00:00
尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":10.16,"text":"一项调查显示，越来越多的英国大学正在裁员，并削减科研和教学，这反映出国际学生数量下滑正在冲击这一领域。"}],[{"start":19.5,"text":"各大学警告称，由于院校为平衡收支而日益压缩学者的科研时间并削减博士培养经费，英国未来的经济创新正面临风险。"}],[{"start":29.869999999999997,"text":"负责监管该行业的学生办公室(Office for Students)本月表示，因采取了“过于乐观”的招生扩张计划，预计多达43%的高校在2025-2026学年结束时可能面临入不敷出的财务困境。"}],[{"start":43.78,"text":"能够带来丰厚收入的国际学生数目在2025-26学年下降了10%，而这部分学生此前一直帮助高校补贴英国本地学生。这也是国际学生人数连续第二年下降，主要原因在于英国政府收紧了签证政策，以及尼日利亚等国的经济动荡削弱了留学需求。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":64.86,"text":"英国高校代表机构“英国大学”(Universities UK)周一发布的年度调查显示，在三分之一回复问卷的成员中，有38%的院校正在实施强制裁员，高于2024年的11%。"}],[{"start":77.59,"text":"约有79%的大学表示，它们正在进行自愿裁员，这是首次在调查中提出这一问题。"}],[{"start":84.82000000000001,"text":"这项自愿参与的调查不能视为具有代表性的样本，但英国大学首席执行官维维安•斯特恩(Vivienne Stern)表示，调查结果“与我在与各大学交流时看到的情况相符。这并不是少数几所境况很难的院校，而是整个高等教育领域的普遍写照。”"}],[{"start":102.10000000000001,"text":"本月，诺丁汉大学(Nottingham University)宣布计划裁减约600个岗位，约占其员工总数的8%，以应对“重大的财务挑战”；谢菲尔德大学(Sheffield University)则在考虑裁撤其化学系约五分之一的岗位。周五，伦敦南岸大学(London South Bank University)的教职员工投票决定就拟议中的裁员举行罢工。"}],[{"start":120.86000000000001,"text":"斯特恩援引过去三年约3万个岗位流失的估算数字表示：“这些人都很有才华，而且很多人已经有很长的职业生涯。我们应该关注这么多优质岗位正在消失；如果发生在汽车行业，这早就成了头条新闻。”"}],[{"start":136.98000000000002,"text":"斯特恩表示，一些整合“可能是有益的”，因为各机构正专注于自身核心优势，并且也认识到，在多年冻结之后，政府大臣如今已允许英国学费随通胀上调。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":149.09000000000003,"text":"不过，她补充说，由于雇主缴纳的国民保险金上升，以及“国际学生人数急剧下滑”，各大学已经开始裁员，其规模是自上世纪90年代初以来前所未见的。"}],[{"start":160.96000000000004,"text":"大学与学院工会(University and College Union)总干事乔•格雷迪(Jo Grady)表示，裁员是“彻底的灾难，不仅对学生和我们的会员而言如此，也会严重损害英国独立科研的能力”。"}],[{"start":171.31000000000003,"text":"三分之二的大学在调查中表示，正考虑结盟或合并；同时，有31%的大学在削减学术研究，相比2024年的14%有所上升。这包括减少对博士生和青年研究人员的经费投入，以及缩短学者用于开展自身研究项目的时间。"}],[{"start":190.92000000000002,"text":"调查还发现，44%的受访者正在削减课程，高于2024年的24%，其中现代语言、英语文学、历史和化学等专业受冲击最为严重。"}],[{"start":202.11,"text":"教育部(Department for Education)表示，已“采取行动，使各大高校的财务状况更加稳健”。"}],[{"start":207.58,"text":"教育部补充说：“我们希望各大学作出适当决策，以确保自身的长期可持续发展，这可能包括与其他院校合并，以及在整个行业开展更多合作。”"}],[{"start":218.64000000000001,"text":"数据可视化：艾米•博雷特(Amy Borrett)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779686143_7811.mp3"}