{"text":[[{"start":7.93,"text":"保时捷(Porsche)正出售其在超跑品牌布加迪(Bugatti)母公司中的持股，这家德国集团正收缩打造高端电动汽车的雄心并努力应对销量的下滑。"}],[{"start":17.96,"text":"相关公司周五表示，这家跑车制造商将把其在布加迪-里马克(Bugatti Rimac)——与电动超级跑车公司里马克(Rimac)的合资企业——中持有的45%股权，转让给由美国投资公司HOF Capital牵头的财团。"}],[{"start":31.64,"text":"它们补充说，该财团还将收购保时捷持有的里马克的20.6%的股份，但未披露该交易的财务细节。"}],[{"start":40.29,"text":"保时捷此次退出，正值首席执行官迈克尔•莱特斯(Michael Leiters)推行扭转业绩的战略之际。该战略以收缩其电动化雄心、加大对汽油和混合动力车型的投资为核心。"}],[{"start":53.54,"text":"“随着我们出售所持股份，我们正将保时捷聚焦于核心业务，”今年1月上任的莱特斯表示。"}],[{"start":60.8,"text":"布加迪-里马克于2021年成立，当时保时捷的母公司大众骑车将布加迪的控股权出售给里马克。里马克还为包括宝马(BMW)和现代(Hyundai)在内的其他汽车制造商生产电气部件。"}],[{"start":74.58,"text":"这家克罗地亚团队由波黑出生的企业家马特•里马克(Mate Rimac)创立。他此前被称为“欧洲版的埃隆•马斯克(Elon Musk)”，因其致力于在该地区开创电动跑车而得名。"}],[{"start":87.00999999999999,"text":"该合资企业于2024年发布其首款电动化布加迪超级跑车——Tourbillon混合动力车型，起售价为380万欧元。"}],[{"start":95.88999999999999,"text":"在保时捷出售其持股后，HOF Capital（该公司当地其他投资包括支付公司Klarna和咖啡连锁店Blank Street）将成为里马克集团(Rimac Group)中仅次于创始人的最大外部股东。该交易也将终结大众汽车与其在1998年收购的布加迪品牌之间的联系。"}],[{"start":114.86999999999999,"text":"马特•里马克说：“我们现在拥有一种架构，使我们能够更快地推进我们的长期愿景。”"}],[{"start":121.86999999999999,"text":"欧洲汽车制造商一直在与中国制造商的竞争和美国关税作斗争，这些关税打击了其出口，尤其是像保时捷这样主要在欧洲生产的豪车品牌。"}],[{"start":132.76,"text":"总部位于斯图加特的保时捷去年营业利润下滑了93%，美国关税以及其电动汽车业务的减记共同导致了39亿欧元的减值。"}],[{"start":142.95999999999998,"text":"大众汽车也正处于一场重大重组之中，该重组将在德国裁撤数以万计的岗位和削减产能，并且该公司一直面临出售非战略性资产、简化公司架构的压力。"}],[{"start":155.10999999999999,"text":"该集团还计划出售其Everllence业务部门，这家航运发动机与热泵制造商已吸引多家私募股权机构出价竞购。"}],[{"start":163.92,"text":"大众还表示，愿意为其自动驾驶出租车业务以及电池单元生产子公司PowerCo引入外部投资者。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777025310_3206.mp3"}