据业内人士介绍，香港保险公司销售处近几月生意兴隆，内地客户踊跃购买可用人民币支付的保险产品，然后用作抵押，获得境外外币贷款。境外刷卡单笔交易限额5000美元，这是北京方面遏制资金外流的最新举措。

随着油价崩盘使财政预算出现缺口，俄罗斯政府把七家大型国有企业列为潜在私有化主体。多年来，莫斯科出售了一些小型国有企业的股份，但自普京 2012年重掌总统大权以来，这方面的进展已经放慢。

这是英国首次明确反对李嘉诚旗下的Three合并同行O2，担心合并将使英国用户的手机账单激增。

expiate|补偿['ekspɪeɪt] saturated|饱和的，渗透的['sætʃəreɪtɪd] epidemic|流行的[epɪ'demɪk] dietary|饮食的['daɪət(ə)rɪ] villain|坏人['vɪlən] carcinogenic|致癌的[,kɑːs(ɪ)nə'dʒenɪk] endocrinology|内分泌学[,endəʊkrɪ'nɒlədʒɪ] beverage|饮料['bev(ə)rɪdʒ] lubricated|润滑的，喝醉的['lu:brikeitid]

dub|授予称号[dʌb] subsidiary|子公司[səb'sɪdɪərɪ] triumph|获得胜利['traɪʌmf] nil|无，零[nɪl] intersection|交叉点[ɪntə'sekʃ(ə)n] deceptive|欺诈的[dɪ'septɪv]

paltry|微不足道的['pɔːltrɪ; 'pɒl-] permanent establishment|常设机构 parliamentary|议会的[,pɑːlə'ment(ə)rɪ] assertion|声明[ə'sɜːʃ(ə)n] multinational|跨国公司[mʌltɪ'næʃ(ə)n(ə)l] barrister|大律师['bærɪstə] duck|闪避，鸭子[dʌk]

中央农村工作领导小组负责人称，“价格要由市场来决定，价格不再承担补贴农民的功能”。中国政府对农作物、尤其是玉米的价格补贴，导致了库存大量积压。

rhesus monkey|猕猴['ri:səs] mild|温和的[maɪld] rash|皮疹[ræʃ] itchy skin|皮肤瘙痒 foetus|胎儿['fiːtəs] semen|精液['siːmən] subtropical|亚热带的[,sʌb'trɒpɪkəl]

为了协欧洲数百万名难民的教育与上网问题，谷歌将与数间德国的非营利组织合作，提供最高达 350 万美元总金额的 Chromebook 供难民使用。

欧洲部长考虑延长边境管制期限：欧洲内政部长25日同意，探索通过法律途径将欧洲临时边境检查期限延长到多至两年，以应对移民危机。会议主席、荷兰移民部长Klaas Dijkhoff称，当前的截止期限不足以解决危机。根据现行规定，申根区（免护照通行区）26个欧洲国家的临时边境管制期限为六个月。

cash-strapped|缺乏现金的 dwindle|减小['dwɪnd(ə)l] clearance sale|清货贱卖 loosely|宽松地['lu:slɪ] swarm|挤满[swɔːm] divest|剥夺[daɪ'vest; dɪ-] deteriorate|恶化[dɪ'tɪərɪəreɪt]

这种毒品是在中国的非法实验室中制成的，已导致美国多人死亡，是一个巨大的赚钱机器，它给毒品贩子创造了32倍的回报，这些毒品销往很多国家，从亚洲到中东国家，包括叙利亚、黎巴嫩和也门。

苹果公司雇佣了虚拟和增强现实领域的顶级研究人员Doug Bowman，这是苹果正在研究快速发展的科技的最新迹象。Doug Bowman是弗吉尼亚理工学院的计算机科学教授，领导着这所大学的人机互动中心。Bowman也是去年11月赢得微软颁发的10万美元研究经费的五人小组成员之一。

农行董事长据说对这一内控疏忽感到“震怒”。据称，这一疏忽使得农行北京分行的员工得以非法通过银行承兑汇票获取现金。公安部和银监会已将此案上报国务院。

notched|有凹口的[nɔtʃt] pamper|纵容['pæmpə] pooch|杂种狗[puːtʃ] like-for-like|同比 veterinary|兽医的['vɛtərənɛri] flea|跳蚤[fliː] hygiene|卫生学，保健法['haɪdʒiːn]

恐惧情绪蔓延至全球各市场，英国、法国和日本的股指较其2015年高点下跌了20%以上——这是公认的熊市定义——使得今年成为有纪录以来全球股市开局最差的一年。

这一系统18日由中国佛教协会(Buddhist Association of China)推出，里面收录了中国内地870名政府认证的转世活佛。该协会是在中共支持下开展工作的。批评人士认为，此举是更广泛努力的一部分，其目的在于控制流亡的达赖喇嘛的转世事务。

未来两年，新兴国家和发展中国家的失业人口将增加480万人。尤其需要指出的是，中国、巴西、俄罗斯和其他国家的失业人口增长将抵消掉欧美失业人口的减少。未来两年，日本失业率预计将继续下滑。

inflammatory|煽动性的[ɪn'flæmət(ə)rɪ] alongside|在…旁边[əlɒŋ'saɪd] telecom|电信['telɪkɒm] pagan|异教徒的['peɪg(ə)n] censorship|审查制度['sensəʃɪp] blasphemous|亵渎神明的['blæsfəməs] quell|平息[kwel]

pornography|色情[pɔː'nɒgrəfɪ] censorship|审查制度['sensəʃɪp] trinity|三合一，三巨头['trɪnɪtɪ] to be listed|上市 unethical|缺乏职业道德的[ʌn'eθɪk(ə)l] bulletin|公告['bʊlɪtɪn] haemophilia|血友病[,hɛmo'fɪlɪr] pharmaceutical|制药的[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l]

logistics|物流，后勤[lə'dʒɪstɪks] vessel|船，血管，容器['ves(ə)l] large-scale|大规模的 freight|运送[freɪt] foray|侵略，袭击['fɒreɪ]

该报告称，2012年中国的基尼系数（Gini coefficient，一种广泛使用的不平等衡量标准）为0.49。基尼系数高于0.40代表着严重的收入不平等。在世行追踪基尼系数的全球25个人口大国中，只有南非和巴西的基尼系数更高，分别为0.63和0.53。美国的基尼系数是0.41，而德国的基尼系数是0.3。

港元在本周四创下逾10年来最大单日跌幅，原因是投资者纷纷猜测当局将不得不调整长期实施的盯住美元的联系汇率制度。