Shell’s profits jump as Iran war delivers windfall - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Shell’s profits jump as Iran war delivers windfall

Energy major warns of lower gas production after damage to its facilities in the Gulf
00:00

{"text":[[{"start":7.45,"text":"Shell’s traders and refineries powered the oil major to its biggest quarterly profit in two years after the Middle East conflict upended the market for gasoline, diesel and jet fuel."}],[{"start":19.8,"text":"The London-listed group reported adjusted profits of $6.92bn for the first three months of the year, up by almost a quarter from a year ago and ahead of the $6.36bn forecast by analysts."}],[{"start":33.35,"text":"Traders typically benefit from volatility because sharp price swings create larger spreads between buyers and sellers, more opportunities for arbitrage and demand for hedging from customers such as utilities and airlines."}],[{"start":46.1,"text":"Shell has stakes in seven refineries, with four in Europe, two in Canada and one in the US. Profits from its refineries, which turn crude oil into products including diesel, gasoline and jet fuel, jumped to more than $2bn in the period."}],[{"start":62.85,"text":"But in a sign of the damage inflicted on energy facilities across the Gulf, Shell said its gas production dipped in the first quarter and would decline at least 30 per cent in the second. "}],[{"start":74.7,"text":"The Middle East accounts for about 20 per cent of Shell’s oil and gas production, although half of that lies in Oman, which is outside the Strait of Hormuz."}],[{"start":84,"text":"Shell trimmed the amount of shares it plans to buy back to $3bn from $3.5bn as it warned that tougher times lay ahead because of the Iran war."}],[{"start":94.55,"text":"Shares in the company were down 2.4 per cent in early trading."}],[{"start":99.6,"text":"Pearl, the company’s vast gas-to-liquids plant in Qatar, was struck by Iranian missiles in March and required significant repair work. It is also projecting lower oil production and lower volumes of liquefied natural gas (LNG). "}],[{"start":114.5,"text":"Sinead Gorman, Shell’s chief financial officer, said the repairs to Pearl would cost about $500mn and take about a year."}],[{"start":122.9,"text":"She added that part of Pearl, as well as Shell’s interest in QatarEnergy’s LNG facilities, were “start-up ready, subject to our ability to move products through the Strait of Hormuz”."}],[{"start":134.70000000000002,"text":"Shell’s profits come a week after UK rival BP hailed an “exceptional” performance from its traders that saw it double its first-quarter adjusted profits year on year to $3.2bn. "}],[{"start":145.95000000000002,"text":"Last month, Shell announced its largest takeover deal for a decade when it agreed to buy Canadian shale producer ARC Resources for $16.4bn. "}],[{"start":156.45000000000002,"text":"The company also booked a $635mn hit from an undisclosed legal case in its gas business in the quarter. "}],[{"start":172.25000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778141499_1340.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

赫格塞思称,特朗普将对寻求与伊朗达成协议保持“耐心”

在华盛顿和德黑兰寻求结束冲突之际,美国总统希望达成一项“伟大”的协议。

皮特•赫格塞思称赞美中关系改善

五角大楼高层仍在敦促盟友增加国防开支,以应对北京的“军事扩张”。

一周新闻小测:2026年5月30日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

离岸平台Hyperliquid迅速壮大后,美国批准开展“永续”期货交易

在伊朗战争期间,与石油挂钩的交易在一家不受监管的去中心化加密货币交易所上激增。

摩根大通追逐零售银行业的“金羊毛”

这家美国银行的海外扩张正在取得一些进展。

AI该不该抢走你的工作?

真正重要的问题不在于这项科技能做什么,而在于它应当做什么。萨拉•奥康纳关注那些为工作未来而斗争的人。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×