{"text":[[{"start":10.78,"text":"中国人工智能(AI)模型初创企业的股票周五纷纷遭到抛售，原因是投资者担心围绕英伟达(Nvidia)的丑闻将导致华盛顿方面进一步收紧芯片销售限制。"}],[{"start":22.58,"text":"周五，大语言模型开发商智谱华章(Z.ai)与稀宇科技(MiniMax)的香港股价分别下跌10%和8%。过去两天，智谱已蒸发掉五分之一的市值，稀宇则跌去了15%的市值。"}],[{"start":36.28,"text":"抛售潮已波及阿里巴巴(Alibaba)和腾讯(Tencent)等中国大型科技企业，它们依赖英伟达芯片训练各自的AI模型。本周的大跌抹去阿里巴巴与腾讯合计750亿美元的市值，其股价分别下跌14%与8%。"}],[{"start":52.370000000000005,"text":"尽管大多数先进制程芯片都面临出口管制，但许多中国企业仍然依赖某些英伟达处理器来开发自己的AI模型。"}],[{"start":61.620000000000005,"text":"黄仁勋(Jensen Huang)一直支持继续对中国企业销售芯片，即便华盛顿方面的情绪已转向鹰派也没有改变立场。他于周四辞去英伟达首席执行官职务，此前他的多起婚外恋情被曝光，包括与一名被指控为中国间谍的女性的婚外情。"}],[{"start":79.26,"text":"光大证券国际(Everbright Securities International)策略师伍礼贤(Kenny Ng)表示，黄仁勋不再掌舵英伟达之后，“美国可能在政策和监管层面收紧芯片出口管制。具有高计算需求的中国科技企业可能受影响。”"}],[{"start":93.16000000000001,"text":"不断发酵的英伟达丑闻在中国引起了不安。周四，中国外交部警告美国不要用黄仁勋与所谓中国间谍的关系作为收紧关键技术出口限制的借口。中国《环球时报》(The Global Times)暗示黄仁勋的倒台是“政治猎巫”的一部分。"}],[{"start":110.4,"text":"黄仁勋曾表示，对华销售芯片有利于美国，因为这将使得中国在建设尖端AI的竞赛中依赖美国技术。"}],[{"start":119.05000000000001,"text":"北京方面已作出协同努力，发展各个领域的国产芯片制造能力：从英伟达所制造的图形处理器(GPU)，到用于芯片制造的复杂机床等。"}],[{"start":129.32000000000002,"text":"中国中央和各地方政府已向半导体公司投入巨资，这些公司受益于英伟达丑闻以及对出口管制收紧的担忧。中国芯片设计公司寒武纪科技(Cambricon Technologies)的股价本周飙升逾20%。"}],[{"start":143.15000000000003,"text":"一些投资者担心，黄仁勋在美国中期选举后这么快便出事，可能标志着一场策划好的行动已经开始，其矛头指向那些主张加强美中接触的人士。"}],[{"start":154.38000000000002,"text":"法国巴黎银行资产管理公司(BNP Paribas Asset Management)高级投资专家宋喆（音译）表示：“大家都认为，事情不会到黄仁勋为止。大家不知道事情最终会发展到什么地步。”"}],[{"start":166.55,"text":"由于担心美国进一步收紧限制措施，中国数据中心芯片所需光学设备制造商的股价也大幅下跌。中际旭创(Zhongji Innolight)和新易盛(Eoptolink)的股价周五均下跌超过8%。"}],[{"start":179.58,"text":"宋喆表示：“这些中国供应商将面临越来越多的不确定性。”"}],[{"start":184.68,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794572092_9283.mp3"}