双语电台 - FT中文网

双语电台

阿拉伯国家认为美伊紧张已“降温”

沙特阿拉伯、土耳其、卡塔尔、阿曼和埃及等国家一直在敦促特朗普政府保持克制。但有知情人士表示，美国仍在权衡各种潜在攻击行动的效果。

2026年1月16日

拥抱错失恐惧症，穿上舒适的鞋，绝不打车：FT记者分享他们的达沃斯贴士

与会者表示，在这场精英社交活动中穿行并非毫无阻碍。

2026年4月6日

日本股市上涨并不反映经济，却可能重塑经济

较高的股息能够对股市参与者产生切实而持久的影响。

2026年4月6日

中情局局长在加拉加斯会见委内瑞拉临时总统德尔西•罗德里格斯

在美国抓捕委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗两周后，约翰•拉特克利夫抵达展开会谈。

2026年4月6日

《柳叶刀》研究发现：孕期使用对乙酰氨基酚并不会增加自闭症风险

对既有研究的分析支持主流医疗建议：尽管特朗普发表相关评论，这种止痛药仍被认为可安全使用。

2026年4月6日

唐纳德•特朗普呼吁举行紧急电力拍卖，要求科技巨头为AI用电买单

总统敦促全国最大的电网运营商让数据中心公司就电厂建设合同展开竞标。

2026年4月6日

AI语音初创公司ElevenLabs正洽谈融资，估值达110亿美元

这笔融资将把公司变成英国估值最高的人工智能初创企业。

2026年4月6日

足坛“大人物”主帅的时代已成过去

随着俱乐部规模扩大，主教练的权力被多名高管稀释。

2026年4月6日

OpenAI将在ChatGPT中引入广告，推动开辟新的营收来源

这家估值5000亿美元的初创公司正寻求为扩张筹资，并抵御来自谷歌和Anthropic的竞争。

2026年4月6日

英伟达供应商在中国阻止芯片出货后暂停H200生产

零部件制造商担心北京是否允许进口AI处理器。

2026年4月6日

散户蜂拥入场引爆白银狂飙

白银价格眩目飙升后，消费者抢卖珠宝和餐具套装。

2026年4月6日

布鲁塞尔拟禁止中国供应商进入欧盟关键基础设施

拟议中的《网络安全法案》将逐步把华为和中兴通讯等企业从电信网络和太阳能系统中淘汰。

2026年4月6日

性情暴躁的父母也有好处？

学会与一位富有魅力却混乱不羁的父亲相处，成了我步入现实世界的预备课。

2026年4月6日

保时捷遭遇自2009年以来最大销量下滑

德国跑车制造商因畅销车型Macan缺少燃油版以及中国市场需求疲软而受挫。

2026年4月6日

伊朗最高领袖在暴力抗议被镇压后称特朗普为“罪犯”

阿亚图拉•阿里•哈梅内伊称，美国总统鼓动示威者走上街头。

2026年4月6日

供应链瓶颈与台积电的大手笔投入

AI 今年仍将是主旋律，不过不少人提醒，由于对比基数很高，增长速度可能会放缓。

2026年4月6日

高盛与摩根士丹利投行家乘势把握交易热潮

高盛首席执行官苏德巍称，该行积压的撮合交易数量达到疫情以来的最高水平。

2026年4月6日

日本两大反对党宣布联手挑战高市早苗

立宪民主党和公明党宣布组建新的中间派政治联盟，这给正准备宣布下月举行提前大选的首相高市早苗及其领导的自民党带来风险。

2026年4月6日

《图兰朵》百年：冷面公主与“想象的东方”

张璐诗：这部歌剧已在世界各地被持续演绎了一个世纪，并拥有广泛的观众群体，但与此同时，它也从未远离围绕文化挪用、东方主义以及性别暴力等问题而展开的争论。

2026年4月6日

“小甜剧”背后：关于当代亲密关系的幻想

非非马：在“姐弟恋”的故事框架里，年下弟弟成了可被驯化的资源，而亲密关系则成为一种能够被工具化管理的“项目”。

2026年4月6日

特朗普威胁向明尼苏达州部署军队

上周一名联邦移民官员击杀一名示威者后，该州局势仍然紧张。

2026年4月6日

美国对伊朗动武担忧缓解，油价大幅下跌

对供应过剩的担忧再现，布伦特原油下跌逾4%，抹去了本周的大部分涨幅。

2026年4月6日

欧洲多国将向格陵兰派驻部队

数个欧洲国家将向这座北极岛屿派驻部队。但欧洲外交官指出，此举旨在向美国表明欧洲对北极安全的重视，而非回应特朗普的吞并威胁。

2026年4月6日

下一个泡泡玛特？桑尼森迪加入港股玩具阵列

公司去年前九个月收入增长134%，赴港IPO或可集资逾1亿美元。

2026年4月6日