Heatwaves push European gas prices close to Iran war highs - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Heatwaves push European gas prices close to Iran war highs

Wednesday’s solar eclipse is also expected to fuel demand for gas-fired power generation
00:00

{"text":[[{"start":7,"text":"European gas prices have approached their highest levels since the start of the Iran war as Wednesday’s solar eclipse and yet another heatwave add to demand for gas-fired power generation while maintenance at a key Norwegian gasfield will take longer than planned."}],[{"start":22.65,"text":"The benchmark TTF contract briefly traded above €62 per megawatt-hour intraday on Tuesday, heading towards the €63 per MWh peak reached on July 24, which was its highest level since January 2023, according to Argus data. It fell back later in the day on Tuesday amid fresh hopes that the US and Iran could agree a peace deal. It had closed at €60.85 per MWh on Monday. "}],[{"start":50.05,"text":"Demand for gas to fuel power stations in Europe this summer has been pushed up by high demand for air conditioning and lower output from some nuclear and coal power stations as heatwaves make the temperature of the water in rivers they need for cooling too high, while in several areas levels are too low. "}],[{"start":null,"text":"

Line chart of showing European gas prices are nearing their Iran war highs
"}],[{"start":68.65,"text":"Wednesday’s solar eclipse is set to add to demand for electricity from gas-fired power stations owing to the expected loss of around 9.7 gigawatts of solar power in Europe for several hours in the evening, according to the French grid operator RTE. It will be the first total solar eclipse visible from continental Europe this century."}],[{"start":87.7,"text":"Meanwhile, Norway’s gas pipeline operator Gassco said on Monday that output at Shell’s Ormen Lange offshore gasfield would be curtailed for longer than planned because of technical problems. "}],[{"start":null,"text":"
Ormen Lange land plant, or Nyhamna gas plant in Aukra, which receives and processes gas from the Ormen Lange field in the Norwegian Sea
"}],[{"start":99.15,"text":"It comes as global supplies of liquefied natural gas remain constrained owing to the limits on shipping through the Strait of Hormuz and Qatari production because of the Iran war, and European gas stocks are low. "}],[{"start":111.80000000000001,"text":"“In this environment, even smallish changes in the balance can have an outsized effect on prices,” said Natasha Fielding, head of generating fuel pricing at Argus. "}],[{"start":121.50000000000001,"text":"Tom Marzec-Manser, director for European gas and LNG at Wood Mackenzie, said demand for gas for electricity generation in western Europe was roughly 714 million cubic metres higher in July than would be expected in a normal year. The picture looked similar so far in August and was above the five-year average, he added. "}],[{"start":141.5,"text":"“Restricted nuclear capability is increasing the call for gas-fired generation, while demand for power is higher due to the heat,” he said."}],[{"start":149.85,"text":"Following several heatwaves this summer, temperatures are expected to be high in Europe again this week while in Britain, which trades power with Europe, the Met Office has issued an “amber” weather warning of temperatures as high as 38C in some parts of the country. Gas-fired power plants are also affected by higher temperatures. "}],[{"start":169.35,"text":"Nuclearelectrica, Romania’s state-owned power producer, warned on Tuesday that it may need to shut down the second unit of the Cernavodă nuclear power plant, more than 160km east of Bucharest, on Thursday morning because of low Danube levels. The first unit was shut on July 31. "}],[{"start":null,"text":"
Cernavoda Nuclear Power Plant beside the Danube River, with wind turbines on hills in the background.
"}],[{"start":189.35,"text":"The conditions mean power margins are tighter than usual heading into Wednesday’s eclipse. Reflecting those conditions, day-ahead electricity prices in Germany cleared at €461.17 per MWh for the 7.45pm and 8pm period on Wednesday and €402.50 per MWh for the next quarter of an hour, roughly €200 per MWh higher than for Tuesday evening, according to data from Montel Analytics. "}],[{"start":218.7,"text":"“Unlike a cloud front, a solar eclipse is highly predictable, allowing grid operators and market participants to prepare accordingly. However, day-ahead prices are already showing a clear effect,” said Vincent Thevenin, German power market expert at Montel Analytics. "}],[{"start":235.04999999999998,"text":"In Britain, the UK’s largest household energy supplier, Octopus Energy, will offer households free electricity this weekend if they use less electricity during the hours of the eclipse. "}],[{"start":247.24999999999997,"text":"“As the sun disappears, so will some of Britain’s solar generation, just as demand peaks,” said Rebecca Dibb-Simkin, chief customer officer at Octopus Energy, in a statement. "}],[{"start":258.59999999999997,"text":"“By shifting everyday tasks like the washing machine or dishwasher until later, households can help reduce the need for gas power stations – and earn rewards for doing their bit.”"}],[{"start":275.7,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786497124_2041.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
6小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×