{"text":[[{"start":12.25,"text":"乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)指责俄罗斯破坏了唐纳德•特朗普(Donald Trump)宣布的所谓“能源停火”协议，并暗示除非莫斯科方面停止袭击，否则基辅方面将继续发动打击。"}],[{"start":26.42,"text":"美国总统周日在真相社交(Truth Social)平台上写道，俄罗斯与乌克兰已达成一项“能源停火”。这一说法令乌克兰官员们感到诧异。"}],[{"start":36.480000000000004,"text":"泽连斯基周一在华沙安全论坛上(Warsaw Security Forum)发言时表示，特朗普本应找他达成一项“柴油协议”。他补充说，俄罗斯在周日晚使用无人机和导弹袭击了乌克兰全国各地的电力和天然气设施。"}],[{"start":51.96000000000001,"text":"“就在（特朗普）发帖后不久，俄罗斯就发动了针对性打击……普京显然不看‘真相社交’，”泽连斯基表示。"}],[{"start":60.88000000000001,"text":"“如果俄罗斯愿意遵守能源停火协议，我们也愿意，”他补充道。他称，这可以包括“签署保证书”以证明乌方的承诺。"}],[{"start":70.74000000000001,"text":"对于特朗普关于俄乌双方已同意停止攻击对方能源基础设施的说法，俄罗斯尚未作出正式回应。"}],[{"start":78.52000000000001,"text":"尽管莫斯科方面当晚继续发动袭击，但欧洲柴油价格周一仍出现下跌，交易员们对特朗普在11月中期选举前压低美国燃料价格的最新努力作出反应。"}],[{"start":90.45000000000002,"text":"宣布“能源停火”之前，美国总统上周五与弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)达成协议，允许俄罗斯向市场投放更多柴油。"}],[{"start":99.73000000000002,"text":"柴油是工业和农业的关键燃料。由于中东及乌克兰战争导致基础设施受损并使全球供应紧张，柴油价格已大幅飙升。"}],[{"start":110.70000000000002,"text":"泽连斯基在华沙发表讲话时表示：“昨晚，俄罗斯的炼油厂没有起火。但在午夜时分，一架俄罗斯喷气式‘沙赫德’(Shahed)无人机击中了乌克兰的一座天然气厂……这是普京给特朗普的回答。”"}],[{"start":125.96000000000002,"text":"俄罗斯发动袭击后，基辅部分地区及乌克兰其他城市在周日夜间至周一凌晨陷入黑暗。乌克兰首都大片市区的供水也因此中断。"}],[{"start":137.67000000000002,"text":"泽连斯基在华沙发表讲话后，俄罗斯无人机周一继续袭击基辅，密集的防空火力与爆炸声在全城回荡。"}],[{"start":146.81,"text":"乌克兰国家石油天然气公司(Naftogaz)代理首席执行官谢尔吉•费多连科(Sergii Fedorenko)表示，俄罗斯的一架喷气式无人机破坏了关键设备。他表示，员工们正“竭尽全力抓紧处理袭击造成的后果，并防范任何影响能源系统稳定运行的风险”。"}],[{"start":165.14,"text":"在基辅以西的日托米尔州(Zhytomyr Oblast)，州长维塔利•布内奇科(Vitaliy Bunechko)表示，俄罗斯的无人机袭击了该州的能源和铁路设施。"}],[{"start":173.41,"text":"泽连斯基在华沙安全论坛上表示，他不认为俄罗斯根据特朗普协议出口的柴油数量足以影响价格。"}],[{"start":181.60999999999999,"text":"“我们看到他们目前每月能出口30万至50万吨，而全球每月的消费量达到1.2亿吨，”他表示。“这能产生什么影响？我不认为会有任何影响。”"}],[{"start":193.32999999999998,"text":"“如果有人持不同看法，那是他们的自由，”他表示，这显然是指特朗普。“如果这是他们的做法，那么美国为什么不与乌克兰达成一项‘柴油协议’？让乌克兰来提议一项‘柴油协议’。”"}],[{"start":207.61999999999998,"text":"泽连斯基表示，乌克兰通过其对俄罗斯油气设施及“影子船队”船舶的远程无人机袭击，已经“能够影响这些船舶能否航行，这些炼油厂能否运行”。"}],[{"start":219.35999999999999,"text":"他补充道：“既然如此，那我们就走着瞧吧。”"}],[{"start":223.29999999999998,"text":"据官员们向英国《金融时报》透露，特朗普政府此前还威胁要停止向乌克兰提供武器的采购机制，以此施压基辅方面停止打击俄罗斯的能源基础设施。"}],[{"start":234.96999999999997,"text":"在此之前，特朗普政府上周五在迈阿密警告泽连斯基的和平谈判代表：除非基辅方面停止针对俄罗斯炼油厂的空袭，否则华盛顿方面可能切断至关重要的情报共享。"}],[{"start":248.32999999999998,"text":"“我们正在等待美俄对话的细节，”泽连斯基表示。“普京正不知羞耻地试图向全世界兜售他的炼油厂，将其说成一个解决方案。”"}],[{"start":259.14,"text":"在泽连斯基之前发言的波兰总理唐纳德•图斯克(Donald Tusk)表示，俄罗斯“对缓和局势、停火或和平不感兴趣；他们只对称霸感兴趣”。"}],[{"start":269.43,"text":"“每次都是同样的情况：如果你向俄罗斯提议停火……你会得到残暴而傲慢的回应。我们对此不能再抱有任何幻想，”图斯克补充道。"}],[{"start":280.04,"text":"周一齐聚卢森堡开会的欧盟各国外长同意对俄罗斯军工体系中的约1600名个人及实体实施制裁。"}],[{"start":288.61,"text":"“如果我们想要结束这场战争，唯一的途径就是加大对俄罗斯施压，”欧盟外交与安全政策高级代表卡娅•卡拉斯(Kaja Kallas)表示。“我们呼吁美国落实制裁措施，以便我们能真正结束战争，那样的话，袭击炼油厂的所有这些后果也将不复存在。”"}],[{"start":306.66,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791848999_3828.mp3"}