{"text":[[{"start":9.84,"text":"在北美遭遇严寒冬季，导致能源价格剧烈波动之后，交易公司DRW因电力交易押注方向错误而在第一季度遭遇巨额亏损。"}],[{"start":20,"text":"据知情人士透露，这家总部位于芝加哥的公司今年前三个月经调整后亏损1.76亿美元。知情人士还表示，同期该公司营收为6.19亿美元，而2025年第一季度为6.46亿美元。"}],[{"start":36.489999999999995,"text":"该公司一名发言人表示，在遭遇“极端市场事件”从而引发“重大损失”后，DRW通过降低风险，并让负责美国电力和天然气交易部门的主交易员离职作出回应。"}],[{"start":48.739999999999995,"text":"资深交易员唐•威尔逊(Don Wilson)旗下的这家私营公司盈利意外受挫，凸显出今年以来更广泛金融市场的剧烈波动。伊朗战争引发油价和政府债券价格震荡，而AI发展则推高了相关企业在股票市场中的估值。"}],[{"start":66.28,"text":"DRW的亏损源于2月份美国寒潮过后电力价格出现的异常波动。据知情人士透露，该公司此前押注一笔涉及电力传输容量金融合约的复杂交易，但随着市场走势对其持仓不利，这笔交易最终崩盘。"}],[{"start":83.59,"text":"多名市场参与者对英国《金融时报》表示，多策略对冲基金旗下的多个交易“小组”同样被天然气和电力市场的走势打了个措手不及。"}],[{"start":93.75,"text":"瑞穗证券(Mizuho Securities)的大宗商品专家罗伯特•雅格(Robert Yawger)表示：“许多人都被卷入了那个漩涡。”"}],[{"start":99.95,"text":"对于其他一些交易机构来说，更大的市场波动反而是一大利好，带来了创纪录的收入。今年一季度，简街(Jane Street)、Hudson River Trading和城堡投资(Citadel Securities)合计获得了270亿美元的交易收入，其中简街的收入达到160亿美元，超过了摩根大通(JPMorgan)和高盛(Goldman Sachs)的同期收入。"}],[{"start":119.55000000000001,"text":"DRW成立于1992年，目前拥有2000多名员工，业务涵盖债券、大宗商品、股票、衍生品和加密货币等交易。"}],[{"start":128.92000000000002,"text":"Michelle Chan、埃里克•普拉特(Eric Platt)和凯特•杜吉德(Kate Duguid)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781252960_7477.mp3"}