Shipbuilding feels pinch from war-driven paint and lubricant shortage - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Shipbuilding feels pinch from war-driven paint and lubricant shortage

Supply bottlenecks mark the widening fallout from Iran conflict and its disruption on Middle East oil supplies
00:00

{"text":[[{"start":8.75,"text":"Supply snags for lubricants and paint caused by the US-Israeli war on Iran are hitting shipbuilding and threatening businesses with a cost squeeze at a time of historical order backlogs, Japanese yards have warned."}],[{"start":22.35,"text":"Imabari Shipbuilding, Japan’s largest shipbuilder, warned last week that rising costs and tightening availability of materials derived from petroleum were already complicating construction of new vessels."}],[{"start":35.55,"text":"“Starting with marine equipment manufacturers, disruptions are beginning to occur in the supply chain for new shipbuilding,” said chief executive Yukito Higaki at the Sea Japan trade show in Tokyo. “Supply problems have already arisen for items such as marine fuel oil, lubricating oil and paint.”"}],[{"start":54.8,"text":"The supply bottlenecks mark the widening fallout from disruption to oil supplies out of the Middle East, on which Asia is highly reliant not just for transport but to secure plastics, coatings and lubricants for its manufacturing industries. China, South Korea and Japan are the world’s largest shipbuilding nations."}],[{"start":74.6,"text":"The latest challenges come as yards are racing to build vessels and deliver on order backlogs that are at their highest level in almost two decades. Vessel owners placing an order now will have to wait beyond 2029."}],[{"start":null,"text":"

Large industrial shipyard with orange and white gantry cranes, dry docks, and machinery at the water’s edge in Nagasaki.
"}],[{"start":87.85,"text":"The number of shipyards globally has more than halved since a boom in 2008, according to UN Trade and Development. While profitability has improved in recent years as orders have picked up, shipbuilders struggle to recoup additional costs from sudden price rises because of how contracts are structured."}],[{"start":104.8,"text":"Shin Ueda, president of Mitsubishi Shipbuilding, which manufactures ferries and ships that carry cars, said suppliers of petroleum-linked products were asking to negotiate delivery times and price rises. “We do get the sense that these effects are beginning to emerge,” he said."}],[{"start":121.25,"text":"Paint suppliers said they were rescheduling delivery times with shipyards because of difficulty securing product. Prices have already soared for other users of paint. Nippon Paint has raised prices 75 per cent for paint thinners used in Japan’s building sector."}],[{"start":136.95,"text":"South Korean shipyards appeared to be less affected. HD Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries and Hanwha Ocean said they had sufficient inventories of shipbuilding materials and saw no delays or disruptions to their work yet."}],[{"start":151.85,"text":"However, Hanwha Ocean did not rule out an adverse impact if the war dragged on. “Things are OK so far because of enough inventory, but there will likely be an impact if the war gets prolonged,” said a company spokesperson."}],[{"start":164.15,"text":"Bae Ki-yeon, an analyst at Meritz Securities, said supply chain bottlenecks were unlikely to cause challenges at shipyards before September and the industry had experience weathering supply chain shocks."}],[{"start":177.20000000000002,"text":"Shipbuilders are not just contending with supply issues. Takamasa Ogino, an executive at Kawasaki Heavy Industries’ shipbuilding unit, said it was concerned shipowners’ “wait-and-see” approach to new orders could result in a prolonged “sluggish” market."}],[{"start":191.70000000000002,"text":"According to maritime freight management group Veson Nautical, new-build contracts for dry-bulk ships have fallen from 45 in January to none in April, compared with 14 orders during the same period last year."}],[{"start":204.25000000000003,"text":"If disruptions hit yards in China and South Korea, the top two shipbuilding nations, the effects could be felt acutely in the gas markets in the long run."}],[{"start":214.35000000000002,"text":"Executives in the liquefied natural gas shipping industry have warned that not enough vessels will be built by 2030 to meet the transportation needs associated with planned gas export infrastructure."}],[{"start":225.55,"text":"Additional reporting by Alice Hancock in London and Buseong Kang and Daniel Tudor in Seoul"}],[{"start":240,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777528099_7227.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

震动土耳其的200亿美元欺诈丑闻

投资者损失数十亿美元。批评人士谴责埃尔多安政府任人唯亲。

为何美国难以为AI热潮提供电力

美国电力线路建设速度仅为十年前的四分之一。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×