{"text":[[{"start":8.37,"text":"今年早些时候，美国最高法院(US Supreme Court)否决了唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府动用紧急权力向贸易伙伴征收关税的做法，此后该政府已退还约1000亿美元的关税款项。"}],[{"start":20.32,"text":"美国海关官员周二向美国国际贸易法院(US Court of International Trade)的法官报告称，这笔款项相当于从特朗普总统所谓的“解放日”关税中征收的1650亿美元的60%。"}],[{"start":31.939999999999998,"text":"下级法院的法官责令美国海关及边境保卫局(US Customs and Border Protection)办理退款，此前最高法院于2月裁定，不得利用紧急经济权力征收高额关税，从而大幅限制了总统对行政权力的广泛运用。"}],[{"start":45.55,"text":"如此迅速的退税步伐，是特朗普动荡的贸易战中所出现的最新反转。在这场贸易战中，他史无前例地大规模动用关税手段，作为重塑美国与全球经济关系这一全面举措的重要部分。"}],[{"start":60.3,"text":"最高法院作出裁决后，美国官员和特朗普警告说，退款将取决于进一步的诉讼。"}],[{"start":66.72,"text":"财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)在2月表示：“这可能需要数年时间才能完成诉讼并获得赔付款。如果最终真的有赔付款，看起来这只会成为最终的企业福利。”"}],[{"start":78.8,"text":"就在上个月，特朗普还在抨击最高法院。他在真相社交(Truth Social)上发帖称，大法官们决定推翻其关税措施，让美国损失了“数万亿、数万亿美元”。"}],[{"start":91.62,"text":"不过，退款速度之快令贸易律师和分析师感到意外。华盛顿盛德国际律师事务所(Sidley Austin)贸易律师特德•墨菲(Ted Murphy)说：“政府正在大举推进退款。”"}],[{"start":103.12,"text":"美国海关和边境保护局(CBP)周二在提交给法院的文件中表示，超过1280亿美元的退款已“获准处理”，这表明将有更多退款发放。"}],[{"start":113.58000000000001,"text":"咨询公司Capstone一直追踪法院退税进程的分析师沃克•利文斯顿(Walker Livingston)表示：“就这件事而言，政府推进的速度让我个人感到非常惊喜。”"}],[{"start":124.4,"text":"然而，美国议员抱怨称，这些资金往往会被退还给大企业，却很少回到那些被转嫁关税成本的消费者或小企业手中。"}],[{"start":133.93,"text":"得克萨斯州进步派民主党国会议员格雷格•卡萨尔(Greg Casar)说：“特朗普把这些‘退款’退给了企业，而不是劳动者。每一分钱的退款都应该回到美国消费者手中。”"}],[{"start":145.84,"text":"尽管美国海关和边境保护局被法院勒令在最高法院作出裁决后建立新的退还征费系统，但只有“登记进口商”才能通过其网站登记索赔。"}],[{"start":156.69,"text":"这不包括那些并未直接进口产品、但实际上通过承担更高成本或支付单列附加费而缴纳关税的小企业。"}],[{"start":165.02,"text":"其他小企业也抱怨称，它们不知道如何追回已经缴纳的关税，或者没有能力这样做。"}],[{"start":171.57000000000002,"text":"尽管被迫向美国进口商退还数十亿美元，美国政府仍在试图通过新一轮征税重建特朗普的关税壁垒。"}],[{"start":180.26000000000002,"text":"上周，该机构开始以另一项法律为依据，对来自60多个经济体的商品征收10%至12.5%的新关税。"}],[{"start":188.91000000000003,"text":"不过，目前针对这批最新关税措施已经至少有三起独立的法律挑战，其中包括由曾在最高法院成功挑战“解放日”关税的律师提起的一起诉讼。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785899049_9942.mp3"}