The world should prepare for the looming quantum era - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
量子技术

The world should prepare for the looming quantum era

New breakthroughs underscore the technology’s potential and perils

Quantum computers, which could one day blow past the limits of today’s machines, have been a distant dream in the computing world for decades. The challenges of harnessing the weird properties of subatomic particles for computing has made them more intriguing science project than practical technology. But what if, finally, workable quantum computers are nearly within reach?

Recent technical advances have led companies like Google and IBM to predict they will be able to build full-scale quantum systems by the end of this decade. Sensing that the technology may mature years earlier than it had expected, the Pentagon has begun a study to see if any of the commercial efforts could produce results by 2033.

Quantum systems, when they arrive, will remain tools for specialists rather than the masses. But, in the fields where they have most impact, they could usher in a period of considerable discontinuity. The most widely used forms of encryption would be vulnerable, meaning that anyone hoping to protect today’s information from future prying eyes should already be switching to new forms of quantum-proof cryptography. The technology would put new tools into the hands of scientists who could bring breakthroughs in materials or pharmaceuticals, opening up new processes and markets or spelling doom for old ones. In finance, it could bring a better understanding of complex risks and more efficient pricing in markets.

Yet it has been hard even for the companies with the most at stake to know how seriously to prepare for a technology that has always seemed beyond the horizon. Some have made it a focus of advanced research for years, without seeing results.

Like any new technology, timing is key. Investing too early, besides being a waste of resources, risks a backlash. The history of artificial intelligence has been punctuated by “AI winters” or periods of disillusionment that followed bouts of excessive optimism. The intense competition between companies racing to build the first workable quantum computers has made this a natural breeding ground for tech hype, raising the risks of overpromising and disappointment.

Advances in fundamental science have brought the first prototype quantum machines, setting the stage for an attempt to turn these designs into full-scale systems. But there are still considerable engineering challenges to be overcome, injecting uncertainty into the companies’ ambitious timetables. Jensen Huang, CEO of Nvidia, poured cold water on the industry earlier this year when he predicted practical machines were probably still 20 years away, though he later suggested he might have been too negative.

The interplay between quantum technology and AI complicates things further. Rapid advances in AI could make today’s computers far more capable, reducing the need for quantum machines, as Sir Demis Hassabis, head of AI at Google, has suggested. Most in the industry, though, predict a symbiosis between the two technologies that will eventually give a lift to both.

Despite the uncertainties, recent advances in quantum computing should still be a spur to action. This includes working on the tools and the skills that will be needed to make the most of workable quantum machines. On the tools side, new algorithms will be needed to take advantage of the particular properties of quantum machines and make them useful in tackling a wider set of problems.

A bigger skilled workforce will also be essential. Quantum experts have already been in high demand, even before the technology reaches industrial scale. Even if it is difficult to predict precisely when the quantum era will dawn, it’s not too soon to start preparing.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×