UK eases sanctions on Russian oil refined into jet fuel and diesel - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UK eases sanctions on Russian oil refined into jet fuel and diesel

Move aims to alleviate supply problems caused by Iran war and echoes similar measures in the US
00:00

{"text":[[{"start":9,"text":"The UK government has eased sanctions on Russian oil and natural gas in a move intended to ease supply problems during the Iran crisis."}],[{"start":18.95,"text":"The decision, quietly announced by the government on Tuesday evening, includes the loosening of sanctions on oil from Russia refined in third countries for jet fuel and diesel and echoes a similar move by the US."}],[{"start":31.9,"text":"The waiver — which Conservative leader Kemi Badenoch labelled as “insane” — begins on Wednesday and is intended to address concerns about the supply of some types of fuel caused by the blockade of the Strait of Hormuz waterway since the start of the US-Iran war."}],[{"start":47.349999999999994,"text":"The UK banned the import of refined fuels such as diesel and jet fuel made from Russian crude oil in October 2025, extending restrictions that had barred the direct import of oil and fuels produced in Russia since December 2022. The UK also lifted restrictions on shipping liquefied natural gas from two Russian terminals to other countries."}],[{"start":71.39999999999999,"text":"“After 18 months of ‘standing up to Putin’ the Labour government quietly issued a licence allowing imports of Russian oil refined in third countries,” Badenoch said on X on Wednesday."}],[{"start":83.24999999999999,"text":"“Yesterday Labour MPs voted AGAINST UK oil and gas licences. We are now importing from Russia instead of drilling in the North Sea. Insane.” "}],[{"start":91.89999999999999,"text":"The move follows a similar step by the US, which on Monday extended a sanctions waiver allowing purchases of Russian seaborne oil to support energy-vulnerable countries."}],[{"start":102.44999999999999,"text":"US Treasury secretary Scott Bessent said on Monday that his department would issue a new 30-day licence “to provide the most vulnerable nations with the ability to temporarily access Russian oil currently stranded at sea”. "}],[{"start":115.85,"text":"The move is the second extension of a waiver introduced by the Trump administration in March that allowed Russian oil subjected to sanctions to flow to global markets as part of Washington’s efforts to stem a surge in the price of oil. "}],[{"start":130,"text":"The UK licence issued on Tuesday grants exemptions where the fuels are processed in third countries but includes conditions such as record-keeping requirements for companies."}],[{"start":140.2,"text":"The new rules take effect on Wednesday and will be of indefinite duration, although they will be reviewed periodically and can be amended or revoked, the government said."}],[{"start":149.75,"text":"Prior to October last year, importing fuels made from Russian crude in third countries was a key pillar of the G7’s price cap regime, designed to curb Moscow’s revenues. "}],[{"start":160.8,"text":"By placing restrictions on Russia’s access to western insurance and shipping services, the aim was to cut the amount of money Moscow received for its crude, while still keeping the global oil market well supplied. A lot of the benefit was captured by refineries in India and Turkey that were happy to snap up discounted barrels of Russian crude, while selling refined fuels at market prices. "}],[{"start":183.05,"text":"Sanctions experts and energy analysts said this stopped global oil prices from rising too rapidly, which could have benefited Russia and harmed western economies, potentially undermining support for Ukraine. "}],[{"start":196,"text":"But last year the UK played a leading role alongside the US in tightening the sanctions regime, partly as the growth of Russia’s shadow fleet meant Moscow was becoming more effective at sidestepping western curbs. "}],[{"start":209.3,"text":"Last autumn the global oil market was also well supplied, with crude prices largely trading below £70 a barrel. But crude and fuel prices have jumped since the Iran war, stoking inflation and raising borrowing costs for countries such as the UK."}],[{"start":225.05,"text":"Treasury minister Dan Tomlinson told Sky News on Wednesday that “we do have to make sure that we are standing up to Putin’s aggression and making sure that we are protecting Ukraine. And at the same time, when there’s a very significant international conflict happening, when we do need to make sure that we keep security and supply across the world, we’re looking at time-limited changes on some very specific aspects.”"}],[{"start":256.90000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779269717_3657.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。

Meta高管:应对“人口崩塌”,提升AI生产力至关重要

亚历克斯•舒尔茨在英国《金融时报》“未来AI峰会”上表示,出生率下降意味着需要借助AI支撑日益减少的人口。

AI变革:人工智能的真实投资回报率是多少?

比尔•盖茨、外星人,以及我们在英国《金融时报》未来人工智能峰会上听到的其他一切
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×