科威特的主要机场以及发电厂和海水淡化厂也曾遭到伊朗无人机袭击，造成大面积破坏。"}],[{"start":114.27,"text":"阿联酋受到最沉重的打击。双方达成停火协议之前，伊朗朝着阿联酋境内目标发射了近3000枚无人机和导弹。最近，伊朗袭击了靠近霍尔木兹海峡的阿联酋重要石油港口富查伊拉(Fujairah)。尽管所有这些设施都可以修复或重建，但海湾阿拉伯国家付出的真正代价是其作为国际商业和旅游安全目的地的形象受损。这可能需要多年时间才能修复。"}],[{"start":143.09,"text":"应对伊朗无人机挑战的真正解决方案并非部署更多拦截弹。伊朗拥有相当大的优势：它生产低成本无人机的速度远超其对手制造高成本拦截弹的速度。乌克兰把钱花在发展探测、跟踪、识别并最终挫败无人机的能力上，从而避免了落入这一陷阱。海湾国家政府应该向基辅方面学习。"}],[{"start":168.24,"text":"乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)不久前访问了中东，与沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋谈判防空协议。尽管这些军售伴随一些知识转移的承诺，但它们更侧重于国防装备而非本土化。海湾国家不应仅仅从乌克兰购买国防硬件。他们还需要乌克兰的操作人员来指导他们如何生产、集成、部署和维持反无人机能力。"}],[{"start":194.91000000000003,"text":"这将节省资金，保障海湾国家的主权，在全球供应链日益不确定之际减少对盟友的依赖，最终打造出口反无人机系统的能力——这将有助于加速其经济转型。海湾阿拉伯国家希望成为全球AI枢纽，但他们也可以成为反无人机能力枢纽。"}],[{"start":213.91000000000003,"text":"乌克兰目前人手紧张，无法在不危及国内安全的情况下向海外派遣太多反无人机操作人员。乌克兰需要海湾国家的资金支持，以便扩大规模，在满足国内安全需求与把握出口机会之间取得平衡。"}],[{"start":231.07000000000002,"text":"海湾国家可以替代日益减少的美国援助，为乌克兰设立一只区域基金，聚焦于可持续的反无人机解决方案和创新。将乌克兰的专业诀窍、美国的技术与海湾阿拉伯国家的资本相结合，将严重削弱伊朗的消耗战战略。"}],[{"start":248.82000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780614684_1801.mp3"}