双语电台 - FT中文网

双语电台

我在澳门参加的一场高球聚会

范庭略：一群具有相同爱好的人聚在一起，本来就是一种极具娱乐性的方式，让人们得以一窥那个充满活力的世界。

2025年12月17日

卡塔尔将在美国军事基地建设空军设施

五角大楼批准卡塔尔在爱达荷州一处美军基地建设空军设施，但遭到Maga网红、特朗普盟友劳拉•卢默的抨击。

2025年12月17日

特朗普的协议结束了战争，但和平尚未到来

在美国政府的施压下取得了突破，但要确保脆弱的停火得以维持，还需要华盛顿持续关注。

2025年12月17日

First Brands老板在债权人压力下考虑辞职

汽车零部件制造商的快速倒下，引发了对华尔街多家知名机构可能遭受重大损失的担忧。

2025年12月17日

特朗普威胁对中国商品加征100%关税

特朗普还表示要实施出口管制，并威胁要取消与习近平的会晤。美中之间可能重新爆发全面贸易战。

2025年12月17日

英国车主“柴油门”集体诉讼下周开审

数十万名原告希望向法院证明，大众并不是唯一在尾气排放测试中造假的车企。

2025年12月17日

当AI接管思考与表达：人类创意会被边缘化吗？

张昕之：未来的AI与媒体创新，需要研判每个内容生产环节的效率与质量，找到最优、但未必最快的叙事方式。

2025年12月17日

丹麦斥资87亿美金扩充F-35机队，强化北极防务

面对北约东翼的俄罗斯威胁及美国就格陵兰问题施压，哥本哈根正以一系列重大防务交易作出回应。

2025年12月17日

特朗普政府开始解雇因政府停摆而下岗的工作人员

大规模解雇使美国民主党与美国共和党议员之间的拨款之争愈发激烈。

2025年12月17日

AI时代给人类译者投下深重阴影

一位专业翻译畅谈在最容易被自动化取代的行业中工作的种种挑战。

2025年12月17日

马克龙再次任命勒科尔尼为法国总理

本周刚刚辞职的总理勒科尔尼表示，他希望推进工作，敲定2026年的预算。

2025年12月17日

“藤壶式官僚主义”拖慢欧洲船速

欧盟出资支持一款防止藤壶等甲壳类生物附着的防污涂料研发，却在企业申请16年后仍未批准其使用。

2025年12月17日

汇丰砸136亿美元押注香港复苏

对于汇丰全面收购香港恒生银行，分析师认为这是汇丰在其核心市场上早该实施的、合乎常理的精简业务之举。

2025年12月17日

OpenAI如何打造一个万亿美元交易网络

ChatGPT背后的公司已与多家全球最大型科技集团签署协议，进一步扩大了AI世界不断扩张的财务依赖网络。

2025年12月17日

阿富汗指控巴基斯坦对喀布尔发动空袭

据称的袭击发生之际，塔利班与其昔日支持者伊斯兰堡之间的紧张局势不断升级。

2025年12月17日

腾讯美团押注减肥药明星企业先为达生物冲刺港股

核心产品埃诺格鲁肽注射液预计将于2026年正式获批上市，公司已处于商业化前夕。

2025年12月17日

法国的动荡是否意味着马克龙主义的终结？

马克龙的运动与遗产在一连串政治押注的反噬中瓦解。

2025年12月17日

万机仪器出售10亿美元化学品业务，聚焦芯片制造

这家半导体制造设备供应商寄望搭上人工智能热潮。

2025年12月17日

欧洲IPO市场显现复苏迹象

在经历长期放缓后，近期的一连串上市带来了希望。

2025年12月17日

关于“日本铁娘子”，投资者需要知道些什么？

埃德尔斯滕：很多人认为高市早苗当选意味着日本利率将长期保持在低位。投资者对此还是别抱着太大希望。

2025年12月17日

如何活在灰色地带

驾驭21世纪需要拥抱并驾驭悖论的才能。

2025年12月17日

中国晶圆版图重塑与“硅漠”的崛起

中国在关键材料和部件上的本土化推进，已开始撼动全球参与者。

2025年12月17日

在全球化上的错误押注和科技威权主义者的新时代

一本书回顾了一场关于自由贸易的豪赌，其中比尔•克林顿多少显得像位先知；而朱利亚诺•达•恩波利则对即将到来的世界秩序发出严厉警示。

2025年12月17日

我看见了购物的未来：AI推荐什么，我就买什么

在生成式人工智能的帮助下购物，就像有一位完全了解我需求的专属导购。

2025年12月17日