Top ECB policymakers lay groundwork for June rate rise - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Top ECB policymakers lay groundwork for June rate rise

Philip Lane and Isabel Schnabel warn higher energy prices are spilling over into wider economy ahead of central bank’s next meeting
00:00

{"text":[[{"start":8.35,"text":"Two top European central bankers on Tuesday laid the groundwork for a likely interest rate rise in June as they warned that high oil prices are fuelling wider inflation."}],[{"start":18.1,"text":"European Central Bank executive board member Isabel Schnabel warned that rising inflation meant that “looking through” the energy shock caused by the conflict in the Middle East “is no longer an option in my view” even as talks continue to extend a fragile ceasefire between Iran and the US."}],[{"start":35.5,"text":"“From today’s perspective, I think a rate hike in June will be needed,” she told Reuters in an interview published on Tuesday."}],[{"start":42.3,"text":"ECB chief economist Philip Lane separately told Nikkei, owner of the FT, that the ECB’s “most benign scenario”, in which it could ignore a “temporary spike in energy prices”, becomes “less likely” the longer the conflict in the Gulf continues. "}],[{"start":58.699999999999996,"text":"Investors are currently pricing in two quarter-point rate rises this year, which would lift borrowing costs in the Eurozone to 2.5 per cent, the highest level since March 2025. "}],[{"start":71,"text":"Both policymakers warned that inflation pressures are currently higher than the ECB expected when it published its last forecasts in March. Back then, it predicted average annual inflation of 2.6 per cent for 2026 in its baseline scenario and 3.5 per cent in an adverse one. The central bank targets an inflation rate of 2 per cent over the medium term. "}],[{"start":93.15,"text":"The macroeconomic outlook has got “worse” since March, said Lane, adding it was likely that the ECB will revise its inflation forecast upwards at its next meeting on June 11. "}],[{"start":104.25,"text":"Schnabel predicted that inflation is “going to rise further” towards 4 per cent at the end of the year. Inflation in the Eurozone hit 3 per cent in April. Economists polled by Reuters expect inflation to remain at that level in May when a first estimate is published next Tuesday."}],[{"start":121.7,"text":"Both rate-setters stressed that the ECB had not pre-committed to any decision and avoided giving any guidance beyond June. "}],[{"start":130,"text":"Schnabel tacitly pushed back against a view among some investors that three quarter-point increases might be necessary. “What I can say is that the baseline scenario that we had in March incorporated market expectations of two rate hikes,” she said."}],[{"start":145.3,"text":"Lane said that the market’s view on future interest rate rises “is very sensitive to the price of oil” and investors “see the same shock that we see. "}],[{"start":155.95000000000002,"text":"“I don’t think the market needs some kind of extra guidance from us,” he stressed."}],[{"start":161.05,"text":"Both also warned of the dangers of “indirect effects” when higher energy prices start to spill over into the wider economy — a clear red line for policymakers to act. "}],[{"start":171.3,"text":"“Our surveys suggest many firms expect that they will have to raise prices,” Lane said, adding that this could result in a “broader inflation problem” and “a major issue”. The ECB was seeing “increasing signs” that inflation beyond energy was on the rise, Schnabel said."}],[{"start":194.65,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779845103_9164.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。

Meta高管:应对“人口崩塌”,提升AI生产力至关重要

亚历克斯•舒尔茨在英国《金融时报》“未来AI峰会”上表示,出生率下降意味着需要借助AI支撑日益减少的人口。

AI变革:人工智能的真实投资回报率是多少?

比尔•盖茨、外星人,以及我们在英国《金融时报》未来人工智能峰会上听到的其他一切
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×