Chinese retail giant JD.com cleared to buy Germany’s Ceconomy - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧洲公司

Chinese retail giant JD.com cleared to buy Germany’s Ceconomy

Brussels approves €2.2bn deal for MediaMarkt owner despite finding JD.com benefited from state subsidies
00:00

{"text":[[{"start":9.24,"text":"JD.com’s €2.2bn acquisition of German electronics retailer Ceconomy has been cleared by the European Commission following an investigation in which Brussels determined the Chinese ecommerce group had benefited from state subsidies."}],[{"start":23.78,"text":"The Commission said on Tuesday that JD.com had made commitments “which fully and effectively remedy the distortion resulting from the identified foreign subsidies”."}],[{"start":33.04,"text":"The deal is the first time a Chinese takeover of a European company has been assessed using the EU’s foreign subsidy regulation, at a time of trade tensions between the two. China had threatened retaliation if the deal were blocked."}],[{"start":46.16,"text":"It comes weeks after Brussels and Beijing agreed to limit Chinese hybrid vehicle exports to the EU to tackle a widening trade deficit."}],[{"start":53.96,"text":"JD.com, China’s largest retailer with annual revenue of $187.2bn last year, launched its bid for Ceconomy, which operates more than 1,000 stores across Europe under the MediaMarkt and Saturn brands, in July last year."}],[{"start":68.76,"text":"The Commission said on Tuesday that JD.com had used preferential financing, tax incentives and grants from Beijing to develop logistics and technological knowhow that would allow Ceconomy to undercut competitors."}],[{"start":81.2,"text":"JD.com has pledged to provide technology and logistics, including warehousing, to other retailers on the same terms as Ceconomy. It has also committed to conducting intragroup transactions, including financing, on market terms. The commitments last for 10 years."}],[{"start":96.8,"text":"EU antitrust chief Teresa Ribera said this would prevent “cross-subsidisation of the parties’ European operations”."}],[{"start":103.32,"text":"“Consumers benefit from a competitive retail and ecommerce sector, with a level playing field for companies,” she added."}],[{"start":110.1,"text":"The closure of the deal comes about five months behind the companies’ target completion date and a week before a hard “long-stop date”, after which either party had the right to walk away if all regulatory clearances had not been obtained. Ceconomy shares rose 2.5 per cent on Tuesday."}],[{"start":125.52,"text":"The deal will further JD.com’s international ambitions, which have led to the company entering talks over acquisitions of UK retailers Argos and Currys in recent years. Neither deal was completed."}],[{"start":135.08,"text":"JD.com chief Sandy Xu said: “Our goal is to support Ceconomy in accelerating its growth sustainably, further strengthening its competitive position in Europe and continuously driving innovation in an evolving retail market.”"}],[{"start":149.4,"text":"Remko Rijnders, chief executive of Ceconomy, said: “Customers will benefit from a wider selection, including faster deliveries, as well as access to exciting new technologies that will help bring innovations to market more quickly.”"}],[{"start":169.08,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793784227_4039.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×