America’s economic war on Iran has a China problem - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

America’s economic war on Iran has a China problem

The US cannot fully isolate Tehran unless other trade partners co-operate
00:00

{"text":[[{"start":6.24,"text":"At the weekend, US Treasury secretary Scott Bessent evoked the Normandy landings to describe the financial offensive Washington intended to unleash on Iran as “economic D-Day”. In the event, it seemed more like a series of warning shots fired from far offshore. The campaign to turn Iran into an “economic outcast” is, moreover, not one the US can fully accomplish on its own, but requires co-operation from Tehran’s main trading partners. The biggest of those, China, has already signalled little intention to play ball. And as Bessent acknowledged, moving too quickly with US secondary sanctions on countries that do not comply could “blow up the global financial system”."}],[{"start":46.56,"text":"When America and Israel launched their war against Iran six months ago, they mistakenly calculated that the regime, battered by a 12-day Israeli-US assault the previous June and deeply unpopular at home after a brutal crackdown on protests, was close to collapse. Now that the bombing has failed to force Tehran’s “unconditional surrender”, or achieve the more recent goal of persuading Iran to reopen the Strait of Hormuz, US President Donald Trump is again turning to economic pressure in the hope of finishing the job."}],[{"start":76.16,"text":"The problem for Washington is that Iran has been under multiple layers of sanctions for years — and since last September under UN measures reimposed over Tehran’s breaches of the 2015 nuclear agreement that Trump exited in his first term. There is little left within the republic to target directly. As a result, the new US effort aims to cut Iran off from trade links — in aviation, shipping, digital assets, gold and technology, as well as oil — with its main commercial partners, which include China, the United Arab Emirates and Turkey."}],[{"start":107.28,"text":"The UAE, a US ally and the largest seller of goods to Iran, already said last week it was suspending trade and commercial ties after accusing Tehran of firing two ballistic missiles towards its territory. But Beijing, which buys up to 90 per cent of Iran’s oil, on Tuesday warned the US it would retaliate if Chinese companies were included in secondary sanctions relating to Iran. Any significant increase in US sanctions on China could torpedo delicate trade negotiations only a month before Trump and China’s Xi Jinping are due to meet in Washington."}],[{"start":139.86,"text":"Even if the US did manage to impose significant new economic pain on Iran, there is no guarantee this would force Tehran’s capitulation. After two wars in the past year damaged its industrial capacity and left inflation running at between 80 and 90 per cent, Iran’s economy is in a far deeper crisis than when Trump launched his first “maximum pressure” campaign in 2018. But the Islamic regime, made more hardline by the conflict, believes it is in a battle for its survival — only increasing its defiance. There are no signs yet that long-suffering Iranian citizens are about to take to the streets. Any popular uprising would probably be met by another crackdown — despite Bessent’s call for Iranian soldiers to question where the country’s leadership is taking it."}],[{"start":188.72,"text":"Indeed, were US pressure to start having an impact, the Iranian regime might choose to escalate, as it has threatened, and begin striking energy infrastructure across the Gulf to raise the costs to the global economy. If US efforts fail, by contrast, the risk is that Trump chooses to escalate again as he strives to break out of the current impasse ahead of November’s midterm elections."}],[{"start":212.24,"text":"The most positive aspect of Washington’s new effort to isolate Iran economically is that it suggests that the US president has little appetite to escalate militarily for now. Given its low chance of ending the deadlock, however, “Operation Economic Outcast” amounts to another risky gamble on a road that, for both sides, ultimately has to lead back to the negotiating table."}],[{"start":238.44,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787728435_4256.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
4小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×