Andy Burnham compromises on council homes plan - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Andy Burnham compromises on council homes plan

Prime minister opts not to rip up plans drawn up under Sir Keir Starmer that mostly rely on housing associations
00:00

{"text":[[{"start":8.76,"text":"Andy Burnham has watered down his most ambitious plans on council house building as he seeks to kick-start the government’s existing affordable homes programme."}],[{"start":111.4,"text":"The prime minister has allocated an initial £10bn of Labour’s £39bn social and affordable homes programme largely to housing associations, with about 60 per cent earmarked for social rent, three months after saying the scheme should be “dedicated to council homes”."}],[{"start":111.9,"text":"It raises questions about how he will fulfil promises of “the biggest council housebuilding programme since the postwar period”."}],[{"start":112.4,"text":"Burnham has made greater public control over housing a foundation of his political argument."}],[{"start":112.9,"text":"Sharp ideological battle lines were drawn over the issue on Monday as Nigel Farage’s rightwing Reform UK sought to link property shortages to immigration and said it would prioritise “British-born” families for social homes."}],[{"start":113.4,"text":"Subsidised housing in England is built by a range of bodies including not-for-profit housing associations, offering social rent, at about 50 per cent of market value, affordable rent, at about 80 per cent of market rates, and shared ownership schemes."}],[{"start":113.9,"text":"However, Burnham has repeatedly said he wanted local authorities to take over this role, stressing that “control matters”. At the launch of his campaign to be MP for Makerfield, he said the £39bn fund “should be dedicated to council homes. Let’s not be coy any more”."}],[{"start":105.84,"text":"On Monday the government set out plans to allocate £10bn to 33 organisations, mainly housing associations but including some councils, in a similar allocation to that being finalised under Burnham’s predecessor Sir Keir Starmer. As under Starmer’s plan, about 60 per cent of the 70,000 homes due to be built are earmarked for social rent."}],[{"start":113,"text":"Technical changes have been introduced which will make it easier for councils to bid for money from the programme. Officials said future stages of the programme will be tilted more towards councils."}],[{"start":123.32,"text":"But after taking account of funding for London, allocated separately, the government has just £16bn left to commit, making a radical scale-up of council homes hard without new funding."}],[{"start":133.92,"text":"Last year councils built 10,500 homes, with half of local authorities building none at all. In the 1950s councils averaged about 190,000 a year and in the 1970s the average was about 130,000."}],[{"start":148.64,"text":"People familiar with ministers’ thinking said the bids for the money had been finalised before Burnham took over and ripping up the process would have caused unacceptable delays at a time when 180,000 children are living in temporary accommodation."}],[{"start":162.4,"text":"Kate Henderson, chief executive of the National Housing Federation, called the decision “a major vote of confidence in not-for-profit housing associations and in the vital and distinct role they play”."}],[{"start":173.12,"text":"Meanwhile Reform set out a housing policy that would favour working people born in the UK over people born elsewhere who have become British citizens."}],[{"start":182.76,"text":"Among British-born couples, married couples with children would be prioritised over unmarried couples with children, the party said."}],[{"start":190.52,"text":"Richard Tice, the party’s deputy leader and a former property developer, said the building programme would be financed without raising taxes, partly by changing how homes owned by housing associations were valued and allowing them to increase borrowing."}],[{"start":204.6,"text":"Reform said it would also expand the so-called ‘Right to Buy’ scheme for social housing, but pledged to build two homes for every one sold."}],[{"start":215.76,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787624852_7353.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
4小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×