European oil refiners and airlines confident jet fuel shortages can be avoided - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

European oil refiners and airlines confident jet fuel shortages can be avoided

Refiners maximise production and increase imports from US and Africa to offset loss of Middle Eastern supplies
00:00

{"text":[[{"start":10.5,"text":"European airlines and oil refiners are growing more confident the continent can avoid outright jet fuel shortages this summer after plants maximised output, boosted imports and governments tapped strategic reserves."}],[{"start":23.5,"text":"While refiners still believe the peak travel season will be a “stress test” for the sector, given the loss of supplies from the Middle East, multiple oil companies said a warning of shortages within weeks from the International Energy Agency seemed unlikely to come to pass."}],[{"start":40.2,"text":"Spanish energy group Repsol said it had increased jet fuel production for the coming months by 20 to 25 per cent compared with the same period last year, by reconfiguring its refineries to produce higher kerosene yields from each barrel of crude processed."}],[{"start":56.1,"text":"The increase is unusually large for a refining system where operators typically have limited flexibility to shift output between products. "}],[{"start":64.5,"text":"Antonio Mestre, head of refinery operations at Repsol, said the move was intended to “get the summer season covered”, as Spain typically experiences intense jet fuel demand during the peak travel period, with the company also delaying planned maintenance."}],[{"start":79.85,"text":"Europe has so far avoided severe disruption after the head of the IEA warned in April that the region had “maybe six weeks of jet fuel left”, with airlines curbing only a handful of unprofitable short-haul routes. "}],[{"start":93.14999999999999,"text":"British Airways said earlier this month that it had enough suppliers for its entire summer schedule, while Air France said its airports had sufficient reserves to cover several months. "}],[{"start":102.69999999999999,"text":"Wizz Air chief József Váradi said rising jet fuel prices, while painful, had helped Europe adapt, as US and Nigerian refineries sent additional exports to the region."}],[{"start":115.1,"text":"“That kind of market price mobilises forces,” he said. "}],[{"start":119.3,"text":"Jet fuel prices in northern Europe surged to a record high of $1,904 per tonne in early April, more than double before the crisis began, according to Argus Media. Last week jet fuel traded around $1,328 per tonne, 60 per cent higher than prewar levels."}],[{"start":138.45,"text":"Last week, Istanbul airport’s chief commercial officer Server Aydin told the FT that the airport, which has seen increased demand for transfer traffic after the closure of the Gulf’s main hubs, was fine for supplies because it sourced from many different suppliers."}],[{"start":153.39999999999998,"text":"“Diversification is the key,” he told the FT."}],[{"start":156.89999999999998,"text":"Galp, the Portuguese energy company, also said it was “maximising” jet fuel output."}],[{"start":163.29999999999998,"text":"“No disruptions to supply are anticipated in the coming months,” the company said, adding that domestic consumption was expected to be “fully covered” by increased production and committed import contracts."}],[{"start":174.89999999999998,"text":"Eugene Lindell, an analyst at energy consultancy FGE NexantECA, estimated that higher European refinery yields could add roughly 100,000 barrels a day of jet fuel, or about 20 per cent of the supplies Europe imported from the Middle East before the Iran war."}],[{"start":192.04999999999998,"text":"One European refiner said its March and April results were likely to be among the highest in the company’s history, given the surge in jet fuel, illustrating the incentive to raise production at the expense of other fuels."}],[{"start":204.7,"text":"“We have to take profit of the moment,” the person said."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of $ per tonne of crude oil showing Jet fuel refining margins surged after the Middle East war
"}],[{"start":208.6,"text":"Lindell estimated that the release of strategic inventories by IEA members would cover about 34 per cent of Europe’s jet fuel supply deficit in 2025, while increased imports from countries including the US and Nigeria could fill the remaining gap."}],[{"start":224.1,"text":"European jet fuel demand in the second quarter of this year is also estimated to have eased by about 2 per cent due to airlines trimming unprofitable routes — far from the severe demand destruction initially feared."}],[{"start":236.65,"text":"However, traders warned that Europe still could not afford to be complacent."}],[{"start":242.25,"text":"Łukasz Strupczewski, a senior trader at Polish energy company Orlen, said the summer would probably be a “stress test” for the “whole global energy security system”."}],[{"start":252.8,"text":"“If I had been working here for only two or three years, I would say, no problem,” said Strupczewski, who has been a trader for nearly 20 years. “But it has been too long.”"}],[{"start":263.85,"text":"“A tiny change in current conditions might cause a lot of problems for everybody,” he added."}],[{"start":276.15000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779088460_4050.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。

Meta高管:应对“人口崩塌”,提升AI生产力至关重要

亚历克斯•舒尔茨在英国《金融时报》“未来AI峰会”上表示,出生率下降意味着需要借助AI支撑日益减少的人口。

AI变革:人工智能的真实投资回报率是多少?

比尔•盖茨、外星人,以及我们在英国《金融时报》未来人工智能峰会上听到的其他一切
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×