三菱汽车已承认自己故意更改了测试数据，以证明其在日本销售的四款微型车具有更低的耗油率。三菱将暂停这四款受影响车型的生产和销售。三菱汽车表示，这一不当测试方法只用于在日本销售的车辆，但公司仍将调查销往海外市场的车辆。

沃尔沃汽车公司表示，公司计划到2025年实现电动汽车累计销量100万辆，计划为其产品系列中每款车型提供至少两种混合动力版，并于2019年发布首款纯电动汽车。

cognac|干邑['kɒnjæk] outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] Rémy Martin|人头马 materially|实质地；极大地[mə'tɪərɪəlɪ] upheavals|剧变；隆起；举起[ʌp'hiːv(ə)l] compensate|赔偿；抵消['kɒmpenseɪt] flat|单调的；不景气的；干脆的[flæt]

文件泄露事件中曝光的内容，大多是关于非美国公民的。目前尚不清楚美国当局是想调查有没有美国人从事了他们未注意到的逃税行为，还是对未必与税务案有关的特定调查感兴趣，又或是有什么别的目的。

苹果19日表示，中国政府曾要求该公司交出其操作系统的私有源代码，但该公司没有答应。上月，美国司法部指责苹果对中国作出特别的迁就，苹果对此予以否认，并澄清了自己的政策。

沙特阿拉伯正从一个由多家全球银行组成的财团筹集100亿美元。为了对抗石油收入和外汇储备减少，该国启动25年来首次国际贷款。这为沙特发行首只国际债券铺平了道路。

philanthropist|慈善家[fɪ'lænθrəpɪst] capitalisation|市值（等于capitalization）[,kæpɪtəlɪ'zeʃən] overshadowed|使失色；使阴暗[əʊvə'ʃædəʊ] publicity stunt|做秀

欧盟发出最强信号表示，它有意严厉打击谷歌的移动操作系统，后者被指不公平地利用消费者希望智能手机预装应用的愿望。

Greater China|大中华地区 emerging markets|新兴市场 turnround|突然好转（或恶化）['tɜːnraʊnd] albeit|虽然；即使[ɔːl'biːɪt] censor|检查和删节['sensə]

距离厄瓜多尔首都基多200公里的海上发生7.8级地震，对当地社区造成广泛破坏。截至周日死亡人数已升至246人。这是该国自1979年以来遭遇的最强地震。

全球部分最大产油国冻结石油产量的企图未能在17日晚达成协议，原因是沙特阿拉伯坚称任何协议都必须有伊朗参与。

据了解，该项专利是通过前置摄像头扫描前方交通情况，让谷歌无人驾驶汽车预判其他汽车的运动状态。然后，车载电脑会检测周围车辆车灯的亮度变化，根据光的振荡方式，软件能够判断转向信号或危险信号灯是否在闪烁，从而让谷歌无人驾驶汽车的程序做出相应的反应。

sue|控告；请求[s(j)uː] DoJ|司法部（Department of Justice） attorney-general|司法部长；总检察长 gag|塞住…的口；钳制…的言论[gæg] invasive|侵略性的[ɪn'veɪsɪv] compel|强迫，迫使[kəm'pel] antiquated|过时的；陈旧的['æntɪkweɪtɪd]

日本九州岛6.5级地震致9人丧生，数百人受伤，数以万计的居民仍处于疏散状态或停电状态。距震中约120公里、即将重启的川内核电站未报告异常。熊本县位于日本四岛最南端的九州岛，是九州岛较大的城市之一。

根据今天15日披露的一份诉状，美国一名核能工程师曾在长达20年的时间里与一家中国国企合谋，获取美国核反应堆机密。司法部另外还宣布了对中国公民Fuyi "Frank" Sun的拘捕，罪名是企图在没有必要许可的情况下向中国出口碳纤维。

在14日发布的一份报告中，美国农业部(USDA)北京农业事务处证实：“中国政府现已放弃了除小麦和大米以外所有大宗商品的价格支持政策。”美国农业部的报告称，中国政府的声明导致在大连商品交易所交易的新玉米价格下跌了10%。

obsess|迷住，缠住[əb'ses] physique|体格，体形[fɪ'ziːk] chest|胸部；衣柜[tʃest] esteem|尊重；尊敬[ɪ'stiːm; e-] Tops and Tails|儿童游戏“头和尾” manipulate|操作；篡改[mə'nɪpjʊleɪt] indigenous|本土的；土著的；国产的[ɪn'dɪdʒɪnəs] regime|政权，政体[reɪ'ʒiːm] merger|并购；吸收['mɜːdʒə] collapsed|倒塌的；暴跌的[kə'læpst]

投资主要来自风险资本公司、私募公司，以及腾讯、阿里巴巴等规模更大并且盈利的互联网公司。大部分补贴投向各类应用，它们都希望成为按摩服务业的优步，或者洗车服务业的Airbnb。这些“线上到线下”(O2O)服务是中国互联网行业时下最热门的投资主题。

世界银行将在未来5年拨款25亿美元投入帮助发展中国家青春期少女上学的项目，以减少目前高达6200万的全球失学女孩数量。发展中国家女孩每接受一年教育，终身收入就会增长18%，将对世界经济产生巨大影响。

《中国日报》称，去年上海成为了中国首个60岁以上人口占比突破30%这一严重老龄化标志线的城市。4月上海市新修订的老年人权益保障法明确规定，子女不探视父母可被起诉，甚至可能影响信用。然而这样的法律能有多大实际效果？孝道入法合理吗？

新西兰央行14日证实，该行3月份出人意料的降息决定在正式公布前被泄露。在公布利率决定前，新西兰央行召集媒体和分析师举行了闭门吹风会。

Facebook成立了一个专注于硬件产品开发的研究实验室，并聘请一位原谷歌高管负责该实验室，突显了这家社交媒体公司扩展技术领域的雄心。

surgeon|外科医生['sɜːdʒ(ə)n] irritate|刺激，使兴奋['ɪrɪteɪt] industrialisation|工业化[ɪndʌstrɪrlaɪzeɪ'ʃən] cosmetic|化妆品[kɒz'metɪk] cachet|优良标志['kæʃeɪ] formula|准则；配方['fɔːmjʊlə] infinite|无限的，无穷的['ɪnfɪnət]