US sells 30-year bonds at highest borrowing costs since 2001 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

US sells 30-year bonds at highest borrowing costs since 2001

Yields have jumped amid concerns over mounting public debt and persistently high inflation
00:00

{"text":[[{"start":0,"text":"The US has paid the highest borrowing costs to sell 30-year bonds since 2001, as investors fret over the country’s mounting debt pile under Donald Trump’s administration as well as inflation that remains stubbornly high."}],[{"start":25.72,"text":"A $25bn Treasury auction of 30-year bonds on Thursday drew yields as high as 5.22 per cent, according to the US Treasury department. It marked the highest yield since the 5.52 per cent paid in August 2001, after which 30-year auctions were suspended for almost five years."}],[{"start":44.7,"text":"The yield on Thursday’s auction compares with 5.06 per cent at the previous 30-year sale in July, and 4.91 per cent just before Trump’s second term began in January 2025."}],[{"start":57.76,"text":"The jolt higher in borrowing costs comes as the US debt pile has swollen to almost $40tn, pushing the debt-to-GDP ratio towards an all-time high. Meanwhile, Trump’s war with Iran has sent prices for consumers and businesses sharply higher, raising the bar for investors to scoop up bonds that will provide consistent interest rates for the next three decades."}],[{"start":79,"text":"“All in all this is problematic for the Treasury. They have to fund the government at more expensive levels,” said Gennadiy Goldberg, head of US rates strategy at TD Securities."}],[{"start":89.68,"text":"The bond sale comes on the heels of a $42bn auction for 10-year notes on Wednesday, which were sold at the highest yield since 2007."}],[{"start":98.8,"text":"The national debt — and the cost of borrowing — have roughly doubled over the past decade, fuelled by vast spending during the coronavirus pandemic. The government now spends more on servicing its debt than it does on national defence."}],[{"start":112.08,"text":"Trump returned to office vowing to bring America’s public finances under control, but nominal debt has since risen at its fastest rate outside of the Covid era, after the administration pushed through sweeping tax-cut legislation with the president’s so-called big, beautiful bill."}],[{"start":127.64,"text":"Debt held by the public outstripped GDP in the first quarter of 2026, according to government data analysed by the Committee for a Responsible Federal Budget."}],[{"start":136.4,"text":"According to the Congressional Budget Office, a non-partisan watchdog, the national debt is on track to surpass its post-second world war peak of 106 per cent by the end of the decade and hit 120 per cent by 2036."}],[{"start":152.52,"text":"The fiscal factors have been compounded by concerns the Federal Reserve will struggle to control a bout of high inflation as an energy price surge triggered by the war in Iran exacerbates the price pressures created by tariffs and booming spending on AI infrastructure."}],[{"start":169.58,"text":"Annual inflation jumped to a three-year high of 4.2 per cent in May as fuel prices surged at the height of the conflict. It has since receded, falling to 3.4 per cent in July, according to data released this week, but remains well above the Fed’s target."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of High yield in 30-year bond auction (%) showing US long-term borrowing costs soar
"}],[{"start":185.76,"text":"While investors remain concerned over inflation and elevated borrowing levels, the yields available on long-term bonds have helped keep demand steady."}],[{"start":194.04,"text":"Thursday’s 30-year auction drew a bid-to-cover ratio — a measure of demand relative to the amount of debt sold — of 2.39. That was higher than the average over the past six auctions, according to Vail Hartman at BMO Capital Markets."}],[{"start":209.68,"text":"Goldberg at TD Securities added that the figure “tells us there is still demand for longer-dated fixed income, but it’s at a price”."}],[{"start":217.46,"text":"The Treasury said earlier this month that auction sizes for longer-dated securities will stay at current levels for the next few quarters, which analysts believe will help limit further upward pressure on yields."}],[{"start":228.92,"text":"“The Treasury department made it clear that they are not going to be increasing coupon sizes for at least the next several quarters,” said Matthew Scott, head of core fixed income and multi-asset trading at AllianceBernstein, referring to US government securities with maturities of two years or longer."}],[{"start":245.72,"text":"“So I would expect any increased financing needs to continue to come from the very front end via Treasury bills,” he said."}],[{"start":253.24,"text":"The Treasury’s move towards short-term issuance in recent years makes the country’s overall debt stock more vulnerable to fluctuations in interest rates, since the government must issue those securities more frequently than when it relied more heavily on long-term bonds, Goldberg said."}],[{"start":274.28,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786671721_2252.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
6小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×