{"text":[[{"start":11.03,"text":"英国逾65位顶尖科学家警告不要在北海开展新的石油和天然气钻探，并敦促政府优先发展可再生能源，称这是应对能源危机成本更低的方案。"}],[{"start":22.32,"text":"此次干预正值政治压力不断加大之际。随着中东战争推高油气价格，要求推翻当前新勘探许可证禁令的呼声越来越高。反对党保守党(Conservative Party)和英国改革党(Reform UK)都呼吁增加国内产量，理由是这将加强能源安全、支持就业并降低账单。"}],[{"start":41.57,"text":"然而，在一封公开信中，这些科学家同时质疑了进一步钻探在环境和经济层面的理由。“作为气候科学家，我们敦促各国领导人优先采用我们已知行之有效、且更为低廉的解决方案，”他们写道。"}],[{"start":57.05,"text":"签署者包括伦敦大学学院的名誉教授比尔•麦圭尔(Bill McGuire)，以及雷丁大学的理查德•艾伦(Richard Allan)。"}],[{"start":63.949999999999996,"text":"科学家们在信中称，北海约90%的储量已经被开采；鉴于国际油气市场体量庞大，新增产量对全球价格几乎不会产生什么影响。"}],[{"start":74.75,"text":"相反，进一步钻探还会增加温室气体排放，削弱限制全球变暖的努力。过去三年是有记录以来最热的三年。"}],[{"start":83.94,"text":"麦圭尔对英国《金融时报》表示，北海新增产量不会实质性改善英国的能源安全。“更多钻探意味着向大气中增加本来不会增加的碳。而在全球升温速度已经翻倍的时候，这恰恰是我们最不需要的事情。”"}],[{"start":101.12,"text":"组织这封公开信的气候科学家兼活动人士艾拉•吉尔伯特(Ella Gilbert)表示，可再生能源已经提供了成本更低的替代方案。她说，风能和太阳能如今已是成本最低的发电来源，而电池储能成本下降，也使可再生能源停发时出现的间歇性问题更容易管理。"}],[{"start":120.79,"text":"吉尔伯特表示：“面对这场能源危机，去开采更多危险的化石燃料，完全是荒谬的。从长远看，北海油气会让普通人面对更高的价格。”"}],[{"start":132.3,"text":"现任工党政府并未叫停北海现有钻探，并将允许把新开发项目接入现有油气田基础设施的“tiebacks”项目，但表示将不再为新油气田发放勘探许可证。"}],[{"start":144.14000000000001,"text":"批评这一禁令的人士指出，英国约75%的总能源来自油气，即便按照向更绿色能源转型的最乐观时间表，英国未来几十年仍将继续使用化石燃料。"}],[{"start":156.21,"text":"他们还声称，北海产出的排放显著低于进口天然气。不过，独立的气候变化委员会(Climate Change Committee)发现，若将英国的生产与全球平均水平相比，其排放优势仅属有限，而新增产量会带来更多化石燃料使用和更高排放，从而抵消这一优势。"}],[{"start":174.85000000000002,"text":"批评人士还指出，可再生能源并非在所有情况下都便宜。"}],[{"start":180.24,"text":"在最新一轮海上风电补贴拍卖中，开发商获得的保障价格为每兆瓦时90.91英镑，而当前现货价格约为每兆瓦时96英镑。风能和太阳能供应还需要天然气或电池储能作后备，并配套额外的电网系统。"}],[{"start":197.81,"text":"吉尔伯特反驳称，那些加快摆脱化石燃料转型的国家表现更好。她说，西班牙等国正在享受更低的电价，并且对能源冲击具有更强的韧性。"}],[{"start":210.2,"text":"围绕这一问题的争论已在整个政治光谱中升温。保守党领袖凯米•巴德诺赫(Kemi Badenoch)承诺取消这一许可禁令，称这对于“让英国重新开钻”至关重要。"}],[{"start":222.04,"text":"自由民主党反对新的钻探活动，称此举既不会降低能源账单，也不会改善能源安全，因为价格由全球市场决定，而且英国有很大一部分石油会出口到国际市场。"}],[{"start":234.57999999999998,"text":"商界领袖的看法也同样分裂。"}],[{"start":237.29999999999998,"text":"Octopus能源公司(Octopus Energy)首席执行官格雷格•杰克逊(Greg Jackson)表示支持继续开采；而英国可持续投资与金融协会(UK Sustainable Investment and Finance Association)的詹姆斯•亚历山大(James Alexander)则警告称，扩大钻探将是对这一愈发严重的长期系统性问题作出的“条件反射式”回应。"}],[{"start":252.83999999999997,"text":"他补充说，政策制定者更应该着力创造条件，吸引更多投资流向绿色能源，而不是延长对化石燃料的依赖。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775207611_3477.mp3"}