中国政府认为改善医疗服务对于维持社会和谐至关重要，并且希望私人部门都能其中发挥重要作用，因此正在积极研究全球医疗体系的可借鉴之处。

联合博姿(Alliance Boots)董事长斯特法诺•佩希纳(Stefano Pessina)日前买入一家中国医药批发商的少数股权。短短数月前，佩希纳刚刚敲定以100亿英镑最终全盘出售联合博姿。

周三英国科学节(British Science Festival)上公布的一项研究表明，服用鱼油并辅以负重训练，可能有助于逆转人体肌肉的衰老。

葛兰素史克(GlaxoSmithKline)已同意支付创纪录的30亿美元罚款，来了结美国药品监管机构对其的指控。

FT专栏作家皮林：最近多家日本公司外籍CEO离任的事件，不应被解读为日本企业正从国际舞台撤退。因为，日本高管正在纷纷涌向海外。

不加选择的检查会带来许多坏处，不仅费时，费钱，还有可能出错。而且，它产生的心理影响也是明显的：你做得检查越多，就会越担心。

美国布朗大学开发了一种名为“脑门(BrainGate)”的脑机接口，以帮助瘫痪患者执行复杂功能。研究人员表示，未来他们将致力于研发完全自动化的无线脑机接口。

Lex专栏：法国香水巨头科蒂计划收购陷入困境的雅芳。交易在不和的气氛中告终。在科蒂收购要约公开前的两年，雅芳股价已落后大盘，如今更跌破要约前的价格。

根据一项即将达成的协议，英国将开始向中国大量出口猪肉，以及为英国餐桌所摒弃的猪内脏、猪蹄和猪耳朵。而英国农业大臣说，英国猪的高繁殖力，是中国最想要的。

亚洲农产品交易商正在经历困难时期。丰益、来宝和奥兰等企业一季度业绩不乐观，表明接近中国市场并不一定能赚到钱。但投资者务必看清不同交易商之间的区别。

FT特约撰稿人殷贝贝：自2007年以来，中国已在非洲设立30家疟疾防治中心。但在中国援建的坦桑尼亚疟疾防治中心，由中国企业捐赠的设备和药品却原封未动。

把药品和机器掺和到一起的效果通常不是很好，但本周制药业和TMT（电信、媒体和科技）行业都报出不错的的季度业绩，这或许会让压力日增的银行家产生一些想法。

乍一看，雀巢收购辉瑞婴儿营养品业务对卖方划算，但雀巢知道，该项业务85%的销售面向包括中国在内的新兴市场，而新兴市场在全球婴儿食品市场占近3/4的份额。

瑞士食品集团雀巢(Nestlé)准备在明年正式将辉瑞(Pfizer)营养品业务收入麾下。雀巢出价118.5亿美元现金，在激烈的竞购战中取得了胜利。

中国动物保护组织对一家从事活熊取胆的中药企业的反对，几乎持续了2011年全年。近期中国中药协会出面力挺熊胆企业，有关争论正在升级。

FT专栏作家邰蒂：我认为，企业应意识到自己对社会的整体影响，但确定规则和实现整体社会目标的责任主要在政府，而非企业。

FT中文网特约撰稿人夏佑至：恐惧、焦虑和怀疑，带来更多医患纠纷。这反过来又影响了医生，他们让病人做更多检查，希望留下治疗的物证。

转基因作物的反对者有时候会提出，用现代科技对传统育种技巧进行改造，也能够实现类似的效果。但这对香蕉不成立。

制药公司忽视了一些畅销书出版商所必须遵循的法则：一是不要相信你自己的宣传；二是不要认为你的成功是理所当然的；三是要分散投资。

这家英国制药商承认，新型哮喘药Relovair并未超越其目前的拳头产品、美欧专利已失效的舒利迭(Advair)。当然，非专利药制造商想要仿制葛兰素史克的哮喘药并非易事。

FT中文网撰稿人张硕：面对黄曲霉素超标事件，蒙牛乳业新闻发言人的危机公关难以令人满意。1982年美国强生公司的“泰诺门”，也许可以提供某种正面经验。

重庆啤酒股价今年一度涨势大好，似乎要给持股30%的嘉士伯送上一份丰厚红利。但重庆啤酒最近一份有关乙肝疫苗研究的报告，让这份红利彻底泡汤。

就在大多数消费品厂商都在中国寻找机遇之时，中国本土安全套生产商塞呋盾(Safedom)却反其道而行之——前往欧洲寻找合作伙伴或收购对象，努力进军全球市场。

中国最大的民营企业集团复星(Fosun)表示，期望通过投资欧美企业从当前的经济危机中受惠。复星希望这些投资能帮助它从中国各个市场——从时尚品牌到制药、金融服务甚至养老院——的强劲增长中获利。

《旗帜周刊》高级编辑考德威尔：采用恐吓性质的禁烟标识是一个错误。它显示出了一个受到意识形态驱使的思维习惯，即如果有人不遵守命令，那一定是因为你呵斥的声音不够大。

英国研究资助实体——英国医学研究理事会（Medical Research Council，简称 MRC）正与中国当局进行高级谈判，期望双方建立一种开创性的伙伴关系，在未来5年内为英国吸引最高5亿英镑的投资。