{"text":[[{"start":9.32,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)宣布一项新的人口普查计划，该普查将把“非法居留我们国家的人”排除在外。这是美国总统重塑美国最重要经济机构的最新举措。"}],[{"start":21.98,"text":"美国总统周四上午在真相社交(Truth Social)平台上发帖称，他已指示美国商务部“立即着手进行一项新的、高度准确的人口普查，基于当今的事实和数据，而且重要的是要利用从2024年总统大选得出的结果和信息”。"}],[{"start":37.9,"text":"特朗普补充道：“非法居留我们国家的人将不会被计入这项人口普查。”"}],[{"start":43.739999999999995,"text":"特朗普政府已采取行动驱逐无证移民，对其所称的非法居留美国的人展开全面打击，并将这方面的努力当作其政策制定工作的基石。"}],[{"start":54.60999999999999,"text":"特朗普还出手干预美国重要经济机构的管理，上周解雇了美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)局长，并批评美联储(Federal Reserve)主席。"}],[{"start":63.209999999999994,"text":"美国人口普查是宪法规定的工作，自1790年以来每十年进行一次，被广泛认为是最重要、最具影响力的经济报告之一。"}],[{"start":73.24,"text":"美国商务部人口普查局(Census Bureau)的官员致力于统计每一位美国居民——无论公民还是非公民——他们寄出调查问卷，并雇用大批“普查员”挨家挨户采集数据。"}],[{"start":84.61999999999999,"text":"人口普查数据被用于计算每个州在美国众议院(House of Representatives)的席位数量。它还对联邦资金的分配、经济政策制定和基础设施规划非常重要。"}],[{"start":95.71,"text":"最近一次人口普查是在2020年进行的，那是美国第24次人口普查，结果为美国人口达到331,449,281人。"}],[{"start":106.38999999999999,"text":"尽管人口普查并不具体说明有多少人非法居住在美国，但皮尤研究中心(Pew Research Center)曾在2022年估计，美国有1100万人是无证移民。"}],[{"start":116.57999999999998,"text":"在其第一任期内，特朗普曾试图在人口普查调查问卷中增添一个问题，询问受访者是否为美国公民。然而在最高法院(Supreme Court)裁定特朗普政府提供的增添该问题的理由缺乏说服力后，白宫取消了该计划。"}],[{"start":132.82999999999998,"text":"从1820年起，美国的人口普查有过一个关于公民身份的问题，但该问题在1950年被移除，原因是官员们担心它会影响调查的准确性。"}],[{"start":143.96999999999997,"text":"人口普查局拥有逾1.3万名永久工作人员，但为了开展人口普查，该局会雇用数十万名临时工。记者一时联系不上人口普查局请其置评。"}],[{"start":156.50999999999996,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1754617740_1261.mp3"}