Cut ‘net zero’ from name of UK net zero department, MPs urge - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Cut ‘net zero’ from name of UK net zero department, MPs urge

Cross-party group says term has become ‘lightning rod for opposition to climate action’
00:00
{"text":[[{"start":8.88,"text":"A cross-party group of MPs has recommended the UK government’s energy department drops “net zero” from its name and uses the term less, arguing it has become counter-productive."}],[{"start":19.44,"text":"Parliament’s Energy Security and Net Zero Committee — named after the department it covers and chaired by Labour MP Bill Esterson — said the term had become a “distraction” and ministers should overhaul the way they communicate about efforts to tackle climate change."}],[{"start":33.32,"text":"Net zero, in effect, means balancing the amount of greenhouse gases produced as a result of human activity with the amount removed and stored by carbon sinks."}],[{"start":42.24,"text":"“The [Department for Energy Security and Net Zero] should drop ‘net zero’ from its name as a start to making its communications less technocratic and reduce its use in regular communications and public statements, instead focusing on wider societal benefits,” the committee said in a report published on Thursday."}],[{"start":58.88,"text":"It added that the term had become a “lightning rod for opposition to climate action”."}],[{"start":63.08,"text":"The UK government has set a goal of overhauling the economy so that it emits as close to zero carbon dioxide as possible. This is in line with the wider effort by some 140 countries to do the same in order to limit climate change, following the legally binding Paris agreement by almost 200 countries."}],[{"start":80.16,"text":"The UN body of scientists has concluded the world needs to reach net zero by around 2050 to arrest global warming and its consequences, including increasing extreme events such as wildfires, droughts and floods."}],[{"start":92.44,"text":"While the net zero term has become shorthand for action to tackle climate change in many public discussions, it is often used in a derogatory way."}],[{"start":100.12,"text":"The Conservative Party has recently vowed to drop Britain’s target of achieving net zero emissions by 2050, despite having been in government when it was first set and adding the term to the name of the government’s energy department when Rishi Sunak was prime minister."}],[{"start":113.8,"text":"The net zero policy is also opposed by Reform UK, the populist rightwing party led by Nigel Farage. Richard Tice, the party’s deputy leader, calls it “net stupid zero”."}],[{"start":123.8,"text":"Supporters of climate change policy but critics of the term include Juergen Maier, previous chair of Great British Energy, who told a conference in May that it was “politicised and doesn’t mean anything to anyone”."}],[{"start":136.36,"text":"Dale Vince, the founder of green energy company Ecotricity and a Labour Party donor, told Sky News in June: “I think we should stop using the term net zero. It has become toxified. I think we have lost the public.”"}],[{"start":149.32,"text":"In its report, which looked at how the UK could “reframe” energy policy, the Energy Security and Net Zero Committee said the public debate on energy policy did not reflect the benefits of shifting towards lower-carbon energy and the costs of not doing so, and called for “more substantive communications”."}],[{"start":166.64,"text":"“The term net zero has become a distraction from the broader aims and the benefits of the energy transition and the politics of the energy transition have become mired in a stale debate on the cost and feasibility of achieving an emissions target,” it added."}],[{"start":181.64,"text":"Graeme Downie, Labour MP for Dunfermline and Dollar and a member of the committee, said that energy policy needed to be “pragmatic and focused on people and communities, bringing down costs to consumers and businesses in the short and long term, creating jobs and supporting innovation”."}],[{"start":198.76,"text":"A Department for Energy Security and Net Zero spokesperson said there were no plans for a name change, adding: “This is an unnecessary distraction from the reality of climate change and the urgent need to transition to clean power."}],[{"start":211.52,"text":"“We are committed to net zero and the clean energy transition as that’s the best way to both lower bills for good and tackle the urgent issue of climate change.”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"

Where climate change meets business, markets and politics. Explore the FT’s coverage here.

Are you curious about the FT’s environmental sustainability commitments? Find out more about our science-based targets here

"}],[{"start":225.4,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789624206_6950.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法拉奇:“我从未支持无休止的战争”

英国改革党领导人在美国共和党中期选举惨败后淡化了自己对伊朗战争的支持。

“蓝色浪潮”对美国经济变革的期待恐将落空

艾肯格林:美国国会的党派构成发生变化,对特朗普剩余任期内的政策制定影响不大。

民主党横扫中期选举,华尔街大金主押注失利

顶级对冲基金经理和私募股权投资公司高管为共和党竞选活动投入逾3亿美元,却几乎未见成效。
4小时前

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×