UAE says drone strike caused fire at nuclear plant - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UAE says drone strike caused fire at nuclear plant

Attack at Barakah plant caused no injuries, and authorities say radiation levels remain normal
00:00

{"text":[[{"start":7.7,"text":"The United Arab Emirates said a drone strike caused a fire at the perimeter of its Barakah nuclear power plant, but that there were no injuries and radiation levels remained safe."}],[{"start":17.25,"text":"The emirate’s state news agency said on Sunday that authorities were “handling a fire that broke out in an electric generator outside the inner perimeter” of the Barakah power plant “caused by a drone strike”. "}],[{"start":29.8,"text":"The UAE did not apportion blame for the attack and there was no claim of responsibility. But the emirate has borne the brunt of Tehran’s retaliatory attacks since the US and Israel launched the war on Iran on February 28."}],[{"start":43.1,"text":"Since the war began, Iran has launched almost 3,000 drones and missiles against the UAE, attacking Gulf states in an attempt to raise the costs of the conflict to the US, its regional allies and the global economy."}],[{"start":57.1,"text":"The strike near the nuclear plant comes amid heightened tensions, as mediators struggle to build on a fragile ceasefire between the US and Iran to broker an agreement to end the war."}],[{"start":67.85,"text":"The UAE foreign ministry said the attacks “constitute a dangerous escalation, an unacceptable act of aggression, and a direct threat to the country’s security”. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":78.05,"text":"It said it “reserves its full, sovereign, legitimate, diplomatic, and military rights to respond to any threats, allegations, or hostilities in a manner that ensures the protection of its sovereignty”."}],[{"start":92.05,"text":"The drone that struck the electrical generator at Barakah was one of three that entered the country from the western border, according to the UAE Ministry of Defence. The other two were intercepted, the ministry said."}],[{"start":105.85,"text":"The most hawkish Arab state towards Iran, the UAE has launched covert strikes against the republic in retaliation for missile and drone attacks on its energy facilities and other civilian infrastructure, people familiar with the matter have said. "}],[{"start":119.44999999999999,"text":"The US and Iran agreed to a truce on April 8, but there have been sporadic exchanges of fire in the Strait of Hormuz, the key waterway that Iran has in effect closed since the conflict erupted. "}],[{"start":131.85,"text":"Two weeks ago, Iran fired more than a dozen missiles and drones at the UAE after US President Donald Trump launched a military operation to guide ships through the strait — an effort that was halted a day after it was launched."}],[{"start":145.45,"text":"Shipping in the Gulf remains disrupted with Iran slowing the flow of traffic through the Strait of Hormuz to a trickle, while the US imposed its own naval blockade to prevent ships entering or leaving Iranian ports."}],[{"start":159.14999999999998,"text":"The International Atomic Energy Agency expressed “grave concern” about the incident at the nuclear power plant, but said the UAE had informed it that radiation levels at Barakah remained normal."}],[{"start":170.34999999999997,"text":"The Barakah plant, located near the UAE coast and its border with Saudi Arabia, began operations in 2021 as the Arab world’s first commercial nuclear power station."}],[{"start":181.39999999999998,"text":"Built with South Korean technology, it provides around a quarter of the UAE’s electricity needs, according to the Emirates Nuclear Energy Company’s website. The unit was still operating as normal on Sunday, UAE authorities said. "}],[{"start":195.34999999999997,"text":"The plant is key to the UAE’s energy needs, but is also central in its diversification efforts as it seeks to reduce the nation’s carbon footprint by providing clean energy to industries, businesses, homes and government facilities. "}],[{"start":209.34999999999997,"text":"Gulf countries will require months to repair energy facilities that were damaged during the war, which is now in its 11th week. The full capacity of the UAE’s biggest gas plant, which was hit twice last month will not be fully restored until next year."}],[{"start":232.44999999999996,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779070924_3540.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。

Meta高管:应对“人口崩塌”,提升AI生产力至关重要

亚历克斯•舒尔茨在英国《金融时报》“未来AI峰会”上表示,出生率下降意味着需要借助AI支撑日益减少的人口。

AI变革:人工智能的真实投资回报率是多少?

比尔•盖茨、外星人,以及我们在英国《金融时报》未来人工智能峰会上听到的其他一切
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×