China’s CATL to offer battery swapping for Europe’s electric trucks - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
宁德时代

China’s CATL to offer battery swapping for Europe’s electric trucks

Partnership with Octopus Energy to launch more than 30 stations for electric lorries in Europe by 2035
00:00

{"text":[[{"start":10.05,"text":"CATL plans to launch more than 30 battery-swapping stations for electric lorries in Europe by 2035 as the world’s largest battery maker bets on a technology that will make them cheaper to run than diesel trucks."}],[{"start":23.6,"text":"The Chinese group will partner with Octopus Energy, the UK’s largest household energy supplier, to build a network of battery-swapping hubs that the two companies said could serve more than 300,000 electric trucks and generate private investment of more than £30bn in the region."}],[{"start":41.45,"text":"Using battery swapping, electric lorries will be able to replace depleted cells with fully charged ones in minutes, whereas fast charging takes just under an hour. The technology also lowers the upfront cost of buying an electric truck, as batteries do not need to be owned, while cells can also be used for longer."}],[{"start":61.300000000000004,"text":"“With battery swapping now, we will be cheaper than diesel is today,” Greg Jackson, founder of Octopus Energy, said in an interview on Monday. “Diesel costs are inflated by the war in Iran, but as diesel falls, we’ll be roughly cost comparable, but unlike diesel, we’ll get cheaper every year.”"}],[{"start":79,"text":"The first battery-swapping stations are expected to be rolled out in the UK next year."}],[{"start":84.5,"text":"Oscar Luo, CATL’s head of overseas investment, told the FT that compared with ultrafast charging, battery swapping offered lower costs for electric lorries and supported battery durability. Battery swapping also made recycling easier, he said. "}],[{"start":100.55,"text":"“Our battery swap system can change the whole battery with more than 500 kilowatt-hour power in five minutes. That’s shorter than filling diesel into the tank,” Luo said at an Octopus event in London where the two companies announced the 50-50 joint venture."}],[{"start":116.45,"text":"Battery swapping, a technology pioneered by Chinese electric vehicle maker Nio, is becoming widespread in China, but it has been slower to expand elsewhere due to the high cost of building the service stations required. "}],[{"start":129.7,"text":"Interest in electric lorries has increased amid the rise in diesel prices caused by the Middle East conflict, which has made the total cost of operating electric versions comparatively much cheaper."}],[{"start":141.39999999999998,"text":"Despite regulatory pressure, the transition has been much slower for heavy goods vehicles than passenger cars, with the electric share for trucks at only 0.9 per cent in the UK and 4.4 per cent in Europe during the first three months of 2026."}],[{"start":155.74999999999997,"text":"In China, CATL plans to install 900 battery-swapping stations for trucking this year, up from about 305 last year. By 2030, the company has said that 80 per cent of the country’s key logistics trunk roads will be covered by its battery-swapping network."}],[{"start":172.44999999999996,"text":"The Chinese government is supporting the electrification efforts with plans to have 1.6mn battery-powered trucks on China’s roads by 2030. This will mean that a 40 per cent share of new truck sales will be electric compared with about 25 per cent last year. "}],[{"start":187.74999999999997,"text":"Robin Zeng, CATL’s billionaire founder, expects half of China’s market to be electric-powered by 2028."}],[{"start":202.04999999999998,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782125436_8300.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

台湾芯片制造商迎来数十年来最辉煌时刻

来自日经亚洲和英国《金融时报》,解读值得关注的亚洲科技趋势内幕。

一周新闻小测:2026年11月7日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

“简直像夜店”:健身热潮席卷中国,Hyrox迅速走红

艰苦竞技赛事背后的集团面临中国竞争对手的挑战。

美国警告中国必须“立即”履行釜山贸易协议条款

华盛顿称,北京未履行增加稀土及其他关键产品供应的承诺。

美国经济10月新增16.5万个就业岗位,超出预期

招聘回暖进一步强化市场对美联储将加息的预期。

AI担忧引发3.2万亿美元市值蒸发后,美国股市小幅反弹

此次反弹幅度远不及历史上严重抛售后的复苏。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×